МЕДБРАТА на Испанском - Испанский перевод

• enfermero

Примеры использования Медбрата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И медбрата тоже.
Y al enfermero también.

Останови этого медбрата!
¡Detener a ese enfermero!

Нет медбрата, нет крови.
Sin enfermera, no hay sangre.

Они послали мне медбрата.
Me mandaron un enfermero.

Сейчас она напишет про медбрата Джона в свою тетрадь!
¡Ahora va a escribir en su cuaderno sobre el enfermero John!

Путь к сердцу медбрата.
El camino al corazón de una enfermera.

Не слушай этого агрессивного медбрата.
No escuchéis a esa enfadada enfermera hombre.

Кто-то звал медбрата?
¿Alguien ha llamado a un enfermero?

Это очень необычно для медбрата.
Eso es muy poco común en un enfermero.

Те злобные сообщения от медбрата на его телефоне?
¿Y esos mensajes furiosos del enfermero en su móvil?

Ты никогда не видела мужчину- медбрата?
¿Nunca vieron un enfermero?- No?

Вы можете послать медбрата за угол, чтобы он принес бутылочку,?
¿Puede mandar a un enfermero a Gil Turner por una botella?

Да, но у меня есть лицензия медбрата.
Sí, pero tengo certificado de enfermero.

Это Алан Фостер, 35 лет, имеет сертификат медбрата в нескольких штатах.
Ese es Alan Foster, 35 años, varios diplomas de enfermería del estado.

Ну, мои родители наняли для меня медбрата.
Bueno, mis padres contrataron un enfermero para mí.

Наша сотрудница на ресепшене называет нашего медбрата Сержант Круглая Попка.
Nuestra recepcionista llama a nuestro enfermero Sargento Trasero.

Может, ваш парень Кроу выгадал момент, и это кровь того медбрата?
Puedo que Crowe lo sometiera y es la sangre del enfermero.

Возможно, вы не хотите брать на работу медбрата- наркомана.
Tal vez no quiera contratar a un enfermero adicto.

Не суть. У нас есть бюджет на должность старшего медбрата.
De todos modos, tenemos el presupuesto para un puesto de enfermera a cargo.

Он рассказал, что совмещает функции сторожа, медбрата, кладовщика и стекольщика.
Me dijo que era el vigilante de la escuela, el enfermero, el almacenero y el vidriero.

По правде, я вернулся в школу, чтобы получить степень медбрата.
La verdad es que he vuelto a estudiar para conseguir mi graduado en enfermería.

Если у тебя не заладится карьера медбрата, можешь вполне попробовать себя в шпионаже.
Si la enfermería no te va bien, diría que tienes toda una carrera en el espionaje.

Это спустя 15 минут после нападения Коннора Рутнама на медбрата и санитара.
Esto es 15 minutos después de que Connor Rutnam… atacó al enfermero y al camillero.

Его держали два медбрата и один охранник, пока я вкалывала ему галоперидол.
Hicieron falta dos enfermeras y un guardia de seguridad para agarrarlo mientras le ponía el haloperidol.

На момент своего исчезновения Он жил в Хаммерсмите и учился на медбрата.
Al momento de su desaparición vivía en Hammersmith… y estaba estudiando para enfermero.

Когда он учился, профессия медбрата была непрестижной, и он долго ее избегал.
Cuando estaba en la universidad, no tuvo el coraje suficiente para ser enfermero, así que evitó esa ocupación durante años.

Вообще-то сейчас я зарабатываю свистом на жизнь. Я бросил работу медбрата.
Y de hecho, actualmente me gano la vida silbando, por lo que he dejado mi trabajo como enfermero.

Доктор Чилтон нанял медбрата, у которого был опыт в психиатрических больницах. Но опыт не работника.
El Dr. Chilton contrató a una enfermera que tenía experiencia en hospitales mentales, pero no como empleado.

На банковском счете Скотта большие средства, и они не соответствуют зарплате медбрата.
Las cuentas bancarias de Scott muestran grandes depósitos de dinero que no concuerdan con su salario de enfermero.

Но конечно, что еще ожидать от медбрата Психоговоруна, который хочет заправлять тут всем, как на круизном лайнере?
Claro,¿qué podemos esperar del enfermero psicópata que quiere dirigir este lugar como si fuéramos un crucero?