СЕСТРИНСКИЙ на Английском - Английский перевод

• nursing
• sister
• the nurses

Примеры использования Сестринский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это сестринский закон.
It's that sister code.

У нас будет сестринский девичник.
We are going to have a sister weekend.

Другой сестринский/ вспомогательный персонал.
Other nursing/ auxiliary staff.

Мистера Рагосу вызывают на сестринский пост.
Paging Mr. Ragosa to the nurses' station.

Тупой сестринский ухажер!
Stupid sister lover!

А если так, позволь дать тебе сестринский совет.
If so, let me give you some sisterly advice.

Код 4 сестринский пост, доложите на красный уровень.
Code 4 Nursing Unit, report to Level Red.

Ты не собиралась давать мне сестринский совет.
You didn't come here to give me sisterly advice.

Главными темами тренинга будут: сестринский уход и услуги социальной поддержки.
Training will be focused on nursing care and social support services.

Только хотел получить маленький… сестринский совет.
Just wanted to get a little… sisterly advice.

Паллиативную помощь и сестринский уход для категорий населения, установленных Правительством Республики Казахстан.
Palliative care and nursing care for the population categories approved by the.

Ну, продолжила читать Сестринский Журнал.
Well, just carried on reading her Journal Of Nursing.

Мистер Рагоса, пожалуйста, подойдите на сестринский пост.
Mr. Ragosa, please report to the nurses' station.

Мне очень жаль, но как мы и думали, сестринский комитет отозвал твою лицензию до окончания расследования.
I'm so sorry, but, as we thought, the nursing board is suspending your license pending a full investigation.

Статья 53: Паллиативная помощь и сестринский уход 1.
Article 53: Palliative Care and Nursing Care 1.

Раз уж мы работаем в одной больнице, ты всегда можешь занести его на сестринский пост.
Since we work at the same hospital, you could always drop it off at the nurses station.

Был открыт сестринский дом« Buchegg» с 24 отдельными комнатами и 3 аппартаментами, а также бытовыми помещениями.
The"Buchegg" nurses' home with 24 single and 3 apartment rooms together with ancillary facilities was inaugurated.

Организации, оказывающие паллиативную помощь и сестринский уход.
Organizations providing palliative and nursing care.

Также был разработан сестринский модуль, начиная с отслеживания иммунизации, и затем постепенно включая большее число функций.
A nurse module was developed, beginning with immunization tracking and gradually incorporating more functionality.

Королева посещала линию фронта и спонсировала сестринский пост.
The Queen made herself beloved by visiting the front lines and by sponsoring a nursing unit.

В частности, сестринский уход и психологическая поддержка играют важную роль, особенно у больных детей и подростков.
In particular, nursing care and psychological support play an important role, especially, in children and adolescent patients.

Были также разработаны Руководящие принципы по сокращению воздействия ВИЧ/ СПИДа на сестринский и акушерский персонал.
Guidelines have been developed for reducing the impact of HIV/AIDS on nursing and midwifery personnel.

И если тебе что-то понадобится, ну например какой-нибудь сестринский совет или какая-нибудь помощь в чем-то, я буду рада помочь.
And if you ever need anything, you know, maybe some sisterly advice or any help with anything at all, I'm happy to help.

Колледж предлагает обучение более чем сорока специальностям, включая подготовку в сфере паллиативной помощи в клинической специализации охрана здоровья и сестринский уход.
The college offers more than forty specialties including palliative care training in a clinical specialty health care and nursing care.

Разработка стандартов и протоколов для лечения больных, получающих паллиативную помощь и сестринский уход, в соответствии с международными требованиями;
Develop standards and protocols for the treatment of palliative and nursing care patients in accordance with international requirements;

Паллиативная помощь и сестринский уход больным оказываются в форме стационарной и стационарозамещающей помощи надомное обслуживание, дневное стационарное обслуживание.
Palliative and nursing care is provided in in-patient settings or in the form of hospital-substituting care at-home services, daytime inpatient services.

Управомоченные лица имеют право на получение услуг медико-санитарной помощи и услуг по профилактике заболеваний, а также прохождение контрольных обследований и сестринский уход.
The entitled persons have the right to receive the health care and prevention services, as well as benefit from control examinations and nursing care.

Ученый включил в состав подкласса археоптерикса, чтобы противопоставить его всем прочим известным птицам, которых он сгруппировал в сестринский подкласс птицехвостых Ornithurae.
It was intended to include Archaeopteryx and distinguish it from all other birds then known, which he grouped in the sister-group Ornithurae"bird tails.

Ichthyovenator был отнесен к подсемейству Baryonychinae в базальной позиции, как сестринский вид клады, образованной Baryonyx и Suchomimus.
Ichthyovenator was assigned by its initial describers to Spinosauridae, more precisely to the subfamily Baryonychinae in a basal position as the sister species of a clade formed by Baryonyx and Suchomimus.

Женщины, входящие в группы пожилых людей/ инвалидов, женщины в возрасте свыше 63 лет и женщины с ограниченной способностью путешествовать и/ или женщины, имеющие проблемы с точки зрения передвижения, получают сестринский уход на дому.
Women in the elderly/ disability groups, women aged over 63 years and limited ability to travel or/and have mobility problems, receive nursing care at home.