СЕСТРИНСКОЙ ГРУППОЙ на Английском - Английский перевод

• sister group

Примеры использования Сестринской группой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является сестринской группой по отношению к роду Theloderma.
It is sister group to the Phthiraptera.

По всей вероятности, астрапотерии являются сестринской группой ксенунгулятов.
They appear to be the sister group of Afroaves.

Объединившись с участницами сестринской группой, девушки из Keyakizaka46 исполнили композицию Nogizaka46.
It is Nogizaka46's second sister group, after Keyakizaka46.

Генетический анализ с использованием рибосомальной 18S РНК показал, что Facetotecta являются сестринской группой к остальным Thecostraca Ascothoracida и Cirripedia.
Genetic analysis using 18S ribosomal DNA reveal Facetotecta to be the sister group to the remaining Thecostraca Ascothoracida and Cirripedia.

Sorocephalus и Spatalla является сестринской группой для Vexatorella и Paranomus.
The genera Sorocephalus and Spatalla are the sister group to the Vexatorella and Paranomus.

Недавний анализ показал, что семейство Coeluridae, включающее юрские североамериканские роды Coelurus и Tanycolagreus, является сестринской группой к Tyrannosauroidea.
One recent analysis found the family Coeluridae, including the Late Jurassic North American genera Coelurus and Tanycolagreus, to be the sister group of Tyrannosauroidea.

Она является сестринской группой для Ornithodira, в которую входят динозавроморфы и птерозавры.
Aphanosauria was found to be the sister group of the Ornithodira, the group containing dinosaurs and pterosaurs.

Подгруппа Paranomus, Vexatorella, Sorocephalus и Spatalla является сестринской группой для подгруппы Leucospermum- Mimetes.
A subgroup of Paranomus, Vexatorella, Sorocephalus and Spatalla is the sister group to the Leucospermum-Mimetes subgroup.

Эта группа считается сестринской группой сомообразных( Siluriformes), с которой они разошлись в меловом периоде около 120 млн лет назад.
Gymnotiformes is thought to be the sister group to the Siluriformes from which they diverged in the Cretaceous period about 120 million years ago.

В анализе Хоуна и Бентона птерозавры являются либо сестринской группой склеромохла, либо размещаются между ним и лагозухом на дереве орнитодир.
In Hone and Benton's analysis, pterosaurs are either the sister group of Scleromochlus or fall between it and Lagosuchus on the ornithodiran family tree.

Исключительно хорошо сохранившийся скелет Indohyus из Кашмира говорит о том, что раоэллиды были« недостающим звеном» для реконструкции эволюции Китообразных- сестринской группой для примитивных предков китов.
An exceptionally complete skeleton of Indohyus from Kashmir suggests that raoellids are the"missing link" sister group to whales Cetacea.

В 1999 они определили что Atretochoana является сестринской группой Potomotyphlus, а в 2011 занесли в семейство Typhlonectidae.
In 1999, they determined Atretochoana was a sister taxon of Potomotyphlus, and in 2011, grouped it in the family Typhlonectidae.

Однако было высказано предположение, что саламандры возникли отдельно от темноспондилоподобных предков, и даже, что червяги являются сестринской группой передовых рептилиоморфных земноводных, а следовательно- амниотами.
It has been suggested that salamanders arose separately from a Temnospondyl-like ancestor, and even that caecilians are the sister group of the advanced reptiliomorph amphibians, and thus of amniotes.

Азиатские линзанги были признаны сестринской группой для семейства кошачьих и их выделили в семейство Prionodontidae.
The placement of Prionodon as the sister-group of the family Felidae is strongly supported, and it was proposed that the Asiatic linsangs be placed in the monogeneric family Prionodontidae.

Анализ ДНК 29 видов плотоядных, включавший 16 видов виверровых, подтвердил предположение Покока, что африканские линзанги являются сестринской группой для рода Genetta.
DNA analysis based on 29 species of Carnivora, comprising 13 species of Viverrinae and three species representing Paradoxurus, Paguma and Hemigalinae, confirmed Pocock's assumption that the African linsang Poiana represents the sister-group of the genus Genetta.

Их результаты навели на мысль, что Diatomyidae являются сестринской группой гребнепалых, и эта обобщенная клада( наряду с Yuomyidae) состоит в родственных связях с Hystricognathi.
Their results suggested the Diatomyidae are a sister group to the Ctenodactylidae, and this diatomyid/ctenodactylid clade(along with the Yuomyidae) is sister to the Hystricognathi.

Кладистический анализ Gerobatrachus показывает, что саламандры и лягушки развились из темноспондильных, а безногие земноводные являются сестринской группой для рептилеобразных амфибий.
The cladistic analysis of Gerobatrachus suggested salamanders and frogs evolved from temnospondyl stock and caecilians being the sister group of the reptile-like amphibians, rendering Lissamphibia itself an evolutionary grade relative to the remaining tetrapod classes.

Анализ генома 48 видов птиц в 2014 году показал, что сестринской группой для пингвинов является отряд Буревестникообразные( Procellariiformes), представленный геномом вида глупыш( Fulmarus glacialis), с которым разошлись около 60 млн лет назад.
A 2014 analysis of whole genomes of 48 representative bird species concluded that penguins are the sister group of Procellariiformes, from which they diverged about 60 million years ago.

Согласно исследованию 2002 года под руководством американского генетика Бета Шапиро( англ.) русск. для секвенированного анализа древней ДНК впервые использовались музейные экспонаты странствующего голубя( в этом исследовании особое внимание уделяется додо), в ходе которого обнаружилось, что сестринской группой являются кукушковые горлицы.
In a 2002 study by American geneticist Beth Shapiro et al., museum specimens of the passenger pigeon were included in an ancient DNA analysis for the first time(in a paper focusing mainly on the dodo), and it was found to be the sister taxon of the cuckoo-dove genus Macropygia.

Тем не менее, вид был внесен в список incertae sedis( таксонов с неопределенным положением) по классификации Сибли- Алквиста, так как: предварительные исследования с помощью ДНК- ДНК гибридизации… показывают, что этот вид является либо родственником семейства Eurylaimidae Старого Света, либо сестринской группой всех остальных Tyrannides, как это предлагалось ранее в основании биохимических данных….
However, the species was listed as incertae sedis(position uncertain) in the Sibley-Ahlquist taxonomy, because"preliminary DNA-DNA hybridization comparisons… indicate that this species is either a relative of the Old World Eurylaimidae or a sister group of all other Tyrannida, as suggested by earlier biochemical studies.

Группа рекламировалась как сестринская группа для U- KISS NH Media и Brown Eyed Girls из Nega Network.
The group was touted as a sister group to NH Media's U-KISS and Nega Network's Brown Eyed Girls.

Oh My Girl были представлены как сестринская группа коллег по лейблу B1A4.
Oh My Girl was publicized as the sister group of label-mate group B1A4.

Polypedates+ Feihyla образуют сестринскую группу к Rhacophorus.
Together, Polypedates and Feihyla form a sister group to Rhacophorus.

Включение в анализ последовательностей внешних спейсеров показало, что Coeloglossum и Dactylorhiza являются сестринскими группами.
Several DNA sequence analyses have confirmed that Pici and Galbuli are sister groups.

Андрес и Майерс( Andres& Myers, 2013) вынесли семейство Boreopteridae в качестве сестринской группы для рода Cycnorhamphus в пределах археоптеродактилоидной группы Gallodactylidae.
Andres& Myers(2013) found the"boreopterids" as the sister group of Cycnorhamphus within the archaeopterodactyloid group Gallodactylidae.

Альтернативная гипотеза разбивает подкласс, размещая отряды Arthropleurida и Eoarthropleurida внутри базальной группы Penicillata( как сестринскую к современным Polyxenida), и оставляют только Microdecemplicida в качестве сестринской группы к современным Chilognatha.
An alternate hypothesis breaks up the subclass: placing the orders Arthropleurida and Eoarthropleurida within the basal Penicillata(as sister to the living Polyxenida), and leaving only Microdecemplicida as a sister group to the living Chilognatha.

Некоторые авторы включают Arthropleuridea в состав Chilognatha, как сестринскую группу к современным хилогнатным многоножкам Pentazonia+ Helminthomorpha.
Some authors place Arthropleuridea within the Chilognatha, as a sister group to all living Chilognathan millipedes Pentazonia+ Helminthomorpha.

Когда группа Mosasauridae была исключена из анализа, Aigialosauridae и Dolichosauridae были восстановлены в кладу Scleroglossa, образуя сестринскую группу по отношению к кладе, содержащей змей, двуходок, червеобразных ящериц и безногих ящериц.
When mosasaurids were excluded from the analysis, dolichosaurs and aigialosaurids were recovered within Scleroglossa, forming a sister group to the clade containing snakes, amphisbaenians, dibamids and the American legless lizard.

Цифры при узлах указывают ориентировочное время расхождения сестринских групп млн лет назад.
The times at which the clades diverged is shown under the labels in millions of years ago mya.

Вероятно, вид образует сестринскую группу с кладой, в которую входят J. tiomanensis, J. counsilmani, J. murphyi, J. johorensis, J. gapensis и J. intermedia, и от которой он отделился около 5 миллионов лет назад, когда эвстатические изменения уровня моря могли способствовать образованию сухопутного моста от материка до Сингапура.
It probably forms the sister group to a clade comprising J. tiomanensis, J. counsilmani, J. murphyi, J. johorensis, J. gapensis and J. intermedia, from which it separated about 5 million years ago, at a time when the eustatic changes in global sea level may have opened up a land bridge to Singapore.