МЕДИКАМ на Английском - Английский перевод

• medical
• doctors
• physicians
• health care professionals
• paramedics
• health professionals
• healthcare professionals

Примеры использования Медикам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сообщу это медикам NTAC.
I will put NTAC Medical on it.

Мне нужна помощь отвести ее к медикам.
I could use a hand getting her back to a medic.

Дайте медикам место для работы, пожалуйста.
Mouch Give the medics room to work, please.

Я отведу тебя к медикам.
I'm gonna get you to a medi-pod.

К сожалению, многих медикам не удалось спасти.
Unfortunately, many doctors could not save.

Медикам будет нужна помощь с ранеными.
The medics are going to need help with the wounded.

Я сказал медикам, что обернул куртку на руки.
I told the paramedics I wrapped my hands in my jacket.

И это символично, что он повернут именно к медикам.
So, it is symbolic that he is turned to doctors.

Ребята, пойдемте, дайте медикам делать свою работу.
Guys, come on, let's let the EMT's do their job.

Как часто медикам достаются трупы на бейсбольном поле?
How often does an M.E. get a body at center field?

Джо сказала, чтобы позволили медикам забрать ее отсюда.
Jo said to let the paramedics take it from here.

Около трех тысяч планшетов выдали столичным медикам.
About three thousand tablets were given to the capital's doctors.

Кроме того, медикам известен такой недуг, как непереносимость пшеницы.
Doctors also know a disease referred to as resistance to wheat.

В то же время, существует дефицит доверия к медикам.
At the same time there is a lack of trust in medical professionals.

Их анализ может помочь медикам установить вид яда, который попал в организм.
Their analysis might help doctors establish the type of poison ingested by the body.

Ведущая активность принадлежит не населению, а медикам;
Leading activity belongs not to the population, but to the physicians;

Медикам пора активнее контролировать интернет- дискуссии по самолечению.
It's time for doctors to actively control discussions of self-treatment over the Internet.

Ведь« медицинский» язык содержит специфическую лексику, понятную только медикам.
After all,"medical" language contains specific vocabulary, known only to physicians.

Первые двое, которые пожаловались медикам на головную боль, осмотрены и отправлены домой.
The first two, who complained to doctors of a headache, examined and sent home.

Мы понимаем, что не только университет дает образование, например, медикам.
We realize that university does not only grant education, for example, to medical workers.

Предоставления средств и помощь студентам- медикам стала основным усилиям группы.
Providing funds and assistance to the medical students became the primary endeavor of the group.

Он также подчеркнул, что сейчас одно с приоритетных заданий- это поднятие зарплаты медикам.
He also said raising the salaries of medical personnel was one of the priority tasks.

УВА рекомендовала, в частности, предоставлять специалистам- медикам стимулы для работы в сельских районах.
WVA recommended, inter alia, providing incentives for medical professionals to work in rural areas.

Три года они мужественно отслужили медикам из 58 бригады и 73 Морского Центра спец операций в зоне АТО.
Three years they bravely served the physicians of the 58 brigade and 73 Sea center of special operations in the ATO zone.

Сравнение блендерного( он- лайн) и традиционных методов обучения, для преподавания коммуникативных навыков студентам- медикам.
Compare blendernogo(online) and traditional teaching methods for teaching communication skills to medical students.

Однако доступ к квалифицированным специалистам- медикам и комплексному медицинскому обслуживанию попрежнему остается ограниченным.
However, access to qualified health providers and comprehensive services continues to be limited.

Он также позволяет медикам сэкономить до 80 процентов времени, которое обычно тратилось на рутинную работу по подготовке данных.
It also allows physicians to save up to 80 percent of the time that was normally spent on routine data preparation work.

Самоуправление повысило зарплаты воспитателям вильнюсских детских садов и медикам, на очереди- зарплаты социальных работников.
The City has increased salaries for Vilnius kindergarten teachers and health care professionals, salaries of social workers will be increased.

Медикам, во избежание судебного процесса, пришлось предъявить родственникам« свидетельство» своей правоты, после чего те успокоились.
To avoid litigation, physicians had to present the evidence of their innocence to the relatives which set them at ease.

Аббревиатуры могут помочь медикам запомнить основные факторы риска для использования в повседневной работе например, акроним SPECSS.
Acronyms can be a practical tool to help health care professionals to memorize key risk factors in day-to-day work practice e.g.