МЕДИЦИНСКИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ на Английском - Английский перевод

• medical supplies
• health supplies

Примеры использования Медицинские принадлежности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медицинские принадлежности.
Medical supplies.

Мне были нужны медицинские принадлежности.
I needed some medical supplies.

Медицинские принадлежности.
Medical supplies and.

Лекарства и медицинские принадлежности( 270 000 долл. США);
Drugs and medical supplies($270,000);

Медицинские принадлежности-- ВОЗ;
Medical supplies-- WHO.

Медикаменты, вакцины и другие медицинские принадлежности.
Medicine, vaccines and other medical supplies 3 000 000.

Ii Медицинские принадлежности.
Ii Medical supplies.

Новые товары Сыпучие медицинские принадлежности выживания рюкзак походный комплект.
New products bulk medical supplies survival backpack camping kit.

Медицинские принадлежности, 1996 год.
Medical supplies, 1996.

Таблетки по рецептам, медицинские принадлежности, и пропуск окружной больницы Дюранта.
Prescription pills, medical supplies, and a Durant Regional I.D. Badge.

Медицинские принадлежности- 34 318 517 долл. США.
Medical supplies- US$34,318,517.

Тенденции неформальных платежей за медицинские принадлежности схожи с лекарственными средствами.
The pattern of informal payments for medical supplies is similar to that for medicines.

Медицинские принадлежности и осмотры 55, 4 56.
Medical supplies and examinations 55.4 56.0.

Во многих больницах отсутствуют элементарные условия и пациентов просят покупать медицинские принадлежности.
Many hospitals lacked basic facilities with patients being asked to buy medical supplies.

Медицинские принадлежности и другое оборудование, учебная подготовка.
Health supplies and other equipment, training.

Увеличение расходов на медицинское обслуживание, частично компенсированное сокращением расходов на медикаменты и медицинские принадлежности.
Increased cost of medical services partly offset by decrease for medical supplies.

Медицинские принадлежности для медицинских центров в лагерях Эль- Баред, Эйн- эль- Хильва и Эль- Бусс, Ливан.
Medical supplies for health centres at Nahr el Bared, Ein el-Hilweh and El-Buss camps, Lebanon.

Ваш вклад будет спонсировать перевозку добровольцев, а также затраты на еду, воду, шатры и медицинские принадлежности для пострадавших в катастрофе.
Your contribution will fund volunteer travel as well as food, water, tents and medical supplies for disastervictims.

Медицинские принадлежности и средства для анестезии были переданы Палестинскому обществу Красного Полумесяца в Дамаске.
Medical supplies and anaesthetics for the treatment of patients were given to the Palestine Red Crescent Society in Damascus.

В процентом выражении платежи пациентов за не медицинские принадлежности весьма невелики и не оказывают большого влияния на общие тенденции платежей пациентов.
As the share of patient payments for medical supplies is quite small, it does not greatly affect the overall trend.

Медицинские принадлежности были успешно доставлено удаленный клинику через зонд в АВС Утвержденные судебного разбирательства на прошлой неделе.
Medical supplies were successfully delivered to a remote clinic via drone in an FAA-approved trial last week.

Основные лекарственные средства, медицинские принадлежности и хлор для дезинфекции воды, распространяемые через министерство здравоохранения-- склад ВОЗ;
Essential drugs, medical supplies and chlorine for water disinfection distributed through the Ministry of Public Health-- WHO warehouse;

Чрезвычайная помощь оказывалась прежде всего в суровые зимние месяцы, когда воздушным транспортом в Армению доставлялись упакованные наборы медикаментов и медицинские принадлежности и материалы для чрезвычайной помощи в целях оказания основных услуг в области охраны здоровья матери и ребенка.
The emergency assistance was provided foremost during the severe winter months, when prepacked emergency drug and medical supply kits were airfreighted to Armenia to sustain basic maternal and child health services.

Например, в период после принятия резолюции 2165( 2014) в среднем около 20 процентов жителей труднодоступных районов страны ежемесячно получали продовольственную помощь от Организации Объединенных Наций и НПО, а 11 процентов-- медицинские принадлежности.
For example, on average, 20 percent of people in hard-to-reach areas throughout the country have received food assistance from the United Nations and NGOs each month since the adoption of resolution 2165(2014) and 11 per cent have received health supplies.

Беспошлинно можно ввозить собой на отдых в Черногорию до 2 л вина и крепких алкогольных напитков, до 200 сигарет или 250 г табака, до 250 мл одеколона или 100 мл духов, лекарственные препараты и медицинские принадлежности для личного употребления, автомобильное топливо исключительно в баке автомобиля.
You can import a duty free amount of up to 2 liters of wine and liquors, up to 200 cigarettes or 250 grams of Tobacco, up to 250 ml of eau-de-cologne or up to 100 ml of perfume, medicine and medical appliances for personal use, car fuel only in the car tank.

Медикаменты и медицинские принадлежности и материалы использовались для лечения острых респираторных инфекций и диарейных заболеваний, обеспечения большего охвата людей иммунизацией за счет предоставления холодильного оборудования и расширения возможностей поликлиник, родильных домов и женских консультаций.
The medical supplies assisted in treating acute respiratory infections and diarrhoea, improving immunization coverage through the provision of cold-chain equipment and strengthening the capacity of polyclinics, maternities and prenatal-care units.

Ассигнования также предусматриваются для закупки предметов снабжения и оборудования, таких, как материалы для обработки данных, медицинские принадлежности и материалы для обеспечения безопасности, аккумуляторы, лампочки, печи, моющие средства, вода в бутылках, строительные материалы, листовой материал из пластика и материалы для строительства жилья.
Provision is also made for purchase of supplies and equipment such as data-processing supplies, health and safety materials, batteries, lamps, stoves, detergent, bottled water, construction materials and plastic sheeting and materials for shelter.

Консультативный комитет отмечает, что для отделений, периферийных по отношению к Центральным учреждениям, и региональных комиссий дополнительно выделяется еще 5, 2 млн. долл. США для покрытия потребностей, связанных с обеспечением непрерывности рабочего процесса и готовности к чрезвычайным ситуациям, включая удаленный доступ, медицинские принадлежности и соответствующую инфраструктуру.
The Advisory Committee notes that for offices away from Headquarters and regional commissions, a further provision of $5.2 million is made to cover business continuity and emergency preparedness requirements, including remote access services, medical supplies and related infrastructure requirements.

Консультативный комитет был также проинформирован о том, что Организация Объединенных Наций в настоящее время ведет переговоры с одним из государств- членов о развертывании полевого госпиталя и что расходы будут возмещаться согласно нормам, касающимся имущества, принадлежащего контингентам; медицинские принадлежности, используемые полевым госпиталем, будут возмещаться в качестве расходных принадлежностей и материалов в порядке, предусмотренном для принадлежащего контингентам имущества, а медицинские услуги, оказываемые персоналом госпиталя, будут финансироваться в качестве возмещения расходов на контингенты по стандартным ставкам.
The Advisory Committee was also informed that the United Nations is in the process of negotiating the provision of a medical services utility field hospital with a Member State and that the costs will be reimbursed under the rules pertaining to contingent-owned equipment; the medical supplies used by the field hospital will be reimbursed as consumables under contingent-owned equipment arrangements while the medical services provided by hospital personnel would be funded under troop cost reimbursement at the standard rate.