МЕДРЕСЕ на Английском - Английский перевод

• madrasah
• madrasas
• madrassah
• madrassas
• medrese
• medersa
• mahadras
• madaris
• of the madrasa
• madarasas
• the madrasahs

Примеры использования Медресе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убийца медресе.
The Madrasah Murderer.

Медресе Бен Юсефа( 500).
Medersa Ben Youssef(500m).

Самарканд»,« Медресе Абдулла- Хана.
Samarkand","Medrese of Abdulla-Khan.

Медресе Бен Юсеф( 10 минут).
Medersa Ben Youssef(10 mins).

Мать отдает своего сына в медресе.
The mother gives her son to madrasah.

Обучался в медресе родного села.
Taught in the medrese in his home village.

Построил ряд мечетей и медресе.
He founded many other madrasas and mosques.

В городе были медресе и мечети.
In the city there were also madrasas and mosques.

Строились новые школы и медресе.
He established a number of schools and madrassas.

В последствие и медресе было названо в его честь.
Later the madrasah was named after him.

К дворцу примыкает здание медресе.
Adjacent to the palace, there is also a madrassah.

Он ошивается в Медресе, владеет кучей мобильников.
Hangs out at madrassas, owns a lot of cell phones.

Именно здесь находится знаменитое медресе Барак- хана.
Here is the famous Barak-Khan Madrasah.

Медресе единовременно могло принимать до 260 учащихся.
The madrasah could hold up to 260 students at once.

Преподавание в медресе осуществляется на местных языках.
Teaching in madrasas was given in local languages.

Медресе в Нью-Йорке известно своими радикальными взглядами.
A madrasah in New York known for its radical views.

В целом в Республике функционирует более 52 медресе.
There are more than 52 functioning madrasas in the country.

Улица в Медресе Шир- дор в базарный день. Узбеки. 1900.
Street in Medrese Shir-dor in a market day. Uzbeks. 1900.

В Таизе имеется мусульманское медресе, имеющее статус университета.
The city has a madrasah that has university status.

С тех пор медресе называют прозвищем его основателя.
Since then madrasah is called by the nickname of its founder.

Медресе Кукельдаш строили лучшие мастера своей эпохи.
Kukeldash Madrasah was built by the best master craftsmen of its time.

В Гао ДЕДЗА продолжает вести активную вербовку детей в медресе.
In Gao, MUJAO continues to actively recruit children in madrasas.

Мечети, медресе, многие дворцы, дома XVI- XVIII веков.
Mosques, madrasas, many palaces, houses of XVI- XVIII centuries.

По пути находится дом- медресе« Muyi Muborak», являющейся музеем Корана.
Nearby Muyi Muborak madrassah houses the museum of Koran.

Рядом с медресе сооружен самый высокий в Узбекистане минарет.
Next to the madrassah there stands Uzbekistan's highest minaret.

Исламисты обычно вербуют их из медресе и школ изучения Корана.
The Islamists normally recruit them from Madrasas and Koranic schools.

В медресе учащихся- второгодников больше среди мальчиков.
In the madrassas, the number of repeat students is greater for boys.

Мемориальный комплекс включает, кроме того, медресе и летнюю мечеть.
The memorial complex also includes a madrassah and a summer mosque.

Образование в медресе для детей более полезно, чем учеба в школе.
Education for children in madrassas is more useful than studying at school.

Главный вербовщик смертников из медресе Кветты и Равалпинди.
Chief recruiter of suicide bombers from the madrassas of Quetta and Rawalpindi.