МЕЖВУЗОВСКИЙ на Английском - Английский перевод

• interuniversity
• intercollegiate
• inter-university

Примеры использования Межвузовский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межвузовский сборник научных трудов/ Отв.
Interuniversity collection of scientific works.

В 1975 году на базе ЧПИ был сформирован межвузовский вычислительный центр.
In 1975, on the basis of CPI was formed the interuniversity computer center.

Межвузовский студенческий фестиваль" Карнавалы мира.
Intercollegiate Student Festival"Carnivals of the world.

В кн.: Актуальные вопросы педиатрии, перинатологии и репродуктологии: межвузовский сборник научных трудов.
In: Topical issues of pediatrics, perinatology and reproductology: interuniversity collection of scientific papers.

В кн.: Межвузовский сборник биохимии и биофизики микроорганизмов.
In: Intercollegiate book on biochemistry and biophysics of microorganisms.

Применение прогрессивных методов металлообработки, как одно из важнейших средств ускорения темпов НТР: Межвузовский тематический сборник.
The application of advanced metalworking techniques, as one of the most important means of accelerating the pace of NTR: Intercollegiate thematic collection.

Первый Московский межвузовский конкурс скрипачей, посвященный 100- летию со дня рождения Арама Хачатуряна.
The first intercollegiate Moscow Violin Competition, dedicated to the 100th anniversary of the birth of Aram Khachaturian.

В зависимости от обстоятельств часть студентов может быть направлена в Межвузовский студенческий городок на Новоизмайловском проспекте, д. 16.
Depending on a student's individual circumstances, accommodation may also be provided at the Inter-university student campus on Novoizmailovskii Prospect, 16.

Электрофизические, электрохимические методы обработки материалов и другие вопросы технологии машиностроения: Межвузовский тематический сборник.
Electrophysical, electrochemical methods of handling materials and other matters of technology of mechanical engineering: Intercollegiate thematic collection.

Алла Верещагина, Светлана Кулажникова и еще ряд преподавателей разрабатывают элективный межвузовский курс по проблемам торговли людьми для студентов разных курсов.
Alla Vereshagina, Svetlana Kulazhnikova and several other teachers are preparing an inter-university elective course on the problem of human trafficking for students of different years.

В 1988 году Индийская комиссия по университетским грантам создала Межвузовский центр по астрономии и астрофизике( IUCAA) в Пуне, и Нарликар стал основателем- директором этого центра.
In 1988, the Indian University Grants Commission set up the Inter-University Centre for Astronomy and Astrophysics(IUCAA) in Pune, and Narlikar became the Founder-Director of IUCAA.

В декабре( 22- 23 декабря) кафедра туризма и социально- культурного сервиса проводит грандиозное событие- межвузовский студенческий фестиваль" Карнавалы мира.
In December(22-23 December), the Department of Tourism and welfare service conducts a grand event- Interuniversity Student Festival"Carnivals of the world.

III окружной межвузовский интернациональный студенческий тематический фестиваль« Нас подружила Москва», который прошел с 14 по 16 ноября в Российском университете дружбы народов, дал отличную возможность этот шанс реализовать.
The III District Interuniversity International Students' Festival‘Moscow made us Friends', which was held at PFUR from 14th to 16th of November 2011, gave a great chance to students to demonstrate peaceful, interesting and cumulative life in multicultural society at the University.

Февраля т. г., кафедра Социальной работы и Ассамблеи народа Казахстана провела межвузовский круглый стол на тему« Теория и методика профилактической работы по достижению в молодежной среде нулевой терпимости к радикальным и экстремистским проявлениям в сфере религиозных отношений».
On February 23, 2018 the Department of Social Work and the Assembly of the People of Kazakhstan held an inter-university round table talk on"Theory and methodology of preventive work on achievement of zero tolerance for religion related radical and extremist manifestations in the youth environment".

Параллельно основной конференции прошли следующие специальные научные мероприятия: Международная научно- практическая on- line конференция« Организационные, правовые, экономические, технические и иные аспектыпредупреждения дорожно-транспортных происшествий и правонарушений» и Межвузовский молодежный научный форум« Четвертаяпромышленная революция: вклад молодых ученых».
Together with the main conference the following special scientific events have taken place: International scientific and practical on-line conference"Organizational, Legal, Economic, Technical and other aspects of prevention of the Road Accidents and Offences" and Interuniversity youth scientific forum"The 4th industrial revolution: contribution of young scientists".

Межвузовские научные конференции по актуальным проблемам физики.
Interuniversity scientific conferences on actual problems of physics.

Международная межвузовская викторина курсантов по теме« Единая транспортная система.
International interuniversity quiz of cadets on the topic"Unified transport system.

Участвует в кафедральных и межвузовских методических и научных семинарах.
Participates in departmental and inter-university teaching and research seminars.

На теплоходе 4- го Межвузовского Морского фестиваля работает экологическая секция.
On the motor vessel of 4th Interuniversity Sea Festival- operation of ecological section.

Е место в межвузовских соревнованиях.
St place in Intercollegiate competition.

Поздравляем призеров межвузовского конкурса!
Congratulations to winners of interuniversity competition!

В январе 2011 года университет объявил о планах создания нового межвузовского баскетбольного учебного заведения.
In January 2011, the university announced plans for a new intercollegiate basketball training facility.

Теплоходом Межвузовского Морского фестиваля от речного вокзала СПб.
By motor vessel of Interuniversity Sea Festival from riverside station of SPb.

УТР является официальной рейтинговой системой Межвузовской ассоциации тенниса ITA.
UTR is the official rating system of the Intercollegiate Tennis Association ITA.

Ежегодная межвузовская научно-техническая конференция студентов, аспирантов и молодых специалистов Е. В.
Yearly Interuniversity scientific-technical conference of students, graduate students and young professionals of E.V.

Победитель 17- ых Республиканских межвузовских игр.
St place in 17th Republican Intercollegiate games.

VI Межвузовская научно- практическая конференция« Пространство общественной жизни».
VI Interuniversity Scientific Conference"Space Public Life.

Позднее оно превратилось в Институт Межвузовских Исследований.
It later evolved into the Intercollegiate Studies Institute.

В рамках празднования планируется проведение ряда общероссийских межвузовских мероприятий.
Within the framework of commemoration a number of All-Russian interuniversity events are planned.

Расширение отношений по межвузовскому сотрудничеству;
Extension of interuniversity cooperation relations;