МЕЖДУНАРОДНАЯ БИЕННАЛЕ на Английском - Английский перевод

• international biennale
• international biennial

Примеры использования Международная биеннале на Русском языке и их переводы на Английский язык

II Московская международная биеннале молодого искусства.
Nd Moscow Biennale for Young Art.

II международная биеннале печатной графики, Гуанлань, Китай.
Nd Guanlan International Print Biennal, China.

Московская международная биеннале современного искусства.
Th Moscow International Biennale of Contemporary Art.

Я международная биеннале новой акварели, Фулда, Германия.
Nd International Biennale of new watercolors, Fulda, Germany.

Архипелаг Балтия», III Балтийская международная биеннале, Лофт Rizzordi, Санкт-Петербург, 2012;
Archipelago Baltia", III Baltic international biennale, Loft Rizzordi, St.-Petersburg, 2012;

Рижская международная биеннале современного искусства.
The Riga International Biennial of Contemporary Art RIBOCA.

Июля- 1 августа 2010-« Просвещение», II Московская международная Биеннале молодого искусства« Стой! Кто идет?
Th of July- 01st of August, 2010-"Enlightenment", II Moscow International Biennale for Young Art"Qui Vive?

Международная биеннале« ДИАЛОГИ», ЦВЗ« Манеж», Санкт-Петербург.
Dialogue International Biennale, Manezh CEH, St. Petersburg.

Независимая международная биеннале графики« Белые интерночи», Санкт-Петербург.
The second Independent International Biennial of Graphic in St. Petersburg, Russia.

Международная биеннале живописи Chisinau- 2013, Кишинев, Молдавия.
International Biennial of Painting Chisinau-2013, Chisinau, Moldova.

Первая Новосибирская международная биеннале: каталог/ Новосибирская картинная галерея; сост..
The first Novosibirsk international Biennale: catalog/ Novosibirsk picture gallery, Novosibirsk; comp.: A.

III Международная биеннале акварели Арт- Мост- Акварель каталог выставки.
IV Bienal International de Pintura, Cuenca, Ecuador exhibition catalogue.

ХХ век», Государственный Русский музей( Санкт-Петербург) 1997- XXII Международная биеннале графического искусства( Любляна, Словения) 1994-« Русская коллекция.
The twentieth century", the State Russian Museum(St. Petersburg) 1997- XXII International Biennial of Graphic Arts(Ljubljana, Slovenia) 1994-"Russian collection.

Московская международная биеннале молодого искусства проходит с 2008 года.
The Moscow International Biennale for Young Art has been held since 2008.

Кожевиной также приняли участие в выставках Союза художников( Санкт-Петербург)« Осень- 2007» и« Международная биеннале графики» в 2008 г.
Valentina Kozhevina's masterpieces were also on display at the Union of Artists of Russia Exhibitions(St. Petersburg)"Autumn 2007" and at the International Biennale of Graphics 2008.

Москва 2012 5 Международная биеннале современного искусства" ALUMINIUM" в Баку.
The Fifth International Biennale of Contemporary Art ALUMINIUM, Baku, Azerbaijan.

Василий Церетели, исполнительный директор Московского музея современного искусства( ММОМА):« Московская международная биеннале молодого искусства- одна из самых молодых биеннале в мире, но у нее уже есть внушительный опыт и достижения, которыми можно гордиться.
Vasily Tseretely, executive director of Moscow Museum of Modern Art(MMOMA):"Moscow International Biennale for Young Art one of the youngest biennale in the world, however, it already has impressive experience and achievements to be proud of.

Международная биеннале молодых художников Средиземноморья с 6 июня по 7 июля 2013 года в Анконе.
The international biennale of young artists from June 6 to July 7 in Ancona.

Проводимая раз в два года, Международная Биеннале Архитектуры Выставка проходит сентября до ноября или июле или августе- октябре или ноябре во время даже лет.
Held every two years, the Biennale International Architecture Exhibition runs September until November, or July or August through October or November during even years.

Международная биеннале молодых деятелей искусства Средиземноморья состоится с 6 июня по 7 июля 2013 года в Анконе. Ее тема« Допустимые ошибки»( Errors Allowed).
The international biennale of young Mediterranean and European artists(BJCEM) will be held from June 6 to July 7 this year in the Italian city of Ancona, with the main topic“Errors allowed'.

С работой, широко известен в Бразилии и за рубежом, участие в 55a Международная биеннале в Венеции, из 29a Сан-Паулу двухгодичной и выставлены в галерее кроне в Берлине, ShangART Галерея в Шанхае и в храме du Карро, Париж.
With a work widely known in Brazil and abroad, participated in the 55a International Biennial of Venice, of 29a São Paulo biennial and exhibited at Crone Gallery in Berlin, the ShangART Gallery in Shanghai and at the Carreau du Temple, in Paris.

Московская международная биеннале молодого искусства- один из самых амбициозных проектов в области современного искусства в России.
The Moscow International Biennale for Young Art, to be held for the sixth time in summer 2018, is one of the largest and most ambitious projects in the sphere of contemporary art in Russia.

Принимала участие в национальных и международных групповых выставках, таких как как в:" Биеннале изобразительных искусств" Ион Андрееску"/ Бузэу- Румынии( 2010, 2004)," Международная Биеннале пастели"- Новы Сонч/ Польша( 2010)," Salonul микрофона"- Бухарест/ Румыния( 2010), Искусство за мир в Европе" Sf.
Participated in national and international group's exhibitions of painting as per:"The Biennial of Fine Arts"Ion Andreescu"/ Buzău- Romania(2010, 2004),"International Biennial of Pastel"- Nowy Sącz/ Poland(2010),"Salonul Mic"- Bucharest/ Romania(2010), The Art for Peace in Europe"Sf.

VII новосибирская международная биеннале современной графики, Новосибирский государственный художественный музей.
VII Novosibirsk International Biennale of Contemporary Graphic Arts, The State Novosibirsk Art Museum.

Во второй день участники семинара смогли услышать о процессе продюсирования таких масштабных отечественных проектов, как Московская международная биеннале молодого искусства( выступление Екатерины Кибовской и Алексея Новоселова) и Фестиваль- школа современного искусства TERRITORIЯ выступление Романа Должанского и Екатерины Якимовой.
On the second day of the seminar the participants learned about the process of producing such major scale national projects as the Moscow International Biennale for Young Art(delivered by Ekaterina Kibovskaya and Alexey Novoselov) and the Festival and School of Contemporary Art TERRITORIЯ by Roman Dolzhanskiy and Ekaterina Yakimova.

Рижская международная биеннале современного искусства- новый масштабный проект, основанный в 2016 году, отличительной чертой которого является европейская направленность в сочетании с сильным региональным фокусом.
The Riga International Biennial of Contemporary Art(RIBOCA) is an international biennial with a European focus and a strong regional profile, founded in 2016.

Начинается первая Международная биеннале современного искусства Южной Америки BIENALSUR, com a realização de 100 Параллельные Выставки в 32 города 16 países Rio de Janeiro, Сан-Паулу и Рио- Гранде- ду- Сул в случае замыкания, что….
Begins the first International Biennial of contemporary art of South America-BIENALSUR, with the completion of 100 concurrent exhibitions in 32 cities of 16 countries Rio de Janeiro, São Paulo and Rio Grande do Sul in the event circuit, which….

В 2010 году приняла участие в международной биеннале современного искусства Manifesta 8 Мурсия, Испания.
In 2010 she participated in the Manifesta 8 international biennale of contemporary art Murcia, Spain.

Международное Биеннале юмора и сатиры в искусстве, Габрово 2011, 2013.
International Biennial of Humor and Satire in the Arts, Gabrovo 2011, 2013.

В 2002 получил гран-при на VIII международной биеннале стран Балтийского моря в Калининграде.
In 2002 won the Gran Pri on VIII International Biennale of the Baltic States in Kaliningrad.