МЕЖДУНАРОДНЫЕ УЧЕБНЫЕ на Английском - Английский перевод

• international training
• international learning
• international educational

Примеры использования Международные учебные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международные учебные курсы.
International Training Courses.

Сентябрь 1999 года, следующие международные учебные курсы.
September 1999, next International Training Course.

Международные учебные программы.
International training programmes.

Профессиональная подготовка( международные учебные курсы МОГО- Женева и региональные центры);
Training(ICDO International Training Courses- Geneva and Regional Centres);

Международные учебные программы для технических специалистов.
International training programmes attended by technical staff.

С этой целью в 2010 году были организованы международные учебные курсы и практикум по гелиоэнергетике.
For this purpose, an international training course and a workshop on solar energy technology was organized in 2010.

Международные учебные курсы, совместно организованные Словакией/ ОЭСР/ ЕЭК ООН.
Joint Slovakia/OECD/UNECE International Training Course.

Делегация Соединенного Королевства информировала о том, что ее международные учебные курсы состоятся 17- 19 сентября.
The delegation of the United Kingdom informed that its international training course will be held from 17 to 19 September.

Следующие международные учебные курсы будут организованы в сентябре 2003 года.
The next International Training Course will be held in September 2003.

В ходе конференции участники и основные докладчики из разных стран представят новейшие международные учебные материалы и методики и дадут им оценку.
At the conference the newest international teaching materials and methods will be introduced and evaluated by the participants and international key note speakers.

Десятые Международные учебные курсы состоятся 1214 сентября 2005 года.
The 10th International Training Course will be held from 12 to 14 September 2005.

Недавно Движение приступило к реализации второй части Программы, озаглавленной<< Региональные и международные учебные институты по образованию в области прав человека.
The Movement recently launched the second part of the programme, entitled"Regional and international learning institutions for human rights education.

Международные учебные программы проводились в 2000, 2001, 2003 и 2004 годах.
International Training Programmes have been held in 2000, 2001, 2003 and 2004.

В июне 2002 года ЭСКАТО организовала в Анкаре, Турция, международные учебные курсы для руководителей энергетического сектора из стран Западной и Центральной Азии, а ЕЭК направила на них своих экспертов.
ESCAP is organizing an international training course for energy managers from countries of Western and Central Asia in Ankara, Turkey, in June 2002, for which ECE provided experts.

Международные учебные программы и подготовка учебных материалов.
International training programmes and development of training materials.

В октябре/ ноябре 2001 года Университет мира провел для сотрудников Организации Объединенных Наций, работающих в разных странах мира, международные учебные курсы по темам, связанным с гендерной проблематикой и миростроительством.
In October/November 2001, University for Peace held an international training course on topics related to gender and peace-building for United Nations staff members working around the world.

Международные учебные курсы по выполнению Иберо- американской хартии государственной службы.
International Training Courses on the Implementation of the Ibero-American Charter for Public Service.

В ноябре 2010 года в Республике Корея при участии Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам были организованы международные учебные курсы по экоэффективности и устойчивой городской инфраструктуре.
An international training course on eco-efficient and sustainable urban infrastructure was organized in the Republic of Korea in November 2010 in partnership with the United Nations Human Settlements Programme and the International Urban Training Centre.

Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций/ ЕКА по сверхвысокочастотному дистанционному зондированию;
The United Nations/ESA International Training Course on Microwave Remote Sensing;

Далее он отметил, что в настоящее время планируется провести международные учебные курсы для Кувейта, Турции и Западной Африки, и обратился к Китайскому отделу с просьбой представить доклад о его учебной программе по топонимии на очередной сессии Группы экспертов.
He further mentioned the international training courses currently planned for Kuwait, Turkey and Western Africa, and requested the China Division to present a report on its training programme in toponymy at the next session of the Group of Experts.

Международные учебные курсы были организованы также в национальных центрах Германии, Швеции и Таиланда.
International training courses have also been held at national centres in Germany, Sweden and Thailand.

Такое сотрудничество охватывало следующие мероприятия: Международную конференцию, посвященную диалогу между цивилизациями, международные учебные курсы по вопросу о прибрежном биоразнообразии мангровых экосистем в Аннамалайском университете в Индии и программу создания кафедр ЮНИТВИН/ ЮНЕСКО.
This included the International Conference on the Dialogue of Civilizations, the international training course on coastal biodiversity in mangrove ecosystems at Annamalai University in India and the UNITWIN/UNESCO chairs programme.

Десятые Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций/ Швеции по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей.
Tenth United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators;

Соответственно, министерство энергетики и МАГАТЭ при финансовой поддержке государственного департамента совместно проводят через год, по очереди, международные учебные курсы по физической защите ядерных материалов и объектов и международный учебный курс по государственным системам учета и контроля за ядерными материалами.
Accordingly, the Department of Energy and IAEA, with State Department funding support, have jointly been presenting, in alternating years, both an International Training Course on the Physical Protection of Nuclear Materials and Facilities and an International Training Course on State Systems of Accounting for and Control of Nuclear Materials.

Международные учебные курсы по вопросам физической защиты проводятся через год в Альбукерке, Соединенные Штаты Америки.
An international training course in physical protection was conducted every second year in Albuquerque, United States of America.

На втором этапе расширенный комитет экспертов будет разрабатывать международные учебные материалы для отдельных ученых, инструкторов и руководителей организационных структур, в которых будут затрагиваться принципы научной ответственности, в том числе научная этика, добросовестность и ответственность за недопущение злоупотреблений научными достижениями.
In the second phase, an expanded expert committee would develop international educational materials for individual scientists, educators and institutional managers, addressing the principles of scientific responsibility, including scientific ethics, integrity and responsibility for avoiding the misuse of science.

Е Международные учебные курсы" Согласование методов оценки качества фруктов и овощей", Моймировце, Словацкая Республика, 2527 июня 2013 года.
Th International Training Course"Harmonization of Fruit and Vegetables Quality Assessment", Mojmirovce, Slovak Republic, 25-27 June 2013.

И наконец, МКУ и другие международные учебные сети могли бы содействовать достижению целей КСПКП за счет создания модели поддержки на низовом уровне во многих странах мира.
Finally, ISU and other international educational networks could also further the objectives pursued by SGAC by providing a model for grass-roots support in many countries around the world.

Международные учебные модели, которые показывают, как стратегии и мероприятия по налаживанию связей были разработаны в других странах, и их актуальность для Казахстана.
International learning models, showing how linkage strategies and actions have been developed in other countries, and their relevance to Kazakhstan.

В нем также представлены международные учебные модели для иллюстрации действий, которые правительства и агентства по развитию на национальном и местном уровнях могут предпринять для поддержки связей ПИИ- МСП и местного экономического развития в Республике Казахстан.
It also presents a set of international learning models to illustrate the types of actions that governments and development agencies at national and local levels can take to support FDI-SME linkages and local economic development in Kazakhstan.