МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• international theatre
• international theater
• international theatrical

Примеры использования Международный театральный на Русском языке и их переводы на Английский язык

XVIII Международный театральный фестиваль« РАДУГА».
RAINBOW" 18th International Theater Festival.

Армянский международный театральный проект;
Armenian international theatrical project" round table discussion;

Международный театральный фестиваль маленьких форм-« Театр в чемодане»- июнь;
International Theatre Festival of small forms-“Theatre in a Suitcase”-June;

Октября 2016: Международный театральный фестиваль Тбилиси GIFT.
October 2016: Tbilisi International Theatre Festival GIFT.

С 1996 года в Бресте проводится Международный театральный фестиваль« Белая Вежа».
Since 1996, Brest hosts the International Theatre Festival"White Tower.

Международный театральный фестиваль МЕСС является фестивалем с 43летней традицией.
The International Theatre Festival MESS is a festival that has a 43year tradition.

Брянцева проводит Международный Театральный фестиваль« Радуга».
Since 2000, the Rainbow International Theatre Festival has been held every year by the Youth Theatre..

К мероприятиям на болгарском языке относится также Международный театральный фестиваль" Balkan Theatre Fest.
Events in Bulgarian also include the International Theatre Festival"Balkan Theatre Fest.

X Международный театральный фестиваль тюркских народов« Науруз» пройдет в Казани с 30 мая по 3 июня.
The 10th International Theatre Festival of Turkic people"Nauruz" will take place in Kazan from May 30 to June 3.

В наше время в Киеве проходит международный театральный фестиваль« Художественное Березилье», посвященный памяти Л.
In Kyiv the international theatrical festival«Art Berezilye», devoted to the memory of L. Kurbas takes place nowadays.

С 1934 года международный театральный фестиваль является частью биеннале, так же как и фестиваль музыки( с 1930 года) и кино 1932.
Since 1934, the International Theatre Festival is a part of the Biennale, as well as the Festival of Music(since 1930) and of Film 1932.

В 1967 году вместе с Йованом Чириловым ею был основан Белградский международный театральный фестиваль BITEF Белградский международный театральный фестиваль.
In 1967, together with Jovan Ćirilov, she founded BITEF- Belgrade International Theatre Festival.

В начале октября 2017 состоится Международный театральный фестиваль High Fest, А также культурные мероприятия в День переводчика 10 октября.
At the beginning of October 2017 will be the International Theatre Festival High Fest, and cultural events on the Day of the interpreter on 10 October.

В этом году Hotel Indigo St. Petersburg Tchaikovskogo впервые поддерживает Международный театральный фестиваль« Балтийский дом».
This fall the Hotel Indigo St. Petersburg Tchaikovskogo is for the first time supporting the annual Baltic House International Theatre Festival.

В канун юбилея мастера в Москве состоялся международный театральный фестиваль« Открытый урок: Станиславский продолжается», на который съехались представители лучших театральных школ мира.
On the eve of Stanislavsky anniversary the Foundation assisted in holding the International Theatre Festival"Open Class: Stanislavsky Continues" in Moscow.

Вчера в Степанакертском культурном центре имени Шарля Азнавура стартовал международный театральный фестиваль моноспектаклей'' Арммоно''… далее>>
Yesterday, the international theatrical festival of solo performances''Armmono'' launched in Stepanakert Cultural Center named after Charles Aznavour… more>>

В рамках встречи гость мероприятия- известная актриса Ингеборга Дапкунайте поделилась своим уникальным опытом успешного вхождения в международный театральный и киноконтексты.
Within the frames of the meeting named"The Cinema Today" the famous actress Ingeborga Dapkunaite shared her unique experience of successful entry into the international theater and cinema contexts.

Как отмечает пресс-служба Комитета РБ по делам ЮНЕСКО, данный международный театральный проект получил поддержку и покровительство руководителей наших регионов.
As the press service of the Committee of Belarus for UNESCO, this international theater project has received support and patronage of the leaders of our regions.

Здесь проводятся и другие мероприятия: Feira do Viño do Ribeiro, винный фестиваль Рибейро, который ежегодно проводится в конце апреля- начале мая; и Festival Internacional de Teatro, международный театральный фестиваль, который проводится в июле.
Other relevant events in the calendar include Feira do Viño do Ribeiro, the Riberio Wine Festival, which is held annually in late April or early May, and Festival Internacional de Teatro, the International Theatre Festival held in the month of July.

Традиционно календарь событий во Львове на сентябрь содержит Международный театральный фестиваль« Золотой Лев» и различные фестивали искусств Неделя актуального искусства,« Веретено»,« Lviv Lumines».
Traditionally, the calendar of events in Lviv for September contains International theater festival"Gold Lion" and different art festivals Week of actual art,"Vereteno(Spindle)","Lviv Lumines.

ЕКОЯРМАРКА| екоярмарка с концертами, выступлениями, выставками ТЕАТРАЛЬНАЯ ФЛОРА| международный театральный фестиваль ОЛОМОУЦ ДВОРЖАКА| фестиваль классичской музыки.
ECO FESTIVAL| ecological festival with concerts, theatre, exhibitions THEATRE FLORA| international theatre festival DVOŘÁK'S OLOMOUC| festival of classical music.

Казалось, только недавно закончился Международный театральный фестиваль« Золотой Лев», который поддержал МБФ Константина Кондакова, а его команда уже снова во Львове и поддерживает очередной проект по развитию искусства и культуры.
It seemed that only recently the Golden Lion International Theatric Festival with the support of the Konstantin Kondakov International Charity Foundation ended, and its team is back in Lviv again and supports the next project on the development of art and culture.

Среди культурных мероприятий международного масштаба следует отметить Белградский международный театральный фестиваль( БИТЕФ), Белградский музыкальный фестиваль( БЕМУС), Международный кинофестиваль( ФЕСТ) и Встречу детей Европы" Радость Европы.
Cultural events of international importance include the Belgrade International Theatre Festival(BITEF), Belgrade Music Festivities(BEMUS), International Film Festival(FEST), Encounter of the Children of Europe known as the Joy of Europe.

Для ознакомления с современными тенденциями в зарубежном театре и интеграции грузинского театра в мировую сцену министерство ежегодно проводит Тбилисский международный театральный фестиваль, на котором свои работы представляют заграничные театральные коллективы.
In order to share contemporary trends in foreign theatre and to integrate Georgian theatre internationally, the Ministry promotes the annual Tbilisi International Theatre Festival showcasing the works of various foreign theatre companies.

Среди культурных мероприятий международного масштаба следует отметить Белградский международный театральный фестиваль( БИТЕФ)( проводится с 1967 года), Белградский музыкальный фестиваль( БЕМУС), Международный кинофестиваль( ФЕСТ) и Встречу детей Европы" Радость Европы.
The cultural events of international importance are: the Belgrade International Theatre Festival- BITEF(established in 1967), Belgrade Musical Celebrations- BEMUS, the International Film Festival- FEST, the Joy of Europe- gathering of the children of Europe.

Были учреждены Национальные комитеты для таких межправительственных программ ЮНЕСКО, как Международный совет музеев( ICOM), Международный Совет Памятников и Достопримечательностей( ICOMOS), Международный Музыкальный Совет( IMC), Международный Театральный Институт.
National committees have been set up for such intergovernmental bodies of UNESCO as the International Council of Museums(ICOM), the International Council on Monuments and Sights(ICOMOS), the International Council of Music(IMC) and the International Theatre Institute ITI.

В Боснии и Герцеговине проводится ряд фестивалей и культурных мероприятий международного значения: это Международный театральный фестиваль МЭСС, международный фестиваль" Сараевская зима", серия культурных мероприятий под названием" Башчаршийские вечера", Сараевский кинофестиваль.
In Bosnia and Herzegovina there are a few festivals and events of international importance and they are: MESS International Theatre Festival, International Festival Sarajevo"Sarajevo Winter", a series of cultural events called"Baščaršija Nights", Sarajevo Film Festival.

Международный театральный фестиваль" Хай- Фест" является участником Международной сети развития современных исполнительских искусств( IETM), Международной ассоциации театров для детей и молодежи( ASSITEJ), Международной ассоциации фестивалей и мероприятий( IFEA); Международный музыкальный фестиваль" Перспективы XXI века" является членом Европейской ассоциации фестивалей EFA.
Hay Fest" international theatre festival is a member of the International Network for Contemporary Performing Arts(IETM), International Association of Theatres for Children and Young People(ASSITEJ), International Festivals and Events Association(IFEA);"The Perspectives of XXI" international music festival is a member of the European Festivals Association EFA.

Развитая инфраструктура позволяет проводить в Бресте крупные мероприятия: политические форумы, спортивные состязания и театральные события: Международный театральный фестиваль« Белая Вежа», Международный фестиваль классической музыки« Январские музыкальные вечера», Международный байк- фестиваль.
A developed infrastructure makes Brest an ideal location for large scale events such as political forums, sports tournaments and theatrical gatherings including a well established international Theatre Festival"Belaya Vezha", international Festival of Classical Music"January Musical Evenings" and international Bikers' Festival.

В 2013 году театр стал Лауреатом Международного театрального фестиваля в г. Саранске.
In 2013 the theatre became the winner of the International Theatre Festival in Saransk.