МЕЖДУНАРОДНЫМ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• international energy

Примеры использования Международным энергетическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международным энергетическим агентством.
International Energy Agency.

Документ подготовлен Международным энергетическим агентством.
Prepared by the International Energy Agency.

А Используются региональные обозначения, принятые Международным энергетическим агентством МЭА.
A The regional designations follow those used by the International Energy Agency IEA.

Данные получены Международным энергетическим агентством.
It is available from the International Energy Agency.

Мероприятие, финансировавшееся совместно с Международным энергетическим агентством( МЭА), Китай.
Co-sponsored event with International Energy Agency(IEA), China.

Эта база данных должна дополнить глобальную базу данных по этому вопросу, которая была создана Международным энергетическим агентством.
The database stands to complement a global database on this matter that was developed by the International Energy Agency.

Переводные коэффициенты, принятые Международным энергетическим агентством( МЭА) на 1991 год.
Conversion factors adopted by the International Energy Agency(IEA) for 1991 are the following.

МЭАПГ, созданная в 1991 году, действует в соответствии с Соглашением об осуществлении, подготовленном Международным энергетическим агентством МЭА.
Established in 1991, IEAGHG operates under an Implementing Agreement provided by the International Energy Agency IEA.

Переводными коэффициентами, принятыми Международным энергетическим агентством( МЭА) на 1991 год, являются.
Conversion factors adopted by the International Energy Agency(IEA) for 1991 are the following.

Поручил секретариату проработать методы и условия сотрудничества с Энергетической хартией и Международным энергетическим агентством;
Requested the secretariat to work on methods and modalities for cooperation with the Energy Charter and International Energy Agency;

Меморандум о взаимопонимании между Международным энергетическим агентством, ОАО« ФСК ЕЭС» и ЗАО« АПБЭ».
Memorandum of Understanding between the International Energy Agency, Federal Grid Company and EFA.

Руководство по энергетической статистике было опубликовано Международным энергетическим агентством( МЭА) в 2005 году.
An Energy Statistics Manual was published by the International Energy Agency(IEA) in 2005.

Кроме того,« ТуркменГаз» заключает соглашение с международным энергетическим спонсором для участия в затратах по строительству объекта.
Furthermore, TurkmenGas makes and agreement with international energy giant company to share the costs of the project construction.

Бельгия представила информацию о своем сотрудничестве, главным образом с ЕС, Международным энергетическим агентством( МЭА), ГЭФ и Киотским протоколом.
Belgium reported cooperation mainly with EU, the International Energy Agency(IEA), GEF and the Kyoto Protocol.

Сообщество установило очень тесные связи с Международным энергетическим агентством( МЭА) для обмена данными по энергетической статистике.
The Community has developed very close links with the International Energy Agency(IEA) to exchange data on energy statistics.

Анализ, проведенный Международным энергетическим агентством( МЭА), показывает, что внедрение передовых технологий может обеспечить снижение такого потребления более, чем на 60.
An analysis by the International Energy Agency shows that implementing best-available technologies can cut this demand by more than 60 percent.

Подробная ежемесячная статистика собирается Международным энергетическим агентством и Евростат в рамках вопросника по ежемесячной статистике нефти.
Detailed monthly statistics are collected by the International Energy Agency and Eurostat as part of the monthly oil statistics questionnaire.

Последующая деятельность в контексте круглого стола по вопросам электрических и гибридных транспортных средств с дополнительными устройствами подзарядки, организованного Международным энергетическим агентством;
Follow-up of the Round Table on electric and plug-in hybrid vehicles organized by the International Energy Agency; 8.7.

Согласно результатам исследования, подготовленного Международным энергетическим агентством( МЭА), потребности в электричестве в ЕС- 15 будут быстро возрастать см. рис. 1.
According to an International Energy Agency(IEA) study, electricity demand in the EU-15 is forecast to grow rapidly see Graph 1.

С тех пор мы существенно расширили свою деятельность- местная эстонская фирма стала международным энергетическим предприятием с широким ассортиментом продуктов.
Since then, we have considerably extended our reach- a local Estonian electricity company that has grown into an international energy corporation supplying a wide range of products.

ЕС сотрудничает с Международным энергетическим агентством, Энергетическим сообществом и Секретариатом Энергетической Хартии в рамках реализации программы, работая по следующим ключевым направлениям.
The EU is working with the International Energy Agency, Energy Community and Energy Charter Secretariat to implement the Programme, working on the following key areas.

Некоторые даже пропускают первый этап и переходят сразу ко второму, например, как в применяемой Международным энергетическим агентством( МЭА) методике ценовой разницы см. дальнейшее обсуждение ниже.
Some even skip the first step and go straight to the second one e.g. as in the International Energy Agency(IEA) price- gap methodology see the discussion further down.

Расчеты, приводимые Международным энергетическим агентством( МЭА), также подтверждают необходимость сокращения загрязнения воздуха, в связи с чем ожидается, что выработка электроэнергии из ядерного топлива к 2040г.
The calculations by the International Energy Agency(IEA) also confirm the need to reduce air pollution, and therefore it is expected that the generation of electricity from nuclear fuel by 2040.

В 2016 году выставка- конгресс пройдет одновременно с международной выставкой« Сварка/ Welding 2016», Российским международным энергетическим форумом( РМЭФ) и выставкой« Энергетика и Электротехника».
In 2016 exhibition will be held simultaneously with international exhibition«weld/Welding 2016", the Russian international energy forum(RIEF) and the exhibition«Energy and Electrical engineering.

Эта работа будет проводиться совместно с Международным энергетическим агентством( МЭА), Международным агентством по возобновляемым источникам энергии( МАВИЭ) и Сетью по политике в области использования возобновляемых источников энергии для XXI века РЕН21.
This work will be conducted together with the International Energy Agency(IEA), the International Renewable Energy Agency(IRENA) and the Renewable Energy Policy Network for the 21st Century REN21.

Было также отмечено, что Комитету по устойчивой энергетике следует упорядочить свою деятельность и более тесно сотрудничать с Международным энергетическим агентством( МЭА/ ОЭСР) и Энергетической хартией.
It also noted that the Committee on Sustainable Energy should streamline its activities and cooperate more closely with the International Energy Agency(IEA/OECD) and the Energy Charter.

Сотрудничество в сфере экологизации дизайна, маркировки и оптимизации показателей энергооборудования в рамках целевой группы по устойчивым видам продукции: Международным энергетическим агентством заключено соглашение о выполнении программы сотрудничества в отношении экономически эффективного оконечного электрооборудования, что стало новой международной программой сотрудничества по содействию повышению энергоэффективности электрооборудования.
Collaboration on eco-design, labelling and improving the performance of energy-using products through the task force on sustainable products: this has led to an International Energy Agency implementing agreement for a cooperation programme on efficient electrical end-use equipment, a new international collaborative programme to promote more energy-efficient electrical equipment.

В 2016 году выставка- конгресс пройдет одновременно с международной выставкой Сварка 2016, Российским международным энергетическим форумом( РМЭФ) и выставкой« Энергетика и Электротехника».
In 2016, the exhibition will be held simultaneously with the international exhibition Svarka 2016, the Russian the international energy forum(RIEF) and the exhibition" power industry and Electrical engineering.

Международные энергетические исследования и исследования по минеральному сырью.
International Energy and Minerals Studies.

Международное энергетическое агентство OECD/ IEA 2010.
International Energy Agency OECD/IEA 2010.