МЕЖДУНАРОДНЫХ НАУЧНО на Английском - Английский перевод

• international scientific

Примеры использования Международных научно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел международных научно- культурных связей; 2.
Division of international scientific and cultural relations; 2.

Руководит рядом отечественных и международных научно- общественных организаций.
He has lectured to various national and international scientific societies.

Участие в международных научно- практических конференциях.
Participation in international research and practical conferences.

Член многочисленных национальных и международных научно- токсикологических ассоциаций.
Member of numerous national and international scientific toxicological associations.

Выступления с докладами на Международных научно- практических конференциях, участие в Международных форумах.
Make presentations at international scientific conferences, participation in international forums.

Магистранты активно принимают участие в международных научно- практических конференциях.
Master degree students take an active participation in international scientific conferences.

Основныетеоретические положения и практические результаты обсуждались на 7 всеукраинских и 17 международных научно- практических конференциях.
The basictheoretical principles and practical results have been discussed at the 7 national and 17 international scientific conferences.

Лучшие студенты принимают участие в отечественных и международных научно- практических семинарах и конференциях.
The best students participate in national and international scientific workshops and conferences.

Проведение международных научно- практических конференций, семинаров- совещаний, посвященных правам культурных меньшинств, с привлечением работников культуры;
International academic and research conferences, seminars and gatherings devoted to the rights of cultural minorities, with cultural workers active in this field.

Студенты и магистранты принимают активное участие в международных научно- практических конференциях.
Students and undergraduates take an active part in international scientific conferences.

На кафедре функционирует студенческий научный кружок, участники которого являются активными участниками республиканских и международных научно- практических конференций.
At the department there is a student scientific circle, whose participants are active in republican and international scientific and practical conferences.

Способность как руководить, так и выполнять работу в рамках международных научно- политических процессов.
Ability both to lead and to work in international scientific and policy processes.

Развитие и упрочнение межотраслевых и международных научно- технических связей Группы« Интер РАО».
Development and strengthening of inter-industry and international scientific and technical relationships of the Inter RAO Group.

Преподаватели кафедры принимают активное участие в республиканских и международных научно- практических конференциях.
Instructors of the department are actively involved in the republican and international scientific conferences.

Основные результаты исследования представлены на 5- ти международных научно- практических конференциях и отражены в 18 научных публикациях.
The main research results were presented at 5 international scientific and research conferences and formulated in 18 scientific publications.

Участие в организации внутрикафедральных, внутриинститутских, межвузовских, республиканских, международных научно- практических, учебно-методических мероприятий;
Participation in the organization of intracahedral, intrainstitution, interuniversity, republican, international scientific and practical, educational and methodical events;

Центр находится на переднем крае международных научно- технических исследований в области здраво- охранения, сельского хозяйства, промышленного раз- вития и фундаментальных наук и оказывает помощь по основным вопросам в области биотехнологии.
The Centre was at the forefront of international scientific research in the fields of human health, agriculture, industrial development and basic science, and provided assistance on major biotechnology issues.

Много раз театр был почетным гостем Международного театрального фестиваля« Встречи в Одессе», а также участником международных научно- практических конференций.
Many times the theater was the guest of honor of the International Theatre Festival"Meetings in Odessa", and also participates in international scientific conferences.

По результатам исследовательских работ исполнители тем принимали участие в международных научно- практических конференциях, посвященных 95- летию профессора Кадырова Н. Т.
According to the results of the research work, the performers took part in international scientific and practical conferences dedicated to the 95th anniversary of Professor Kadyrov N.T.

Важной характеристикой расширения международных научно- образовательных связей КАТУ им. С. Сейфуллина является география привлечения иностранных преподавателей и ученых- исследователей и внешняя академическая мобильность.
An important characteristic of the expansion of international scientific and educational relations of KATU is the geography of attracting foreign professors and research scientists as well as external academic mobility.

Основными целями ЦГУР ИМО является внедрение и осуществление стратегий и программ, координация международных научно- практических мероприятий в области устойчивого развития.
THE MAIN GOALS of the IIR GSDC are launching and implementation of policies and programs, coordination of international scientific and practical activities in the field of Sustainable Development.

Наряду с учебно-методической работой успешно занимается научной деятельностью, участвует в международных научно- практических конференциях, публикует статьи в журналах, активно участвует в организации и проведении научных студенческих конференций.
Along with educational works successfully engaged in scientific activities, participated in international scientific conferences, published articles in journals, actively involved in organizing and conducting student research conferences.

Итогом научно-исследовательской работы кафедры является ежегодное участие преподавателей кафедры в работе республиканских и международных научно- практических конференциях, которые проводятся на территории Республики Казахстан.
The result of research work of the Department is the annual participation of the staff in the work of national and international scientific and practical conferences which are held in the Republic of Kazakhstan.

В развитие интеллектуального потенциала Республики, расширение международных научно- культурных связей значительный вклад внесли ученые- обществоведы, и прежде всего историки, археологи, этнографы, языковеды и литературоведы.
Social scientists, first and foremost historians, archaeologists, ethnographers, linguists and literary specialists, have made a significant contribution to the development of Uzbekistan's intellectual potential and to the expansion of international scientific and cultural ties.

Сотрудники научно-исследовательской санитарно-гигиенической лаборатории, занимаясь научной деятельностью, принимают активное участие в республиканских и международных научно- практических конференциях, в том числе, выступают с докладами и публикациями в зарубежных изданиях.
Staff of research sanitary laboratories are engaged in research activities, actively participate in national and international scientific conferences, including, presentations and publications in international journals.

Сотрудники кафедры принимают участие в международных научно- практических конференциях и семинарах, посвященных актуальным вопросам межкультурной коммуникации, лингвистики текста, применения компьютерных технологий в учебном процессе, методики преподавания иностранных языков.
The staff of the department take part in international scientific and practical conferences and seminars on the problems of intercultural communication, text linguistics, computer assisted language learning, methods of teaching foreign languages.

Широкие и устойчивые международные контакты активно используются ИнЕУ для организации и проведения международных научно- практических конференций, семинаров и круглых столов с участием ведущих специалистов зарубежных университетов- партнеров.
Broad and steady international contacts are actively used by InEU for the organization and carrying out the international scientific and practical conferences, seminars and round tables with participation of leading experts of foreign partner universities.

Мы приглашаем студентов, докторантов, постдокторантов и молодых научных работников до 35 лет со всего мира представить результаты своих исследований и творческих поисков и опубликовать их в зависимости от их тематики в издаваемых нами международных научно- технических журналах:" Машины, технологии, материалы"( WEB ISSN 1314- 507X, PRINT ISSN 1313- 0226),„ Наука.
We invite students, PhD students and young researchers up to 35 years from all over the world to present the results of their researches and creative pursuits and to publish them according to the thematic focus in the International scientific journals that we issue:"Machines, Technologies, Materials","Science.

Комитетом по контролю в сфере образования и науки МОН РК; 9 статей в материалах международных научно- практических конференций, из которых 1- зарубежная, 1 статья в международном журнале, который индексируются в базе данных компании Scopus.
Science of the Republic of Kazakhstan; 9 articles in the materials of international scientific and practical conferences, of which 1- foreign, 1 article in an international journal, which is indexed in the database of the company Scopus.

Так, на протяжении отчетного года были проведены встречи со студентами высших образовательных учреждений; организованы прохождение преддипломной практики студентов и выездная защита их дипломных работ; ведущие специалисты Министерства принимали участие в работе международных научно- практических конференций, советов по защите диссертаций, курсов повышения квалификации государственных гражданских служащих.
So, during the reporting year, meetings with students of higher educational institutions have been held; the passage of students' pre-diploma practice and field defence of their theses have been organized; the leading specialists of the Ministry have taken part in the work of international scientific and practical conferences, councils for the protection of dissertations, courses for the upgrading of the skills of state civil servants.