Примеры использования Международных спортивных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Официальный сайт 6- х Международных спортивных игр« Дети Азии».
Участие в университетских,городских и международных спортивных мероприятиях;
Participation in university-wide,urban, and international sports events;Приглашение для участия в международных спортивных соревнованиях или учебно-тренировочных сборах;
Invitation to participate in international sports competitions or training camps;Ассоциация летних олимпийских международных спортивных федераций ASOIF.
Association of Summer Olympic International Sports Federations ASOIF.Консультирование по вопросам организации и подготовки международных спортивных соревнований;
Consulting on questions of holding international sports competitions;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
международное сообщество
международного права
международного сотрудничества
международном уровне
международных организаций
международной конференции
международной конвенции
международного гуманитарного права
международного мира
международного мира и безопасности
Больше
Участники международных спортивных мероприятий, а также сопровождающих их в профессиональном качестве.
Укрепление связей с Генеральной ассоциацией международных спортивных федераций.
Forging links with the General Association of International Sports Federations.Участники международных спортивных мероприятий и лица, сопровождающие их в профессиональном качестве;
Participants in international sports events and persons accompanying them in a professional capacity;В 1992 г. IDSF становится членом Ассоциации международных спортивных федераций.
In 1992 IDSF becomes the member of Association of the international sports federations.В результате Куба добилась и добивается значительных успехов на региональных и международных спортивных соревнованиях.
As a result, Cuba has achieved significant success in regional and international sport competitions.Исследование об участии коренных народов в международных спортивных соревнованиях и играх;
A study on the participation of indigenous peoples in international sports and games;Покрытие расходов на участие вентспилсских спортсменов в международных спортивных лагерях.
Coverage of participation of Ventspils athletes in international sports camps.Число мужчин и женщин,представляющих САРМ на международных спортивных соревнованиях, примерно одинаковое.
The number of men andwomen representing the MSAR at international sports events has been similar.Наша страна также приобрела большой опыт в проведении международных спортивных мероприятий.
Our country has gained much experience in holding international sports events.Во все команды, участвующие в региональных и международных спортивных соревнованиях, входят как мужчины, так и женщины.
All teams which take part in regional and international sporting events include both sportsmen and sportswomen.Eurosport осуществляет трансляции различных европейских и международных спортивных мероприятий.
Eurosport provides viewers with European and international sporting events.Китай попрежнему активно участвует в международных спортивных мероприятиях и обменах, в том числе в рамках своей пропагандистской программы.
China continues to play an active part in international sport activities and exchanges, including through its outreach programme.Женщины были удостоены золотых, серебряных ибронзовых медалей на международных спортивных состязаниях;
Bronze, silver andgolden medal winners at international sports events.Diadora занимает лидирующие позиции в Европе,итальянская международных спортивных брендов, основанный в 1948 году.
Diadora has a leading position in Europe,the Italian international sports brand, founded in 1948.Какова практическая выгода от проведения международных спортивных мероприятий такого уровня, как Олимпийские игры и Чемпионат мира по футболу ФИФА?
What are some of the practical benefits of hosting a major international sporting event, such as the Olympics or the FIFA World Cup?Мы отменили запрет на участие пакистанских женщин в международных спортивных состязаниях.
We have lifted the ban on Pakistani women taking part in international sporting events.Данные меры принимаются в преддверии Зимней Универсиады 2017, международных спортивных соревнований, которые будут проходить в Алматы с 29 января по 8 февраля.
The measure comes as Almaty plans to host a January 29-February 8 international sports tournament, the Winter Universiade 2017.Ежегодно в нем проходит большое количество национальных и международных спортивных соревнований.
Every year there is a large number of national and international sporting events.Киприоты- турки имеют возможность принимать участие в региональных и международных спортивных и культурных мероприятиях и могут работать в качестве гражданских служащих.
Turkish Cypriots were able to participate in regional and international sporting and cultural events and could work as civil servants.Наша страна накопила большой опыт в проведении различных международных спортивных мероприятий.
Our country has gained great experience in hosting various international sport events.За последние годы студенты, занимающиеся в группах спортивного совершенствования,достигли высоких результатов на республиканских и международных спортивных аренах.
For the last years students from groups of Женщины принимают активное участие в различных национальных и международных спортивных соревнованиях.
Women have actively participated in a variety of domestic and international sport events.В качестве вклада в достижение этой цели Республика Корея активно участвует в международных спортивных мероприятиях, принимая у себя участников Олимпиад и Чемпионатов мира по футболу.
As a contribution to that cause, the Republic of Korea has actively engaged in global sports events by hosting the Olympics and the World Cup.Участие мужчин/ юношей иженщин/ девушек в крупных региональных и международных спортивных состязаниях.
Participation of girls/women andboys/men at major regional and international sport competitions.Наши студенты ежегодно участвуют во всероссийских и международных спортивных соревнованиях, фестивалях и конкурсах студенческого творчества, являются лауреатами и дипломантами.
Our students annually participate in the All-Russian and international sports competitions(Paralympic Games), festivals and contests of student's creativity.
