МЕЖОРГАНИЗАЦИОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• inter-organizational
• interorganizational
• cross-organizational
• inter-agency

Примеры использования Межорганизационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межорганизационные органы.
Interorganizational bodies.

Прочие межорганизационные взносы.
Other inter-organization contributions.

Межорганизационные взносы.
Inter-organizational contributions.

Прочие межорганизационные взносы.
Other inter-organizational contributions.

II. Межорганизационные отношения.
II. Institutional relations.

Различные межорганизационные целевые группы.
Various inter-organization task forces.

Межорганизационные структуры.
Inter-organizational arrangements.

Прочие межорганизационные поступления.
Other interorganizational contributions.

Межорганизационные механизмы.
Inter-organizational arrangements.

Спортивная комиссия: Межорганизационные игры.
Sports committee: Inter-Organization Games.

МО Межорганизационные органы.
INTORG Inter-organizational bodies.

Проект решения A/ C. 5/ 57/ L. 17 Межорганизационные меры безопасности.
Draft decision A/C.5/57/L.17 Inter-organizational security measures.

МО Межорганизационные органы.
INTERORG Interorganizational bodies.

В настоящее время Комитет активно проверяет все межорганизационные процедуры.
This Committee is in the process of actively reviewing all inter-organisational procedures.

Межорганизационные договоренности.
Inter-organizational arrangements.

Включая правительства, межправительственных доноров и межорганизационные источники финансирования.
This includes Governments, intergovernmental donors and inter-organizational sources of funding.

Межорганизационные меры безопасности.
Inter-organizational Security Measures.

Потребности в ресурсах: доля расходов Организации Объединенных Наций на межорганизационные меры безопасности.
Resource requirements: United Nations share of costs related to interorganizational security measures.

UN- A- 34- 897 Межорганизационные меры безопасности.
UN-A-34-897- Interorganizational security measures.

В 2007 году Управление активизировало свое участие в деятельности гуманитарного сообщества, в особенности через находящиеся в Женеве межорганизационные гуманитарные механизмы.
In 2007, my Office intensified its involvement with the work of the humanitarian community, particularly through the Geneva-based inter-agency humanitarian settings.

Межорганизационные меры безопасности A/ 56/ 469 и Corr. 1 и 2.
Inter-organizational security measures A/56/469 and Corr.1 and 2.

Продолжил конфиденциальные межорганизационные обмены мнениями в отношении механизмов депонирования и инвестиций в целях обеспечения сохранности кассовых активов организаций;
Pursued confidential interorganizational exchanges on deposit and investment arrangements, with a view to the safeguarding of the organizations' cash assets;

Межорганизационные механизмы являются еще одним растущим источником ресурсов для ЮНИСЕФ.
Inter-organizational arrangements are another growing resource for UNICEF.

Повестка дня на XXI век предлагает проводить ежегодные межорганизационные координационные совещания в консультации с правительствами и организациями коренных народов A/ CONF. 151/ 26, vol.
Agenda 21 suggests that an annual interorganizational coordination meeting in consultation with Governments and indigenous organizations take place A/CONF.151/26, vol.

МЕЖОРГ Межорганизационные органы, такие, как ОИГ, ККИС, ККАВ и МВЦ.
INTORG Interorganization bodies such as JIU, ISCC, CCAQ and ICC.

Рассмотрел расходы Организации Объединенных Наций в 1992 году на межорганизационные меры в области безопасности в учреждениях на местах, а также вопрос о разделении таких расходов между соответствующими организациями;
Reviewed expenditures incurred by the United Nations in 1992 for interorganizational security measures at field locations and the sharing of those costs by the organizations concerned;

С Межорганизационные органы, включая Объединенную инспекционную группу.
C Inter-organizational bodies; includes the Joint Inspection Unit.

Процесс консультаций с персоналом, включая межорганизационные функциональные группы, позволил провести обзор деловых процессов ДООН и вынести рекомендации относительно консолидации, стандартизации и упорядочения.
A consultative staff process, including cross-organizational functional teams, reviewed the business processes of UNV and made recommendations for consolidating, standardizing and streamlining.

А Межорганизационные органы, включая Объединенную инспекционную группу.
InterOrga a Inter-organizational bodies includes the Joint Inspection Unit.

Что касается статей расходов, не связанных с должностями, то увеличение на 1, 3 млн. долл. США отражает, главным образом, корректировки доли регулярного бюджета, выделяемой в качестве взноса на межорганизационные меры безопасности.
Regarding non-post objects of expenditure, the increase of $1.3 million reflects mainly adjustments to the regular budget share of contributions to inter-agency security measures.