МЕЖПРЕДМЕТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• interdisciplinary
• inter-subject
• inter-disciplinary

Примеры использования Межпредметные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межпредметные связи в процессе преподавания физики.
Inter-subject communications in the course of training in physics.

Ключевые слова: информатика, устройства компьютера, межпредметные связи.
Keywords: informatics, PС devices, interdisciplinary connections.

Межпредметные связи как генератор задач по информатике.
Interdisciplinary connections as a generator of informatics tasks.

Ключевые слова: межпредметные связи, элективный курс, 1С: Математический конструктор.
Keywords: cross-curricular links, elective course, 1C: MathKit.

Ключевые слова: информатика, информация, компьютер, межпредметные связи.
Keywords: informatics, information, computer, interdisciplinary communication.

Межпредметные связи в обучении информатики и синергизм педагогических воздействий.
Cross curricular links in teaching computer science and synergies pedagogical impact.

Ключевые слова: PowerPoint, презентация, диагностика, межпредметные связи.
Keywords: PowerPoint, presentation, diagnosis, interdisciplinary connections.

Ключевые слова: синергетика, информатика, межпредметные связи, технологии, учебное заведение, учитель.
Keywords: synergy, computer science, interdisciplinary communication, technology, school, teacher.

Ключевые слова: проект, проектная деятельность, метод проектов, исследовательская деятельность, межпредметные связи.
Keywords: project, project activity, project method, research activity, interdisciplinary connections.

Ключевые слова: информатика, окружающий мир, межпредметные связи, программа, интерактивный тест, ЛогоМиры, ФГОС.
Key words: informatics, nature study, program, interdisciplinary connections, interactive test, MicroWorlds, FSES.

Межпредметные связи на практических занятиях по информатике по направлению 040700. 62« Организация работы с молодежью».
Interdisciplinary connections in the course of informatics to students of the specialization 040700.62"The organization of work with young people.

Ключевые слова: исследовательская деятельность, метод проектов, деловая игра, социальное проектирование, внеклассное мероприятие, межпредметные связи.
Keywords: research activities, project method, role-playing game, social engineering, extracurricular activities, interdisciplinary connections.

Ключевые слова: моделирование, модель, компьютерный эксперимент, имитационное моделирование, системная динамика, межпредметные связи, AnyLogic, математический маятник.
Keywords: modeling, model, computer experiment, imitation modeling, system dynamics, interdisciplinary links, AnyLogic, mathematical pendulum.

Ключевые слова: дидактические принципы, профессиональная направленность, обучение, межпредметные связи, содержание образования, фундаментальная и профессиональная подготовка.
Key words: didactic principles, professional orientation, training, inter-subject communications, educational content, fundamental and vocational training.

Ключевые слова: межпредметные связи, исследовательская деятельность, задача оптимизации, транспортная задача, MS Excel, Поиск решения, перебор вариантов, Visual Basic, Mathcad.
Keywords: interdisciplinary connections, research activities, optimization problem, transportation problem, MS Excel, Solver, brute-force attack, Visual Basic, Mathcad.

Ключевые слова: Scratch, проектная деятельность, сетевое взаимодействие, программирование, творчество, межпредметные связи, образовательные стандарты, опережающее обучение.
Keywords: Scratch, project activities, networking, programming, art, interdisciplinary connections, educational standards, advanced training.

Ключевые слова: проектная деятельность, межпредметные связи, информационные технологии, текстовый редактор, графический редактор, электронные таблицы, базы данных, Интернет, фирма, документ.
Keywords: project activities, inter-disciplinary connections, information technologies, text editor, image editor, spreadsheets, databases, Internet, company, document.

Рассмотрение геометрических моделей при решении алгебраических задач позволяет выстроить более тесные межпредметные связи, актуализировать знания геометрического материала.
The consideration of geometric models in the solution of algebraic problems allows us to build closer interdisciplinary connections, to update knowledge of geometric material.

В условиях многообразия знания и разных тенденций жизненной необходимостью является формирование смыслового ядра и познавательной оси, укрепляющих и обобщающих межпредметные связи.
In a world of knowledge fragmentation and differences of opinion, it is a vital necessity to establish generalizing and mutually reinforcing interdisciplinary connections around a meaningful, cognitive core.

Также представлена методическая разработка урока информатики в начальной школе, на котором широко используются межпредметные связи информатики с уроками математики, окружающего мира, изобразительного искусства и технологии.
Also lesson in primary school on which interdisciplinary connections of informatics with mathematics, art and technology are widely used is considered in the article.

Приводятся конкретные примеры указанных вариантов исследовательской деятельности, в том числе методическая разработка деловой игры, в которой активно используются межпредметные связи информатики, экономики, математики, литературы.
The examples of the of research activities, including the scenario of the role-playing game, which widely uses interdisciplinary connections of informatics, economics, mathematics and literature.

Ключевые слова: проект, проектная деятельность, исследовательская деятельность, межпредметные связи, биология, генеалогическое дерево, способы построения генеалогического дерева, спил дерева, система счисления, двоичная система счисления.
Keywords: project, project activity, research activity, interdisciplinary connections, biology, family tree, how to build a family tree, tree cut down, number system, binary number system.

Межпредметные задачи, которые являются основополагающими в проектной методике, на которую опирается наш образовательный комплекс, в традиционном школьным обучении пока еще используются очень редко, несмотря на то, что в реальной жизни они преобладают.
Inter-subject problems, which are considered to be basic in project based education, are very rarely practiced in traditional public schools although they do exist in real life.

Ключевые слова: представление и восприятие информации, школьный курс информатики и ИКТ, межпредметные и предметные аспекты представления информации, информационная модель, визуализация информации, информационный дизайн.
Keywords: view and perception of the information, school course of Informatics and ICT, intersubject and substantive aspects of the presentation of information, information model, information visualization, information design.

Выявлены межпредметные связи как основа стимулирования формирования исследовательских умений и компетенций, а также представлена самоорганизующаяся модель формирования многоуровневых связей в системе научно-исследовательской подготовки студентов.
Elaborated are inter-subject connections as the basis of stimulation of formation of research skills and competences, as well as presented is self-organizing model of formation of many-leveled connections in the system of scientific and research training of students.

Знакомство с теорией съемки Земли позволяет развивать межпредметные связи( физика, математика, география, экология, охрана безопасности жизнедеятельности, космическая метеорология и др.), понятийный аппарат и кругозор учащихся.
Familiarization with the theory of imaging the Earth enables to develop inter-disciplinary connections(physics, mathematics, geography, ecology, life safety, space meteorology, etc.), perception and the outlook of the students.

Сущность и значение межпредметных связей в исследовании проблемы совершенствования профессиональной подготовки учителей иностранных языков в педвузе/ Межпредметные связи в системе профессионально ориентированного обучения иностранному языку как педагогической специальности.
Essence and meaning of inter-subject connections in research of the problem of improvement of professional training of teachers in foreign languages at pedagogical school, In Inter-subject links in the system of professionally oriented training in foreign language as pedagogical specialty.

Такая деятельность с участием экспертов осуществляется на протяжении всего года, и на каждом форуме участникам представляется возможность совместно работать над разнообразными аспектами проектов, включая межпредметные, и сотрудничать в проведении стратегических дискуссий в связи с разработкой новых проектов в следующих областях разработки программ СЕФАКТ ООН.
These activities involving experts are conducted throughout the year and each Forum provides an opportunity for participants to work together on various aspects of projects- including those which are cross-domain- and to collaborate in strategic discussions concerned with the formulation of new projects within the UN/CEFACT Programme Development Areas.

Подходы к реализации межпредметных связей в обучении информатике в общеобразовательной школе.
Approaches to implementation of interdisciplinary connections in teaching informatics at secondary school.

Использование компьютерных технологий в межпредметных проектах по физике во время учебной практики.
Using computer technology in intersubject projects of physics during the study practice.