МЕЛИ на Английском - Английский перевод

• shoals
• broke
• meli
• shallows
• mely
• shoal

Примеры использования Мели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я на мели.
I'm sort of broke.

Спасибо, Мели.
Thank you, Meli.

Мели Кабальеро Энтони.
Mely Caballero Anthony.

Бери и мели.
Grab a handful and grind.

Другими словаи, на мели.
Short on cash.

Я просто немного на мели сейчас.
I'm just a bit broke at the moment.

Может, он совсем на мели.
Maybe he's desperate for cash.

Туманы, льды и мели Балтийского моря;
Fog and ice and shoals in the Baltic;

Мы вроде как на мели.
We're sort of broke.

Я на мели** С малюткой Луи Виттоном.
When I'm in need With a baby Louis Vuitton.

Он к тому же на мели.
He's also out of cash.

Пятьдесят марок и завтрак, даже когда я на мели.
Fifty marks with breakfast, even when I'm behind on the rent.

Я сейчас на мели.
I'm out of money right now.

Дешевая. Я все деньги потратил на учебники и теперь на мели.
A cheap one, as I have spent all of my money on law books and have none to spare at the moment.

Я сейчас на мели.
I'm kind of broke right now.

Тысячи лет назад море отступило и мели Финского залива превратились в острова.
Some 4,000 years ago the sea receded and shoals in the gulf have become its islands.

Даже, когда ты на мели.
Even when you're low on funds.

Контейнеровоз смог самостоятельно сняться с мели, после чего встал на якорь.
The container ship was able to move away from the shoal, then anchored.

Я немного- Я вроде на мели.
I'm a little- I'm kind of broke.

Мы были на мели 3 месяца из-за реконструкции, Да и люди не так часто ходят в рестораны, как раньше.
We were down for three months with the remodel, and people aren't going out to eat like they used to.

Что значит," на мели"?
What do you mean,"low on power"?

Ранее объявленный итальянский тенор Франческо Мели не сможет принять участие в концерте из-за болезни.
Unfortunately Italian tenor Francesco Meli can't take part in the concert due his health's problems.

Вообще-то, я и сама на мели.
In fact, I'm out of cash myself.

Голландцы сумели снять корабль с мели, однако выяснилось, что руль сильно поврежден и не может быть отремонтирован в море.
The Dutch managed to free the ship from the shoal, but found her steering to be irreparably damaged.

Он годами был на мели.
Cause for years he's been short on money.

Корвет достиг выступа мели посреди входа в фарватер и собирался повернуть, чтоб выйти в открытое море.
The corvette had reached the tip of the middle ground shoal and was about to make the turn that would carry her into the open sea.

Просто сейчас я на мели.
I'm just… just a little strapped for cash right now.

Дэвид Мели становится долевым партнером в филиале фирмы Michael Kyprianou& Co( Мальта), который отвечает за деятельность фирмы на Мальте.
David Meli becomes an equity partner in Michael Kyprianou and Co LLC(Malta) which is responsible for the Malta operation of the firm.

Он не в первый раз был на мели.
It wasn't the first time he would been in deep.

На востоке аналогичную озабоченность вызывают сообщения об инцидентах, связанных с преследованием граждан Сьерра-Леоне в пограничном районе вдоль реки Мели.
In the east, similar concerns have been reported about incidents of harassment of Sierra Leoneans on the border along the Meli River.