МЕЛЬБУРНСКОМ на Английском - Английский перевод

• melbourne

Примеры использования Мельбурнском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он учился в Мельбурнском университете.
He studied at Melbourne University.

Лучшая женская роль на мельбурнском радио.
Best Female Talent on Melbourne Radio.

В 1918 году он умер в Мельбурнском госпитале от рака.
In 1918 he died in a Melbourne hospital of cancer.

Пример этого можно наблюдать в Мельбурнском зоопарке.
An example of this is seen at Melbourne Zoo.

Этот фильм был показан на Мельбурнском международном кинофестивале.
The film was shown at the Melbourne International Film Festival.

Играть в шахматы начал в 1902 г. во время учебы в Мельбурнском университете.
Gundersen started to play chess at his first year of study at Melbourne University in 1902.

Но даже еще более значимым на Мельбурнском конгрессе было то, что Л.
And even more crucially, it was at that Melbourne Congress that I.

Он был хорошим шахматистом и часто участвовал в турнирах в Мельбурнском шахматном клубе.
He was a good chess player and often participated in tournaments at the Melbourne Chess Club.

С 1999 по 2001 гг. преподавал в Мельбурнском университете.
From 1994 to 2000 he taught at the University of Birmingham.

В Мельбурнском отеле на улице Flinders Street есть много памятных вещей, связанных с Уолтером.
In Melbourne, the Hotel Lindrum on Flinders Street has incorporated much memorabilia associated with Walter Lindrum.

В 2007 году он принял участие в Мельбурнском джазовом фестивале.
In 2010 he also performed at the Melbourne Comedy Festival.

Соревнования по спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 1956 года проводились на Западном мельбурнском стадионе среди мужчин и женщин.
Boxing at the 1956 Summer Olympics took place at the West Melbourne Stadium.

Автомобиль был представлен на мельбурнском автосалоне в 2004 году.
The cars were revealed at the 2004 Melbourne International Motor Show.

Джин Джиттинс после войны уехала в Австралию, где работала в Мельбурнском университете.
Jean Gittins migrated to Melbourne Australia after the World War where she worked in the Pathology Department of Melbourne University.

Имя Мелба носит Мельбурнская консерватория, в Мельбурнском университете есть зал Мелба.
The music hall at the University of Melbourne is known as Melba Hall.

Фильм также должны были показать на Мельбурнском международном кинофестивале в Австралии 7 и 8 августа 2010 года.
It also screened at Melbourne International Film Festival on August 8, 2010.

Мак- Каббин написал картину возле своей резиденции в мельбурнском пригороде Брайтон, штат Виктория.
McCubbin painted the work near his residence in Brighton, Victoria, a suburb of Melbourne.

The Loco- Motion Клип снимался в Австралии, в мельбурнском аэропорту« Эссендон», а также в студии компании ABC.
The music video for"Locomotion" was filmed at Essendon Airport and the ABC studios in Melbourne, Australia.

Он умер год спустя в мельбурнском госпитале, до последней минуты надеясь, что он сможет вернуться в Лондон и привезти в Австралию свою жену.
He died a year later in Melbourne hospital, still intending to go to London to bring his wife out.

Вела курс аспирантской подготовки по специальности<< Морское право и национальная безопасность>> в Мельбурнском университете, Австралия.
Responsible for the postgraduate course Law of the Sea and National Security at Melbourne University, Australia.

В 1977 году получил медицинскую степень в Мельбурнском университете, а также прошел подготовку в больнице Сент-Винсент в Мельбурне.
He completed his medical degree at the University of Melbourne and trained at St Vincent's Hospital in Melbourne..

После окончания Сиднейской средней школы( англ. Sydney Grammar School) переехал в Мельбурн и стал учиться в Мельбурнском университете и киношколе.
Michôd was educated at Sydney Grammar School before moving to Melbourne to study arts at the University of Melbourne.

Назван в честь Уве Радока, преподавателя метеорологии в Мельбурнском университете, оказавшего большую поддержку гляциологической программе Австралийской национальной антарктической исследовательской экспедиции.
Named for Uwe Radok, Reader(head) of Meteorology Dept at the University of Melbourne, who greatly assisted Australian National Antarctic Research Expeditions(ANARE)'s glaciological program.

Результаты LSAT используются при отборе абитуриентов в США, Канаде( только для программ по изучению общего права), Мельбурнском университете в Австралии и других странах, количество которых постоянно возрастает.
The test is an integral part of the law school admission process in the United States, Canada(common law programs only), the University of Melbourne, Australia, and a growing number of other countries.

И на 1- м Мельбурнском продвинутом практическом курсе он изложил фундаментальную технологию, сделавшую доступной эту жизненно важную составляющую, в которой берет начало прогресс любого кейса,- а если говорить конкретно, технологию Овертов и Висхолдов.
And in this 1st Melbourne Advanced Clinical Course, he set forth the monumental technology to achieve that core component in all case progress-specifically, the technology of Overts and Withholds.

Он был приглашенным профессором в Калифорнийском университете в Санта- Барбаре и Мельбурнском университете, в настоящее время занимает должность эмерита французского языка и литературы в Лондонском университете.
He has held Visiting Professorships at the University of California at Santa Barbara and at the University of Melbourne and now also holds the position of Emeritus Professor of French Language nd Literature at the University of London.

В дополнение к его многолетней преподавательской деятельности в трех университетах он читал лекции и был гостевым профессором в Стэнфордском университете, Вашингтонском университете, Йельском университете, Франкфуртском университете, Мельбурнском университете и Университете Киото.
In addition to his long teaching career at the previous three universities, Hartshorne was also appointed as a special lecturer or visiting professor at Stanford University, the University of Washington, Yale University, the University of Frankfurt, the University of Melbourne and Kyoto University.

Blame» был показан и получил награды на Каннском кинофестивале, Мельбурнском международном кинофестивале, 35- й Международном кинофестивале в Торонто, 47- й Международном кинофестивале в Чикаго и Международном кинофестивале независимого кино в Буэнос-Айресе.
Blame was screened and received accolades at Cannes Film Festival, Melbourne International Film Festival, the 35th Toronto International Film Festival, the 47th Chicago International Film Festival and Buenos Aires International Film Festival of Independent Cinema.

Мельбурнский аэропорт Тулламарин и аэропорт Авалон находятся за пределами центра города.
Melbourne Tullamarine Airport and Avalon Airport lie outside of Melbourne's city center.

Генеральный секретарь ассоциации аспирантов Мельбурнского университета, 1997 год.
General Secretary, University of Melbourne Postgraduate Association, 1997.