МЕРНОСТИ на Английском - Английский перевод

• dimensions
• dimensionality
• dimension

Примеры использования Мерности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стихии, соционические функции и их мерности.
Elements, socionical functions and their dimensions.

Следовательно, оно не имеет мерности и объема.
Consequently, it has no dimensionality and volume.

Пространственные мерности различаются по степени своей« плотности».
Spatial dimensions vary in their degree of"density.

Проведен подробный анализ с учетом мерности функций по А.
The detailed analysis taking into account the dimension functions acc.

Мерности уровневых( дискретных) протяженно- временных систем отсчета.
Regularities level(discrete) extent- temporary systems of readout.

Проблемы формирования этики отношений при различной мерности функции.
Problems of formation of relational ethics for different dimension function.

На основании концепции мерности психических функций по А. В.
On the basis of the concept of regularity of psyche functions by A.V.

Математический вектор( N чисел)- физический вектор целой мерности N проекций.
Mathematical vector(N-tuple), physical vector of an integer dimensionality N projections.

Описаны проявления и особенности работы функции этики отношений в зависимости от ее мерности.
The manifestations and features of relational ethics functions, depending on its dimensions.

Мерность фигуры или тела по определению не превышает мерности пространства.
The object dimensionality, by definition, does not exceed the space dimensionality.

Большая же часть Божественного Сознания остается неизменной и пребывает в высшей пространственной мерности.
The biggest part of the Divine Consciousness remains unchanged and resides in the highest spatial dimension.

Для пространства целой мерности N, как известно, N ортогональных проекций однозначно определяют вектор.
For a space of integer dimensionality N, as it is known, the N orthogonal projections exactly determine a vector.

Следует же научиться выходить сразу в высшие пространственные мерности; а приемы для этого- другие.
One has to learn to exit immediately into the highest spatial dimensions, but the methods for doing this are different.

Понятие мерности легко объясняет специфику и характер интертипных отношений, открытых в соционике.
The concept of dimensionality easily explains specifics and nature of intertype relationships discovered in socionics.

Пространственную производную обозначают оператором набла(\(\ nabla\)), определенным для целочисленной мерности.
The spatial derivative is denoted by an operator\(del\) or Nabla(\(\nabla\)), which is defined for an integer dimensionality.

Есть мерности и ада, и рая, и« хранилища строительного материала» для формирования материи и будущих душ.
There are dimensions of hell and paradise and those serving as“depositories of construction material” for forming solid matter and souls.

Греческим словом« эоны» обозначаются пространственные мерности; среди них те, которые называют адом, раем, Обителью Бога- Отца.
The Greek word eons denotes spatial dimensions; among them are those called hell, paradise, the abode of the Creator.

Главное значение этого слова- Творец, Изначальное Вселенское Сознание, сущее в изначальной пространственной мерности.
The principal meaning of this word is the Creator, the Primordial Universal Consciousness, dwelling in the primary spatial dimension.

Применение методов диагностики ТИМа, опирающихся на определение мерности функций, рекомендуется не ранее 12 лет.
Application of methods of diagnostics TIM, leaning against definition of dimensions of functions, is recommended not earlier than 12 years.

Шамбалу, в первом приближении, таким образом, надо искать вовсе не в горах, где ее все ищут, а в высшей пространственной мерности.
Therefore, one should seek Shambhala not in the mountains, where some people believe it is, but… in the highest spatial dimension.

Как вы прогрессируете, вы постепенно будете получать доступ к все более высоким уровням мерности сознания во время ночных путешествий вашего Астрального Тела.
As you progress, you will gradually gain access to higher and higher dimensional-levels of consciousness during your nightly Astral Body travels.

А те две нити- спирали ДНК, которые сейчас активированы в физическом сосуде, настроены на первый- второй- третий уровни мерности.
The two strands which are now available and active in the physical vessel are attuned to the first-, second- and third- dimensional levels.

Все мерности существуют прямо здесь- в многомерной глубине под любым материальным предметом, будь то чайник, утюг, вся наша планета, или же тело любого из нас.
All spatial dimensions exist right here- in the multidimensional depth beneath any material object, be it a stone or a tree or our planet or a human body.

В последствии из Сознаний, успешно прошедших развитие, в Двухмерном Мире формируются“ Зерна Разума” или Души для Мира Третьей Мерности.
In consequence of the The Consciousness, successful development, in 2d World are formed“ Grain Of Reason” or Soul for World Third Spatial Dimensions.

Рассмотрены уровни сложности описания аспектов информационного потока в зависимости от мерности соответствующих функций информационного метаболизма ИМ.
Levels of complexity in description of informational flow aspects as dependent from dimensionality of proper informational metabolism(IM) functions are considered.

Ключевые слова: соционика, тип информационного метаболизма, ТИМ психики, базис Юнга, признаки Рейнина, распознавание образов, мерности, метод идентификации.
Key words: socionics, type of information metabolism, TIM, Jung basis, Reinin treats, recognition of images, dimensions, method of identification.

Объем фигуры( тела)- число непересекающихся базовых фигур единичного объема мерности\( N\), полностью заполняющих данную фигуру мерности\ N\.
The volume of an object is a number of the non-overlapping base objects of a unit volume of dimensionality\(N\), which completely fill this object of dimensionality\N\.

И есть возможность использовать силу этих волн, чтобы переноситься с их помощью в неведомые миры. Эти неведомые миры- суть иные пространственные мерности.
And that one can use the power of these waves for transferring oneself with their help into unknown worlds. These unknown worlds are other spatial dimensions.

Подобная Oki mpothe представляет собой непредусмотренный канал в Сфере Кармического развития Расы, либо Существ, соединяющий Пространство мерности три и Пространство мерности два.
Such Black Hole is an unsolicited channel in Karmic development of race, or Creatures, connecting the three dimensionality of Space and Space two spatial dimensions.

Сильными, ибо для того, чтобы проникать из одной мерности в другую и закрепляться в каждой из них, требуются огромные сила и выносливость; причем речь идет о силе не тела, а именно сознания.
Strong, because one needs tremendous power and stamina to move from one eon to another; the power in question is not the power of the body, but the power of the consciousness.