SPATIAL DIMENSIONS на Русском - Русский перевод

• пространственные измерения
• пространственные мерности
• пространственных мерностях
• пространственных измерений
• пространственных измерениях
• пространственных измерения

Примеры использования Spatial dimensions на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can be measured in all three spatial dimensions.
В результате конструируются все три пространственные измерения.

Spatial dimensions vary in their degree of"density.
Пространственные мерности различаются по степени своей« плотности».

These worlds are called spatial dimensions, spaces or levels.
Они называются пространственными мерностями, пространствами или планами.

The latter happens when the consciousness grows in coarse spatial dimensions.
Последнее бывает, когда он происходит в грубых пространственных мерностях.

One has to learn to exit immediately into the highest spatial dimensions, but the methods for doing this are different.
Следует же научиться выходить сразу в высшие пространственные мерности; а приемы для этого- другие.

When a consciousness produces them, it makes actions in other spatial dimensions.
Когда сознание производит их, оно совершает действия в других пространственных мерностях.

The Greek word eons denotes spatial dimensions; among them are those called hell, paradise, the abode of the Creator.
Греческим словом« эоны» обозначаются пространственные мерности; среди них те, которые называют адом, раем, Обителью Бога- Отца.

If String Theory is correct, the Universe possesses nine spatial dimensions, and one temporal dimension..
Если Теория Струн верна, во Вселенной имеются девять пространственных измерений, и одно временное.

In consequence of the The Consciousness, successful development, in 2d World are formed“ Grain Of Reason” or Soul for World Third Spatial Dimensions.
В последствии из Сознаний, успешно прошедших развитие, в Двухмерном Мире формируются“ Зерна Разума” или Души для Мира Третьей Мерности.

Aspect of the Creator and of the Holy Spirit is present in the subtlest spatial dimensions, which cannot be perceived with the physical eyes.
Бог- в Аспектах Творца и Святого Духа- пребывает именно в тонких пространственных мерностях, которые недоступны для физических глаз наших тел.

The energy, chakra and nadis exist within the body, but not in the physical level, but in other(more"subtle") spatial dimensions.
Энергия, чакры и нади находятся в пределах тела, но в иных( более« тонких») пространственных мерностях.

All spatial dimensions exist right here- in the multidimensional depth beneath any material object, be it a stone or a tree or our planet or a human body.
Все мерности существуют прямо здесь- в многомерной глубине под любым материальным предметом, будь то чайник, утюг, вся наша планета, или же тело любого из нас.

Man sent for self-development into the world of matter gets accustomed to living in dense spatial dimensions even without a body.
Ибо человек, посылаемый совершенствоваться в мир материи, привыкает жить, даже когда у него уже нет тела, в плотных пространственных мерностях.

In addition to the three spatial dimensions, he invoked symmetry to add two new temporal dimensions, so there would be two sets of three.
В дополнение к трем пространственным измерениям он применял понятие симметрии, чтобы добавить два новых временных измерения, так, чтобы получилось два комплекта из трех.

B reflects the situation in(1+2)-dimensional Minkowski spacetime(one temporal and two spatial dimensions) with the corresponding hyperboloids.
Б показана ситуация в( 1+ 2)- мерном пространстве- времени Минковского( одно временное и два пространственных измерения) с соответствующими гиперболоидами.

Now I am going just to say briefly that the spatial dimensions are strata of the Absolute, which differ among themselves by the levels of the coarseness-subtlety scale.
А сейчас я лишь кратко скажу, что пространственные мерности- это как бы этажи Мироздания( называемого также Абсолютом), различающиеся между собой по уровням шкалы грубости- тонкости.

In addition to the physical organs of the human body there are some special ones, intangible, located within the limits of the body, but in other spatial dimensions.
Кроме материальных органов организм человека имеет особые, нематериальные, находящиеся в пределах тела, но в других пространственных измерениях.

Because it treats time differently than it treats the 3 spatial dimensions, Minkowski space differs from four-dimensional Euclidean space.
Хотя время входит в четвертое измерение, оно трактуется иначе, чем пространственные измерения и поэтому пространство Минковского существенно отличается от четырехмерного евклидова пространства.

And that one can use the power of these waves for transferring oneself with their help into unknown worlds. These unknown worlds are other spatial dimensions.
И есть возможность использовать силу этих волн, чтобы переноситься с их помощью в неведомые миры. Эти неведомые миры- суть иные пространственные мерности.

Olga studied geography at Moscow State University, concentrating on the spatial dimensions of economic development through large-scale investment projects.
Она с отличием окончила географический факультет МГУ, где специализировалась на исследовании пространственных аспектов экономического развития в контексте крупномасштабных инвестиционных проектов.

Such Black Hole is an unsolicited channel in Karmic development of race, or Creatures, connecting the three dimensionality of Space and Space two spatial dimensions.
Подобная Oki mpothe представляет собой непредусмотренный канал в Сфере Кармического развития Расы, либо Существ, соединяющий Пространство мерности три и Пространство мерности два.

When the Molecule Man extracted the Beyonder from Kosmos, their battle took place in more than three spatial dimensions and threatened to cause a multi-universal scale of destruction.
Когда Молекулярный Человек извлек Запредельного из Космоса, их сражение произошло более чем в трех пространственных измерениях и грозило вызвать универсальный масштаб разрушения.

Optoacoustic(photoacoustic) imaging is intrinsically a three-dimensional imaging method, since photoechoes(optoacoustic waves) propagate in all three spatial dimensions.
Оптоакустическая( фотоакустическая) визуализация по своей сути являет собой трехмерный метод визуализации, так как фотоэхо( оптоакустические волны) распространяются во всех трех пространственных измерениях.

MSOT has the potential to provide multi-parametric information involving the three spatial dimensions(x, y, z), time, optical wavelength spectrum and ultrasound frequency range.
Потенциал МСОТ заключается в возможности получения мульти- параметрической информации, что включает в себя три пространственные измерения( х, у, z), пространство- времени, оптический волновой спектр и ультразвуковой диапазон частот.

The task of knowing subtle spatial dimensions is facilitated thanks to the multidimensional structure of the human organism(not of the body, but of the organism); the material body is only one of the layers of the organism.
Задача постижения тонких пространственных мерностей облегчается тем, что организм человека( не тело, а именно организм) является многомерной структурой; материальное же тело- только один из его пластов.

As a result of the correct work on the development of the consciousness, one gets“born” in subtle spatial dimensions and“ripens” there.
Результатом правильной работы по развитию сознания является« рождение» человека последовательно в каждой из тонких пространственных мерностей, а также« взросление» его там.

The resolution works given the existence of exactly six spatial dimensions" Hugh Ross,"Why I Believe In the Miracle of Divine Creation" from the apologetics anthology"Why I Am A Christian" by Norman L.
Это решение проблемы действительно при существовании точно шести пространственных измерений» Хью Росс,« Почему я верю в чудо Божественного творения» из антологии апологетики« Почему я- христианин», редакторы- Норман Л.

The objects to be transformed may be something else than ordinary physical objects extending in three spatial dimensions and time, unless the frame is the rest frame.
Преобразуемые объекты могут отличаться от обычных физических объектов, распростертых в трех пространственных измерениях и времени, если система отсчета не покоится.

In order to make this theory work, one needs to have more than the usual three spatial dimensions, so a key idea behind m-theory is that there are more than the three dimensions of space that we experience.
Чтобы заставить эту теорию работать, необходимо более трех пространственных измерений, поэтому ключевой ее момент заключается в том, что измерений существует больше тех трех, в которых мы живем.

It is a scenario inspired by string theory to explain the relative weakness of gravity to other forces, in which the Standard Model fields are confined to a(3+1)-dimensional membrane but gravity can also propagate in additional transverse spatial dimensions that are compact but may be as large as one-tenth of a millimeter.
Эта модель могла объяснить относительную слабость гравитации других сил, в которых стандартная модель ограничена мембраной с( 3+ 1) измерениями, но при этом гравитация могла распространяться на дополнительные поперечные пространственные измерения, которые компактны, но могу достигать одной десятой миллиметра.