What is the translation of " SPATIAL DIMENSIONS " in Czech?

• prostorové dimenze
• prostorových rozměrů
• prostorové rozměry
• rozměry prostoru

Examples of using Spatial dimensions in English and their translations into Czech

Why do we multiply spatial dimensions so freely,"but not time?
Jak to, že můžeme násobit rozměry prostoru tak volně, ale čas ne?

Microscopic gravitational eddies. Constricted spatial dimensions.
Mikroskopické gravitační víry, extrémně smrštěné prostorové dimenze.

Add in the nine spatial dimensions of string theory, and people's heads explode.
Přidejte devět prostorových rozměrů teorie strun, a lidská hlava vybouchne.

There might be some places where all nine spatial dimensions have become large.
Mohla by být nějaká místa, kde se všech devět prostorových rozměrů stane větších.

There are several spatial dimensions. See, according to M-theory, that unites the five superstring theories.
Podle M-teorie, která sjednocuje pět teorií superstrun,… existuje několik dalších rozměrů.

And string theory in physics, it postulates the existence of six additional spatial dimensions.
A strunová teorie ve fyzice si vyhrazuje existenci dalších šesti prostorových rozměrů.

So our universe has three spatial dimensions, so it's hard for us to picture a four-dimensional world.
Náš vesmír má tři prostorový dimenze, takže máme problém představit si čtyřrozměrnej svět.

So it's hard for us to picture a four-dimensional world. All right, so our universe has three spatial dimensions.
Náš vesmír má tři prostorový dimenze, takže máme problém představit si čtyřrozměrnej svět.

It exists simultaneously in several spatial dimensions called lokas in Sanskrit or eons in Greek.
To znamená, že existuje současně v několika prostorových dimenzích, nazývaných v sanskrtu loky, nebo řecky eony.

The concept of the zero-point field rests on the theory that the universe occupies more than just the three spatial dimensions of height, width and depth.
Koncept pole nulového bodu je založen na teorii, že vesmír obsahuje víc než jen tři prostorové rozměry výšku, šířku a hloubku.

Occupies more than just the three spatial dimensions of height, width and depth. field rests on the theory that the universe The concept of the zero-point.
Víc než jen tři prostorové rozměry je založen na teorii, že vesmír obsahuje výšku, šířku a hloubku. Koncept pole nulového bodu.

If String Theory is correct, the Universe possesses nine spatial dimensions, and one temporal dimension..
Pokud je teorie strun správná, pak vesmír má 9 prostorových dimenzí a jednu časovou.

And one temporal dimension, what we know as time, were deployed. Now we can imagine that in the beginning, the ones that we know as height, width and depth, all the dimensions were twisted together and during the Big Bang, three spatial dimensions.
A jeden časový rozměr, který známe jako čas, ty které známe jako výšku, délku a hloubku, Během velkého třesku, 3 prostorové rozměry.

According to M-theory, that unites the five superstring theories there are several spatial dimensions, 11, actually that exist in parallel with our physical realities.
Podle M-teorie, která sjednocuje pět teorií superstrun, existuje několik dalších rozměrů. Celkem jedenáct, které existují souběžně s naší fyzikální realitou.

All the dimensions were twisted together the ones that we know as height, width and depth, and one temporal dimension, what we know as time, were deployed. Now we can imagine that in the beginning, and during the Big Bang, three spatial dimensions.
Výška, šířka a hloubka Můžeme si představit, že na začátku byly propletené do sebe a během velkého třesku 3 dimenze, známé jako a jedna časová, kterou známe pod názvem čas, se počaly rozvíjet.

Because the Absolute consists of several“layers” which are called spatial dimensions, planes of the multidimensional space, eons, or lokas the two latter words are of Greek and Sanskrit origins correspondingly.
Je to proto, že se skládá z několika«vrstev», nazývaných prostorové dimenze, úrovně mnohorozměrného prostoru, eony nebo loky poslední dvě slova jsou řeckého a sanskrtského původu.

Professor Turok and his colleagues have come up with a model that assumes a complex version of existence, requiring ten spatial dimensions, plus time. Simple!
Profesor Turok a jeho kolegové přišli s modelem, který předpokládá komplexní verzi existence, vyžadující deset prostorových rozměrů, plus čas. Jednoduše!

In order to make this theory work, one needs to have more than the usual three spatial dimensions, so a key idea behind m-theory is that there are more than the three dimensions of space that we experience.
Aby tahle teorie fungovala, člověk potřebuje mít víc než tři obvyklé rozměry prostoru. Klíčová myšlenka, stojící za m-teorií je ta, že jsou zde další rozměry prostoru než tyto tři, které vnímáme.

Contrary to the jiva, the buddhi is the part of the consciousness that is formed and further developed with the help of the methods of Buddhi Yoga- in the subtle and subtlest spatial dimensions outside one's material body.
Na rozdíl od dživy, buddhi- to je ta část vědomí, která se formuje a rozvíjí dále- metodami buddhijógy- v jemných a nejjemnějších prostorových dimenzích zejména za hranicemi našich materiálních těl.

Now we can imagine that in the beginning, all the dimensions were twisted together and during the Big Bang, three spatial dimensions, the ones that we know as height, width and depth, and one temporal dimension, what we know as time, were deployed.
Můžeme si představit, že na začátku byly propletené do sebe a během velkého třesku 3 dimenze, známé jako výška, šířka a hloubka a jedna časová, kterou známe pod názvem čas, se počaly rozvíjet.

And one temporal dimension, what we know as time, were deployed. all the dimensions were twisted together Now we can imagine that in the beginning, the ones that we know as height, width and depth, and during the Big Bang, three spatial dimensions.
A jedna časová, kterou známe pod názvem čas, se počaly rozvíjet. a během velkého třesku 3 dimenze, známé jako výška, šířka a hloubka Můžeme si představit, že na začátku byly propletené do sebe.

It is the same with real multidimensional space: spatial dimensions(which are called eons in Greek or lokas in Sanskrit) with their inhabitants(spirits of different levels of development and God) are present everywhere.
Vždyť je to tak přece- i ve skutečném mnohorozměrném prostoru: prostorové dimenze(nazývané řecky- eony, v sanskrtu- loky) s jejich obyvateli(duchy různého stupně rozvoje a Bohem) se vyskytují všude. my, kteří jsme zvyklí se dívat jenom na hmotnou úroveň naší existence.

And one temporal dimension, what we know as time, were deployed. Now we can imagine that in the beginning, the ones that we know as height, width and depth, all the dimensions were twisted together and during the Big Bang, three spatial dimensions.
Můžeme si představit, že na začátku byly propletené do sebe výška, šířka a hloubka a jedna časová, kterou známe pod názvem čas, se počaly rozvíjet. a během velkého třesku 3 dimenze, známé jako.

It exists in the highest, subtlest spatial dimension, which is called the Abode of the Creator.
Ono existuje v nejvyšší, nejjemnější prostorové dimenzi, kterou také nazývají Příbytkem Tvůrce.

Včela z úlu pohledu(2010) is a formal game with a spatial dimension.
Jako formální hra s prostorovou dimenzí fotografie se jeví práce Včela z úlu pohledu 2010.

But what if you have a fourth spatial dimension?
Ale co když existuje čtvrtý prostorový rozměr?

While normally ignored, the spatial dimension plays a substantial role in firms' grant allocation decisions.
Tento koncept je nejčastěji studován z pohledu korporací a bez prostorové dimenze, která ale hraje nezanedbatelnou roli v rozhodování firem o alokaci prostředků.

Apply the acquired knowledge in management and marketing of companies, especially in areas with significant links to the administrative and spatial dimension of business.
Aplikovat získané poznatky v managementu a marketingu firem, zvláště v oblastech s významnými vazbami na prostorovou dimenzi podnikání.

And Sathya Sai Baba taught us- in one of His working sites- how“to fall through the ground” into His spatial dimension….
A ještě nás učil Satja Sáí- na jednom z Jeho pracovních prostranství-«propadávat skrz zemi»- v Jeho prostorové dimenzi….

And there are very few who know the mechanisms of correct growth of the consciousness, or how to move from one spatial dimension to another and about cognition of the Creator in His Abode!
Ale právě tak je v současné době málo těch, kteří vědí o mechanizmech správného růstu vědomí a tím více- o přechodu z jedné prostorové dimenze do druhé a o poznání Tvůrce v Jeho Příbytku!