МЕСТООПРЕДЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• positioning
• location
• locating
• locate

Примеры использования Местоопределения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальная система местоопределения.
Global Positioning System.

Технологии, используемые для навигации и местоопределения.
Navigation and positioning technologies.

Легкость местоопределения загрязненных зон и их размеров.
Ease of locating contaminated areas and their extent.

Совершенствование средств навигации и местоопределения.
Improvement of navigation and positioning capabilities.

В Литве глобальные системы местоопределения не применяются.
Global positioning systems are not used in Lithuania.

Практический опыт применения глобальных систем местоопределения.
Practical experiences with the application of Global Positioning Systems.

Использование глобальной системы местоопределения( гпс) в железнодорожном секторе.
Use of global positioning system(gps) in the railway sector.

Демонстрация возможностей использования Глобальных систем местоопределения ГПС.
Presentation of the use of Global Positioning Systems GPS.

Статус спутниковых систем навигации и местоопределения и связанные с ними тенденции.
Status and trends in satellite navigation and positioning systems.

Применение волоконно-оптического кабеля с глобальной системой местоопределения ГПС.
Application of the fibre optic cable with Global Positioning System GPS.

Эти коды также используются для местоопределения, но с точностью лишь 20- 30 метров.
These codes are also usable for positioning but they provide only about 20- to 30-metre accuracy.

Демонстрация возможностей использования глобальной системы местоопределения( гпс) в железнодорожном секторе.
Presentation of the use of global positioning system(gps) in the railway sector.

Качество местоопределения зависит от того набора спутников, с которыми работает прибор.
The quality of the positioning depends on the set of satellites, which the device operates with.

Практический опыт применения глобальных систем местоопределения в секторе железнодорожных грузовых перевозок.
Practical experiences with the application of Global Positioning Systems in rail freight transport.

Современными методами навигации и местоопределения в настоящее время пользуются различные национальные органы и частные операторы.
Various national bodies and private operators are at present using modern methods of navigation and positioning.

В такой системе, как Omnitracs service, используются оригинальные спутниковые системы местоопределения, предоставляемые компанией Qualcomm;
Systems such as the Omnitracs service use proprietary satellite-based location systems provided by Qualcomm;

Все шире используются спутниковые системы местоопределения для наблюдения за состоянием или местонахождением оборудования на терминале.
The use of satellite positioning systems to monitor the situation or location of equipment in the terminal is gaining ground.

Содействие использованию глобальных спутниковых систем навигации и местоопределения в деятельности по развитию для стран Африки.
To promote the use of global navigation and positioning satellite systems in development activities; for countries in Africa.

Системы местоопределения, с другой стороны, позволяют определять местоположение подвижного объекта, оборудованного маяком- ответчиком.
Location systems, on the other hand, make it possible to determine the position of a moving object fitted with a tracking beacon.

На сегодняшний день компания МАВ не использует глобальных систем местоопределения( ГПС) и поэтому не имеет соответствующего опыта работы.
For the time being, MÁV Co. uses no Global Positioning Systems, so concerning GPS, MÁV has no practical experience available.

GPS является первой системой местоопределения, которая обеспечивает высокоточные данные о местоположении в любой точке планеты и при любой погоде.
GPS is the first positioning system to offer highly precise location data for any point on the planet, in any weather.

В 2000 году был также достигнут важный этап в осуществлении европейского спутникового проекта" Галилео" в области навигации и местоопределения.
The year 2000 also marked an important stage in the implementation of the European Galileo satellite-based navigation and location project.

В целях повышения точности местоопределения каждый раз, когда на ТМП поступает спутниковый сигнал, производится коррекция спутниковых эфемерид.
In order to improve location accuracy, a correction of the satellite ephemeris is produced each time a LUT receives a satellite signal.

Рабочая группа решила включить в повестку дня своей следующей сессии вопрос об использовании на железнодорожном транспорте спутниковой системы местоопределения.
The Working Party agreed to include on the agenda of its next session the issue of use of a satellite positioning system in railway transport.

В настоящее время такую степень точности обеспечивают спутниковые системы местоопределения с помощью современных методов, предусматривающих многократные измерения.
Currently, through sophisticated techniques involving repeated measurements, such precision is achievable from the positioning satellite systems.

Он будет получать и хранить значительный объем необработанных данных и проводить глубокий и конкретный анализ для выявления и местоопределения сейсмических явлений.
It will receive and store large amounts of raw data and conduct extensive and well-specified analysis to define and locate seismic events worldwide.

Содействие использованию глобальных спутниковых систем навигации и местоопределения в деятельности по развитию для стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
To promote the use of global navigation and positioning satellite systems in development activities; for countries in Latin America and the Caribbean.

Г-н Бьюннеке вначале приветствовал все достижения, которые пришли к нам из космоса: телекоммуникации, глобальные системы местоопределения( ГСМ) и прогнозы погоды- вот лишь несколько.
Mr. Buenneke first lauded all of the accomplishments that have come from outer space: telecommunications, global positioning systems(GPS) and weather forecasting, to name a few.

Учет влияния глобальных геотектонических процессов на результаты точного местоопределения в государственной или местной системе отсчета по радионавигационным наблюдениям спутников GPS NAVSTAR.
Accounting for the effects of global tectonic processes on the precise positioning in the state reference system or local reference system with the help of GPS NAVSTAR.

Будущие участники миссий под началом ООН проходят регулярную подготовку по международному праву с акцентом на процедурные аспекты местоопределения, расчистки, удаления взрывоопасных пережитков войны.
Future participants of UN led missions are trained regularly in international law, with emphasis on the procedural aspects of locating, clearing, removing explosive remnants of war.