МЕТОДОВ РАСЧЕТА на Английском - Английский перевод

• calculation methods
• calculation method
• methods to calculate

Примеры использования Методов расчета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка методов расчета;
Development of calculation methods;

Разработку методов расчета для реакторов GenIV и их анализа;
Development of computational methods for GenIV reactors and their analysis;

Ii разработка методов расчета;
Ii Development of calculation methods;

Пример методов расчета приводится в Справочнике СПС.
An example of the calculation methods shall be given in the ATP Handbook.

Группы, озаглавленному" Сопоставление методов расчета показателей.
Inspection Unit entitled"Comparison of methods of calculating.

Мнения по поводу обоих методов расчета высоты разделились.
There is split support for both methods of calculations of needed height.

Оценку существующих программ и совершенствование методов расчета показателей;
Assessing current programmes and improving index calculation methods;

Совершенствование методов расчета и испытания мостотоннельных конструкций.
Improvement of calculation methods and testing bridge and tunnel structures.

Вместо этого переговорщикам следует сфокусировать внимание на уточнении методов расчета демпинговой маржи по существу.
Rather, negotiators should focus on tightening substantive dumping margin calculation methods.

Оценка альтернативных методов расчета содержания воды в ТЧ( МСЦ- Запад);
Evaluate alternative methods to the calculation of water content in PM(MSC-West);

Разработка методов расчета объектно-ориентированных вентильно- индукторных электроприводов.
Development of calculation methods of object-oriented gated-inductor electric drives.

Эти различия ограничивают возможность детального определения методов расчета для целей анализа риска.
These differences restrict the possibility of a detailed definition of calculation methods for a risk analysis.

Разработка методов расчета защитных свойств экранных конструкций;
Development of calculation methods relating to the protective properties of shield structures;

Сделаны выводы о применении на микроуровне прямых и косвенных методов расчета, измерении явных и неявных издержек.
The conclusions on application of direct and indirect calculation methods and explicit and implicit costs on the microlevels are made.

В дополнение к описанию методов расчета данный анализ содержит ряд конкретных примеров.
In addition to describing calculation methods, the analysis provides a number of case examples.

Одобрение методов расчета сборов за пользование государственной железнодорожной инфраструктурой;
To ratify the calculation methods of the infrastructure changes of the public use railway infrastructure;

Он заявил, что возглавляемая им неофициальная группа располагает достаточным опытом для улучшения процедуры испытания и методов расчета.
He said that the informal group he chaired had sufficient expertise to improve the test and calculation methods.

Разработка методов расчета для оценки выбросов, связанных с водно- болотными угодьями и торфяниками;
Development of calculation methods to estimate emissions from wetlands management and peatland;

Уровень расхода вентилируемого воздуха на основе стандартных рабочих характеристик( стандарт ASTM) и методов расчета реальных показателей тепловых нагрузок.
Exhaust airflow rates based on ASTM performance and a calculation method of the real heat loads.

Разработка методов расчета объектно-ориентированных вентильно- индукторных электроприводов.
Development of the calculation methods of the object-oriented gated-inductor electrical drives.

Эксперт от Нидерландов сообщил о своем намерении сотрудничать с неофициальной группой в области разработки методов расчета.
The expert from the Netherlands signalled his intention to cooperate with the informal group on the calculation method development.

Совершенствование методов расчета, конструирования, строительства и ремонта аэродромных и дорожных покрытий.
Improvement of methods of calculation, design, construction and repair of airfield and road pavements.

Разработка и исследование новых материалов, конструкции узлов и методов расчета для повышения надежности энергетического оборудования;
Developing and studying new materials, component designs, and calculation methods for improved reliability of power equipment;

Изучение методов расчета уровней озона в городских районах в отношении воздействия на здоровье человека( МСЦ- З, Стороны, Целевая группа);
Investigate methods to calculate ozone levels relevant to human exposure in urban areas(MSC-W, Parties, Task Force);

ОЭСР сообщила о принятых ею в последнее время мерах по интеграции статистических данных, метаданных и методов расчета в единую базу данных.
OECD reported recent steps taken in integrating data, metadata and calculation methods together in one database as much as possible.

Представлены результаты анализа методов расчета прочности при местном сжатии элементов из тяжелого бетона, армированных поперечными сварными сетками.
Results of the analysis of methods of calculation of strength under local compression of concrete elements reinforced by welded grids are submitted.

Был инициирован процесс обзора и обновления источников информации, включающий выбор методов расчета для каждого экологического аспекта.
A process of reviewing and updating information sources was established including choosing the calculation methods for each environmental issue.

Обычно отсутствие стандартизации в отношении комиссий и методов расчета процентов затрудняет для заемщиков сравнение цены при выборе микрофинансовой организации.
Generally, the absence of standards for transaction fees and interest calculation methods makes it difficult for borrowers to compare costs when choosing a microfinance lender.

Было разработано справочное руководство, которое Стороны использовали в ходе согласованного применения рекомендованных методов расчета и составления карт критических нагрузок.
A manual was developed to guide the Parties in using recommended methods to calculate and map critical loads in a harmonized manner.

В справочнике разъясняется отличие методов расчета, применяемых международными учреждениями, от методов, рекомендуемых для использования национальными экспертами.
The handbook clarifies the difference between the methods of calculation used by international agencies and those recommended for national experts.