Примеры использования Миграционная политика на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Миграционная политика.
В настоящее время миграционная политика СР пересматривается.
A revision of SR migration policy is under preparation.Миграционная политика 65- 70 31.
Комплексная миграционная политика Коста-Рики на 2013- 2023 годы.
Comprehensive Migration Policy for Costa Rica, 2013- 2023.Миграционная политика в рамках МЕРКОСУР.
Migration policy within MERCOSUR.Главные области ответственности:глобальная экономика, миграционная политика.
Main areas of responsibility:Global economy, migration policy.Миграционная политика в условиях глобализации.
Migration policy in the context of globalization.Принята- выполнена- Комплексная миграционная политика на 2013- 2023 годы.
Accepted-- implemented-- Comprehensive Migration Policy, 2013- 2023.Миграционная политика, пограничный контроль и возможности для законной.
Думается, также миграционная политика РФ требует пересмотра в некоторых аспектах.
It is thought that the Russian Federation's migration policies also require revisions in certain areas.Миграционная политика России: необходимость ориентации на нужды бизнеса.
Migration policy of Russia: necessity of commitment to the business needs.Здесь, конечно, нет Афганистана, но миграционная политика- это внутреннее дело страны.
Of course, Afghanistan is not in this list, but migration policy- it's an internal affair of the country.Миграционная политика ЕС остается одной из наиболее привлекательных для мигрантов.
EU migration policy remains one of the most attractive for migrants.На коллегии министр проинформировала и о том, что определена миграционная политика страны.
Миграционная политика в Казахстане и рекомендации по ее совершенствованию.
Annex- 5 Migration Policy in Kazakhstan and Some Recommendations for Improvement.К числу основных норм и положений национального законодательства, на которых строится миграционная политика Перу.
Peruvian immigration policy is based on the following key domestic laws and provisions.Колумбийская миграционная политика адресована не только колумбийцам, проживающим за границей.
Colombia's migration policy did not cover Colombians living abroad.Некоторые участники заявляли, что главной причиной обострения проблемы торговли людьми является ограничительная миграционная политика.
Some participants argued that restrictive migration policies were at the root of increased trafficking.Миграционная политика Республики Казахстан основывается на следующих принципах.
The migration policy of the Republic of Kazakhstan is based on the following principles.Сфера научных интересов: международная экономическая интеграция,международная миграция рабочей силы, миграционная политика.
Field of research: international economic integration,international labor Миграционная политика должна обеспечивать безопасные, упорядоченные и гуманные пути для мобильности.
Migration policies should ensure safe, orderly and humane pathways of mobility.Дисциплины: курсы по международным экономическим отношениям, европейской интеграции,англоязычный курс« Миграционная политика ЕС».
Disciplines: International economic relations, European integration,the English language course"EU Migration Policy.Однако миграционная политика на национальном и международном уровнях эту реальность не отражает.
Yet, migration policies at the national and international levels do not reflect this reality.Сфера научных интересов: международная трудовая миграция,региональная миграционная политика, общая коммерческая политика ЕС.
Field of research: international labour Миграционная политика принимающих стран имеет важные последствия для потоков денежных переводов.
The migration policies of destination countries can have important implications for remittance flows.Кулаков, Олег Михайлович Миграционная политика и национальная безопасность современного российского государства: политико-правовое исследование.
Kulakov, Oleg Mikhailovich Migration policy and national security of the modern Russian state: political and legal research.Миграционная политика Украины определена проектом закона141, который был одобрен Парламентом в феврале 2010 г.
The migration policy of Ukraine is laid down in a draft law141 which was adopted by Parliament in February 2010.Для этого была проведена серия встреч под общим названием" На каких принципах должна строиться миграционная политика Мексики и рекомендации по ее разработке.
A series of meetings have been held under the title Perspectives with Basic Principles and Recommendations for Platforms for Constructing a Mexican Migratory Policy.Была ли изменена миграционная политика в вашей стране в последнее время, в связи с экономической ситуацией?
Has your country recently changed its migration policy or regulations due to the economic situation?При этом в отличие от ситуации в начале ХХ века, когда наблюдалась относительная свобода международного передвижения населения,нынешняя миграционная политика все больше характеризуется введением запретительных мер.
However, contrary to the situation in the early twentieth century, when there had been considerable openness tointernational movements of population, current migratory policies tended to be restrictive.
