МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ США на Английском - Английский перевод

• million
• 1 million

Примеры использования Миллиона долларов США на Русском языке и их переводы на Английский язык

За 2 дня было собрано более 1 миллиона долларов США.
More than a million dollars were collected.

Там было больше миллиона долларов США и еще счетчик купюр.
It's gotta be over $1 million U.S. currency… and a money counter, too.

Бюджет армии: 1 миллиард 703 миллиона долларов США.
The army budget: 1 billion 703 million US dollars.

Общая сумма сделки составляет 4, 6 миллиарда рупий почти 72 миллиона долларов США.
The total transaction value is 4.6 billion rupees almost 72 million US dollars.

Стоимость проекта должна была составить 224 миллиона долларов США, а его реализация должна была занять пять лет.
The project would cost US$224 million, and take five years to complete.

Стоимость строительства« Групама Арены»- 53, 3 миллиона долларов США.
The Groupama Arena cost 53.3 million USD.

Благодаря Google Apps мы сэкономили 1, 5 миллиона долларов США, а удовлетворенность студентов повысилась на 36%.
Google Apps has helped us save $1.5 million and increase student satisfaction by 36%.

Победителей ждут два главных приза, каждый по 1, 1 миллиона долларов США.
Two main prizes will be awarded to the winners, each equals$ 1.1 million.

ЕБРР предоставляет 2 миллиона долларов США своему банку партнеру, с целью помощи МСП и населению в экономии энергии.
EBRD provides US$ 2 million to its partner bank to help SMEs and families save energy.

Общая сумма выделенного компенсационного фонда составляет 94 миллиона долларов США.
The total amount of compensation that had been awarded was approximately US$ 94 million.

С общим бюджетом проекта в 4 миллиона долларов США уменьшение стоимости CO2 будет составлять около 15 дол. США/ т CO2.
With total project budget of 4 million US$ the CO2 abatement costs are about 15 US$/t CO2.

В 2014 году объем товарооборота между Республикой Беларусь и Грузией составил 64 миллиона долларов США.
In 2014, trade between Brazil and Mozambique totaled $74 million USD.

Фильм набрал в прокате 874 миллиона долларов США, став самым кассовым фильмом в истории китайского кинематографа.
The film took in over $11 million at the box office, becoming the highest-grossing French language film in Canadian history.

Данное изделие застраховано AIG страховкой по ответственности за качеством продукции на$ 2 миллиона долларов США.
This product is insured with AIG product liability insurance for $2 million USD.

Албания сообщила, что в 2004 году требуется 6, 6 миллиона долларов США, причем примерно две трети этой суммы уже идентифицировано.
Albania reported that US$ 6.6 million is required in 2004, with approximately two-thirds of this already having been identified.

В 2016 году компания Grand View Research( GVR) оценила глобальный рынок глубокого обучения в 272 миллиона долларов США.
In 2016, Grand View Research(GVR) estimated the global deep learning market in $272 million.

В дальнейшем усилия ГЭПУ будут сосредоточены на изыскании дополнительных средств, оцениваемых приблизительно в полтора миллиона долларов США.
The EPSG will now focus its efforts on finding the funding for the project, estimated at some 1.5 million USD.

Во время первого этапа инвестирования Gemstar- TV Guide International( англ.) русск. вложила в сайт 2, 8 миллиона долларов США.
In a first round financing, Gemstar-TV Guide International invested $2.8 million into the website.

Фонд собрал более 1, 2 миллиона долларов США для WikiLeaks с момента начала приема пожертвований в его пользу в октябре 2009 года.
The foundation has collected over $1.2 million USD for WikiLeaks since it began accepting donations on the organization's behalf in October 2009.

В настоящее время трехкомнатная квартира в этом доме стоит 8, 95 миллиона фунтов стерлингов 12, 5 миллиона долларов США.
Currently, a three bedroom apartment in the building costs £8.95 million $12.5 million.

Если апелляция МФСР не будет удовлетворена, то он будет обязан выплатить около половины миллиона долларов США за материальный ущерб, нанесенный ГМ.
If IFAD's appeal is not successful, it will be held liable to cover up to nearly half a million USD in material damages caused by the GM.

Сумма, равная 10 процентам от суммы компонентов поступлений и расходов, округленная до ближайшего миллиона долларов США;
The equivalent of 10 per cent of the sum of the income and expenditure components, rounded to the nearest $1 million;

Миллиона долларов США затраченных на реконструкцию, было заплачено преимущественно выпуском общественных облигаций, было отреставрировано здание, прекрасно восстановлен купол планетария.
The $93 million renovation, paid largely by a public bond issue, restored the building, as well as replaced the aging planetarium dome.

Одиннадцать человек подверглись тюремному заключению и штрафам, и по суду были возвращены 5, 4 миллиона долларов США Вольф и соавт., 2014 г.: 47.
Eleven people faced imprisonment and fines, and the US $5.4 million was recovered. Wolfe et al., 2014.

В Египте одноразовые затраты составили около 800000 долларов США. На годовое обучение дополнительно уходит еще около миллиона долларов США.
In Egypt, the fixed costs were estimated at $800,000 with additional annual training costs of around $1 million.

В июле 2009 года Air China выкупила за 19, 3 миллиона долларов США часть акций своей проблемной дочерней авиакомпании Air Macau, увеличив тем самым свою долю в собственности перевозчика с 51% до 80, 9.
In July 2009, Air China acquired $19.3 million of shares from its troubled subsidiary Air Macau, lifting its stake in the carrier from 51% to 80.9.

Для этого запущена краудфандинг- кампания для финансирования проекта названного« Сексплорейшн» с целью собрать 3, 4 миллиона долларов США за 60 дней.
It launched a crowdfunding campaign to fund the effort, dubbed Sexploration, with the goal of raising $3.4 million in 60 days.

Четыре миллиона долларов США было ассигновано на цели оказания гуманитарной помощи, т. е. приблизительно по 1 млн. долл. США-- на цели оказания помощи заключенным и бывшим заключенным, молодежи и женщинам.
US$ 4 million was disbursed for humanitarian assistance approximately US$ 1 million each for detainees and ex-detainees, youth and women.

Пассивы и структурный резерв: эквивалент 10 процентов суммы компонентов поступлений и расходов, округленных до ближайшего миллиона долларов США;
Liability and structural: the equivalent of 10 per cent of the sum of the income and expenditure components, rounded to the nearest $1 million;

Кредит в местной валюте на общую сумму 4 миллиона долларов США будет использован ЗАО« Бай- Тушум и Партнеры» на последующее кредитование мелких и средних предприятий( МСП) в Кыргызской Республике.
The loan for the local currency equivalent of US$ 4 million will be used by Bai Tushum for on-lending to micro, small and medium-sized enterprises(MSMEs) in the Kyrgyz Republic.