МИЛЛИОНА КВАДРАТНЫХ на Английском - Английский перевод

• million square
• million sq

Примеры использования Миллиона квадратных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жилой фонд составляет более 2 миллиона квадратных метров.
It has over two million square meters.

Генеральный план включает возведение 180 павильонов на площади в 1, 2 миллиона квадратных метров.
The masterplan includes 180 pavilions covering 1.2 million square meters.

Мины продолжают блокировать около 10, 5 миллиона квадратных метров, препятствуя тем самым развитию человеческого потенциала.
Mines continue to block around 10.5 million square metres thus hindering human development.

Площадь 100 отелей и других жилых помещений- более 4, 4 миллиона квадратных метров.
Area 100 hotels and other premises- more than 4.4 million square meters.

Обеспечение привилегированного доступа к неиспользуемым пространствам муниципальной собственности( свыше 1 миллиона квадратных метров);
To ensure the privileged access to unused areas within municipal property(over a million square meters);

Уже в этом году по всей стране будет построено1, 5 миллиона квадратных метров жилья.
Already this year, 1.5 million square meters of housing will be built across the country.

За время работы компании было запроектировано объектов архитектуры общей площадью более 2, 5 миллиона квадратных метров.
Under their guidance the company have designed buildings with total area of more than 2.5 million square meters.

Каждый год в Северном Рейне- Вестфалии создается около одного миллиона квадратных метров для логистической отрасли.
One million square meters of new logistics space are created each year in NRW.

С 1993 по 2003 год было расчищено 25, 5 миллиона квадратных метров и 183 минных поля и уничтожено 101 356 мин и 10 000 НРБ.
Between 1993 and 2003, 25.5 million square metres and 183 minefields were cleared with 101,356 mines and 10,000 UXO destroyed.

Аляска в три раза больше Мексики тогда как Мексика больше на, 1 миллиона квадратных миль.
Alaska appears three times as large as Mexico when Mexico is larger by 0. 1 million square miles.

В течение первого квартала 2002 года было разминировано почти 24 миллиона квадратных метров территории особой значимости.
During the first quarter of 2002, almost 24 million square metres of high-priority area were cleared.

Местность: Индия- седьмая по велечине страна в мире, охватывающая площадь в 3. 2 миллиона квадратных километров.
Area- India is the seventh-largest country in the world, covering 3.2 million square kilometers.

Почти треть нынешней территории американской нации, около миллиона квадратных миль территории поменяла власть.
Almost one-third of the present area of the American Nation, nearly a million square miles of territory, changed sovereignty.

Египет является страной с площадью более одного миллиона квадратных километров, расположенной на северо-востоке Африки и отчасти в Азии.
Egypt extends over one million square kilometres in the north-eastern corner of Africa with an extension into Asia.

В течение 2005 года планируется высвободить в качестве свободных от мин около 1 миллиона квадратных метров засоренных земель.
About 1 million square metres of contaminated land is planned to be released as mine free during 2005.

В 2010 году было введено 6, 5 миллиона квадратных метров недвижимости, в 2013 году- уже 8, 5 миллиона квадратных метров.
While in 2010, 6.5 million sq m of real estate were commissioned, in 2013 already 8.5 million sq m hit the market.

Цель на ближайшую перспективу- увеличить объем ввода жилья в полтора раза, что составит 1, 5 миллиона квадратных метров ежегодно.
The goal for the near future is to increase the amount of housing commissioning by half, which will make 1.5 million square metres annually.

В хозяйственном ведении ГлавУпДК находится более миллиона квадратных метров недвижимости, в том числе около 7 000 квартир бизнес и эконом- класса.
GlavUpDK controls over 1 million sq m of immovable properties, including approximately 7,000 business and economy class apartments.

Из первоначальных 15, 25 миллиона квадратных метров предположительных минных районов, сегодня остается менее 6 миллионов квадратных метров.
Of the original 15.25 million square metres of suspected mined areas, less than 6 million square metres remain today.

Общая площадь выставочного комплекса« Астана ЭКСПО- 2017» составляет 174 гектара, здесь планируется строительство объектов площадью свыше одного миллиона квадратных метров.
The President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev has given a start for construction of the exposition complex“Astana EXPO-2017”- 174 ha, here will be sites with an area of over a million sq m.

Китай имеет размер около 9, 5 миллиона квадратных километров и есть живые более 1, 3 миллиарда человек в Народной Республике Китай.
China has a size of about about 9.5 million square kilometers and there are living more than 1.3 billion people in the People's Republic of China.

За 12 лет присутствия на украинском рынке недвижимости она успешно реализовала более 1 миллиона квадратных метров и развивает одновременно порядка 15- ти объектов на различных стадиях реализации.
For 12 years of presence on Ukrainian real estate market it has successfully realized more than 1 million square meters and is developing simultaneously about 15 projects at various stages of implementation.

В рамках развития нефтегазовых технологий проект получил название" Комплексное исследование" Баженовской свиты"- группы нетрадиционных нефтесодержащих пластов горных пород( свит), выявленной на территории размером около миллиона квадратных километров в Западной Сибири.
The title of the project:"The comprehensive study of the Bazhenov Formation"- a group of non-conventional oil-containing rock formations, which revealed on an area of about one million square kilometers in Western Siberia.

Так называемые sděleníčko номер два: Почти все плоские, лежащего на земле зерно( 95% или более, то есть около миллиона квадратных километров в год по всему миру) несут ответственность за грозовых разрядов в поле или чуть выше них.
A message number two: Almost all flattened(damaged, weakened) crop(95% even more, ie about a million square kilometers per year worldwide) are caused by lightning discharges in the fields or just above them.

К этому моменту холдинг ATP architects and engineers заново спроектировал и обновил более миллиона квадратных метров торговых площадей, а благодаря своей нацеленности на проектирование полного цикла холдинг является первопроходцем в немецкоговорящем регионе в плане реконструкции и расширения торговых предприятий.
To date, ATP architects and engineers has designed and revitalized well over a million square meters of retail space and, with its core competence of“integrated design”, is a pioneer in the German-speaking Region in the reconstruction and expansion of retail facilities.

Как отметил глава ДВМС Сергей Черемин, локомотив экономики города- московский стройкомплекс, объемы инвестиций в строительство и объемы ввода недвижимости ежегодно увеличиваются: в 2010 году было введено 6, 5 миллиона квадратных метров недвижимости, в 2013 году- уже 8, 5 миллиона квадратных метров.
As was noted by the Head of the DVMS Sergey Cheryomin, the key driver for the city economy is the Moscow construction complex, given that investment in construction projects and the volumes of property delivered to the market are on the rise: while in 2010, 6.5 million sq m of real estate were commissioned, in 2013 already 8.5 million sq m hit the market.

Сегодня ODIN обслуживает более 2 миллионов квадратных метров коммерческой недвижимости по всей России.
Today our software supports more than 2 million square meters of commercial real estate in Russia.

Сегодня более 2, 7 миллионов квадратных километров океана безопасны для акул.
Today, more than 2.7 million square kilometres of ocean are safe for sharks.

Миллионов квадратных метров земли.
Two hundred and forty million square meters of land.

Семь миллионов квадратных километров тропического леса исчезли за последние 50 лет.
Seven million square kilometers of tropical forest have vanished in the last 50 years.