МИЛЛИОНА ЛИТРОВ на Английском - Английский перевод

• million litres
• million liters

Примеры использования Миллиона литров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миллиона литров авиационного топлива было поставлено.
Millions of litres of aviation fuel were supplied.

Также он поможет очищать почти 2 миллиона литров воды ежедневно.
It will be able to clean almost 2 million litres of water every day.

Для осуществления полной покраски будет использовано 1, 3 миллиона литров краски.
For the implementation of the full painting will be used 1.3 million liters of paint.

Основной военной потерей было сожжение миллиона литров топлива в топливном хранилище.
The major military loss was the burning of a million litres of fuel in the fuel depot.

Было поставлено 14, 06 миллиона литров дизельного топлива для генераторов, используемых в МООНЛ.
Supplied 14.06 million litres of diesel fuel to all UNMIL-operated generators Maintenance of premises.

Миллиона литров бензина, дизельного топлива и смазочных материалов поставлено для наземного транспорта.
Millions of litres of petrol, oil and lubricants supplied for ground transportation.

Более сотни тысяч тонн бронзы, железа и меди, более миллиона тонн цемента, почти четыре миллиона литров формалина.
Over a 100,000 tons of bronze, steel, copper, over a million tons of concrete, over a million gallons of formaldehyde.

Миллиона литров( потребленного) авиационного топлива, средняя стоимость которого составляла, 762 долл. США за литр..
Million litres of aviation fuel consumed, at an average cost of $0.762 per litre..

Аналогичным образом производство молока было повышено с 1. 41 миллиона литров в 2005/ 2006 годах до 1. 43 миллиона литров в 2006/ 2007 годах.
In the same vein the production of milk has increased from 1.41 billion litres in 2005/2006 to 1.43 billion litres in 2006/2007.

Миллиона литров дизельного топлива, 10, 5 миллиона литров бензина и 1, 3 миллиона литра авиационного топлива.
Million litres of diesel, 10.5 million litres of petrol and 1.3 million litres of aviation fuel.

По состоянию на июль 2010 года в ЮНСОА действовал долгосрочный контракт на поставки топлива, предусматривающий обязательное создание стратегических запасов топлива в объеме 1 миллиона литров.
Since July 2010, UNSOA has had a long-term fuel contract which requires a strategic fuel reserve of 1 million litres.

Миллиона литров горюче-смазочных материалов в среднем для 309( эксплуатируемых круглосуточно) принадлежащих Организации Объединенных Наций и 257 принадлежащих контингентам генераторов.
Million litres of diesel and petrol for an average of 309(in use at any one time) United Nations-owned and 257 contingent-owned generators.

Мощность производственных цехов, среди которых залы для брожения, ферментации, хранения, старения и изготовления игристого вина, составляет около миллиона литров.
With the capacity to process up to one million litres of wine, its installations include rooms for harvesting, fermentation, bottling, storage, ageing and cava making facilities.

В настоящее время LB в среднем в год производит около 1, 4 миллиона литров напитков линии« Рижского Черного бальзама», которые экспортируются в более 25 стран мира.
To satisfy the current domestic and export market demands, LB produces approximately 1.4 million litres of the Riga Black Balsam line beverages per year which are exported to more than 25 countries.

Я знаю, что здесь почти нет таких жителей, которые бы не выпили хотя бы один бокал вина из погребов Илока, где производится четыре миллиона литров вина каждый год.
I aware that there are almost no residents there who have not tried at least one glass of wine from the cellars of Ilok, where four million liters of wine are produced every year.

Общий объем воды в нем может достигать 3 миллиона литров, распределяемых на трех концентрических уровнях различной высоты и выходящих из более 30 сопел различных размеров и мощности напора.
In total, may contain more than 3 million liters of water, divided between its three concentric levels at different heights and more than 30 water jets of different power and sizes.

В“ Аль- Махаре” находится огромный аквариум с морской водой, вместимостью более миллиона литров, стенки которого, для снижения увеличительного эффекта, сделаны из 18- сантиметрового плексигласа.
In"Al-mahari" is a huge aquarium with sea water, with a capacity of more than a million liters, the walls of which, in order to reduce the magnifying effect, made of 18-cm Plexiglas.

В соответствии с Соглашением о стратегических топливных запасах на базе снабжения подрядчика были созданы запасы в объеме 2 миллиона литров дизельного топлива и, 6 миллиона литров топлива Jet A- 1.
In accordance with the contractual agreement strategic fuel reserve of 2.0 million litres of diesel and 0.6 million litres of jet A-1 fuel was available at the contractor's depot.

В Индии 100 000 молочных кооперативов ежедневно собирают 16, 5 миллиона литров молока у 12 миллионов фермеров- кооператоров и, таким образом, вносят весомый вклад в продовольственное снабжение.
In India, 100,000 dairy cooperatives collect 16.5 million litres of milk from 12 million farmer members every day, making a significant contribution to the food supply.

Мощности завода в то время были ошеломительными и позволяли производить 1, 5 тысячи тонны в год, 1, 3 миллиона литров пива в год, 400 тысяч литров безалкогольных напитков, и 750 тонн солодового экстракта.
Back then the brewery's yearly production capacity was staggering: 1,500 tons of drinks, 1.3 million litres of beer, 400,000 litres of soft drinks, and 750 tons of malt extract.

Организация эксплуатации и непосредственная эксплуатация 25 самолетов и 29 вертолетов( включая 14 военных летательных аппаратов) с налетом 37 900 часов и потреблением 92, 5 миллиона литров горюче-смазочных материалов в 18 пунктах.
Fixed-wing and 29 rotary wing aircraft(including 14 military aircraft) managed and operated for 37,900 flight hours and 92.5 million litres of aviation fuel, oil and lubricants consumed at 18 locations.

Кроме того, по словам автора сообщения, на предприятии компании хранилось 2 миллиона литров спирта и 25 миллионов тонн выжимок крепкой спиртосодержащей жидкости на базе винограда или иного растительного сырья.
Also, according to the communicant, there were 2 million litres of alcohol and 25 million tons of used orujo(strong alcoholic liquor distilled from grape or herbs pressings) stored in the facilities of Vinibasa.

И мне трудно признать, что я открыла для себя это место только через восемь лет и 25 посещений Хорватии. Я знаю, что здесь почти нет таких жителей, которые бы не выпили хотя бы один бокал вина из погребов Илока, где производится четыре миллиона литров вина каждый год.
I aware that there are almost no residents there who have not tried at least one glass of wine from the cellars of Ilok, where four million liters of wine are produced every year.

Обеспечение различными видами топлива в 25 местах расположения МООНЛ и поддержание стратегических запасов в объеме 600 000 литров авиационного топлива Jet A1 и 2, 7 миллиона литров дизельного топлива на случай аварийных ситуаций.
Provision of various forms of fuel at 25 locations within UNMIL premises and maintenance of a strategic stock 600,000 litres of Jet A-1 aviation fuel and 2.7 million litres of diesel fuel for contingency purposes.

В пункте 49 предлагаемого бюджета( А/ 66/ 681) указывается, что ввиду сокращения числа находящихся в эксплуатации вертолетов прогнозируемые потребности в авиационном топливе на 2012/ 13 год сократятся с 3, 9 до 3, 3 миллиона литров.
It is indicated in paragraph 49 of the proposed budget(A/66/681) that owing to the reduced number of helicopters in operation the projected requirement for aviation fuel for 2012/13 would decrease from 3.9 to 3.3 million litres.

Кроме того, за этот период было поставлено 4. 44 миллиона литром солярки для электростанции и 1. 39 миллиона литров для агентства БАПОР, 7. 14 миллиона литров горючего и 3. 51 миллиона литров бензина для транспорта, а также 3624 тонны природного газа для хозяйственных нужд.
During the same period 4.44 million liters of diesel fuel for the power station were delivered, 1.39 million liters for UNRWA, as well as 7,14 million liters of fuel, 3.51 liters of gasoline and 3,624 tons of cooking gas.

Эта разница частично компенсируется более высокими сметными потребностями в средствах для покрытия расходов на горюче-смазочные материалы в результате прогнозируемого увеличения их потребления до 1, 9 миллиона литров по сравнению с 1, 8 миллиона литров в 2011/ 12 году.
It is partly offset by higher estimated requirements for petrol, oil and lubricants as a result of higher projected consumption of 1.9 million litres as compared to 1.8 million litres in the 2011/12 period.

В этом году Венесуэла предоставила Гаити следующую гуманитарную помощь: 1 млн. долл. США из бюджета Министерства финансов, 2 миллиона литров топлива для производства электроэнергии, 50 000 долл. США в виде прямой помощи из Специального фонда помощи карибским странам для закупки продовольствия и медикаментов для народа Гаити.
In the current year, Venezuela has given the following assistance to Haiti: $1 million from the budget of the Ministry of Finance, 2 million litres of fuel for the generation of electricity, $50,000 in direct assistance from the Special Fund for the Caribbean for food and medicine for the people of Haiti.

В числе самых важных видов продукции, которую выпускают винокуренные заводы Bonollo, в числе первых является виноградная водка« граппа», эксклюзивная итальянская водка acquavite; затем следует бренди, который выдерживается в дубовых чанах и бочонках общей емкостью в 230. 000 гектолитров 23 миллиона литров.
Among the most important productions, which place Bonollo Distilleries as world leader, there is grappa, the exclusively Italian acquavitae; then follows brandy, which is stored in oak vats and barrels holding 230 thousand hectoliters 23 million litres.

Изза ограничительного израильского режима импорта( 2, 2 миллиона литров в неделю) электростанция Газы в состоянии производить лишь четверть от среднего объема требуемой электроэнергии; еще половина потребностей покрывается за счет закупок электроэнергии из Израиля и 5- 10 процентов из Египта, в связи с чем создается постоянный дефицит в размере 15- 20 процентов.
Under the Israeli restrictive import regime(2.2 million litres of fuel a week), the Gaza power plant can produce only a quarter of the average electricity demand. Half the demand is met through the purchase of electricity from Israel and 5-10 per cent is purchased from Egypt, creating a permanent deficit of 15-20 per cent.