МИНИМАЛЬНОМУ КОЛИЧЕСТВУ на Английском - Английский перевод

• minimum number of
• minimum amount of
• minimal number of

Примеры использования Минимальному количеству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет никаких вступительных взносов и требований к минимальному количеству игроков.
There is no charge to apply and no requirement for a minimum number of players.

Благодаря минимальному количеству ингредиентов это средство очень хорошо переносится.
It only has a minimal number of ingredients and is therefore well tolerated.

До 30 кубометров воды в год на одно домохозяйство( 82 литра на домохозяйство в день) поставляется по цене ниже, чем во всех других блоках, и тем самым облегчается доступ к минимальному количеству воды для всех 120.
Up to 30 m³ per household per year(82 litres per household per day) are provided at a lower price than all other blocks, thus facilitating access to a minimum quantity of water for all 120.

Благодаря минимальному количеству арматурных деталей и быстрому раскатыванию укладка чрезвычайно ускоряется и упрощается.
Due to the minimum number of reinforcing steel elements and the rapid roll out the laying is greatly accelerated and simplified.

Бесплатное базовое водоснабжение или тариф минимального потребления обеспечивают доступ к минимальному количеству воды для личного и бытового использования бесплатно или за минимальную плату( Южная Африка);
Free basic water or a lifeline tariff ensures access to a minimum amount of water for personal and domestic uses for free or for a minimal charge South Africa.

Благодаря минимальному количеству рабочих узлов и постоянному контролю рабочих параметров, данные воздуходувки обеспечивают высокую эксплуатационную надежность.
With a minimal number of operating parts and a continuous monitoring of operating variables, these blowers provide a high operating reliability.

Благодаря использованию высококачественных материалов и минимальному количеству отдельных деталей косилка Splendimo M имеет очень малый вес, благодаря чему с этой серией косилок можно использовать относительно легкие тракторы.
Due to the use of the proper materials and the minimum number of components, the weight of the M-mower itself is very low and relatively light tractors can be used.

Отключения за неуплату не должны приводить к тому, чтобы какое-либо лицо было лишено доступа к минимальному количеству безопасной питьевой воды, если это лицо доказывает, что оно не способно оплатить эти основные услуги.
Disconnections for non-payment should not result in a person being denied access to a minimum amount of safe drinking water where that person proves that he or she is unable to pay for these basic services.

Существующая в Чешской Республике правовая основа включает в себя директивы ЕС по качеству воздуха, целевым показателям качества данных, пороговым значениям оценок, месторасположению участков для сбора проб, минимальному количеству участков для взятия проб и эталонным методам.
The legal background in the Czech Republic comprises the EU directives on air quality, data quality objectives, assessment thresholds, location of sampling points, minimum number of sampling points, and reference methods.

И наконец, мы хотели бы подчеркнуть, что государства при ратификации Социальной хартии могут сами выбирать приемлемые для себя положения с учетом некоторых требований к их минимальному количеству, однако после ратификации Протокола по коллективным жалобам они обязаны принимать коллективные жалобы в отношении всех признанных ими прав.
Finally, we would like to stress that whereas States may choose which provisions to accept when ratifying the Social Charter, with certain requirements as to the minimum number, upon ratification of the Collective Complaints Protocol they have to accept collective complaints with respect to all the rights accepted.

В добавлении 4 представлен ряд моделей, которые иллюстрируют, как сократить количество этих участков, сведя его к минимальному количеству выделяемых под разведку блоков, в соответствии с графиком отказа от участков, предлагаемым в проекте правил( 5) процентов от выделенного района после 5 лет, 75 процентов после 10 лет и максимум 25 блоков после 15 лет.
In appendix 4, a number of models are presented that illustrate how these areas might be reduced to the minimum number of exploration lease blocks according to the schedule of relinquishment proposed in the draft regulations 50 per cent of the allocated area after year 5, 75 per cent after year 10, and a maximum of 25 blocks after year 15.

Обязательное минимальное количество часов для занятия физкультурой в школах 3.
Required minimum number of physical education hours in schools 3.

Минимальное количество участников- 15.
The minimum number of participants is 15.

Минимальное количество символов составляет 3, максимальное количество- 63.
Minimum number of symbols is 3, maximum number is 63.

Факультативные экскурсии организуются при минимальном количестве желающих 25 человек.
Optional excursions are organized with a minimum number of 25 people.

Минимальное количество участников 3 и максимальное 8.
Minimum number of participants is 3, and the maximum 8.

В каком минимальном количестве точек необходимо ее замерять?
At what minimum number of points should it be measured?

Удобство для пользователя- минимальное количество операций при эксплуатации дождевальной машины.
User-friendliness- the minimum number of operations when using a sprinkler;

Минимальное количество телескопических посадочных трапов- 2;
The minimum number of telescopic landing gangways is 2;

Минимальное количество продажи патронов- одна пачка.
The minimum number of sales of cartridges- one pack.

Минимальное количество страниц- 24.
The minimum number of pages is 24.

Лоты Страны Минимальное количество индивидуальных мобильностей.
Lots Countries Minimum number of individual mobilities.

Максимальная эффективность за минимальное количество процедур;
Maximum efficiency for minimum number of procedures;

Минимальное количество стыков и никаких проблем с поклейкой!
Minimum number of joints and no problems with hanging!

Минимальное количество часов в неделю- 4 часа.
Minimum number of hours per week- 4 hours.

Минимальное количество туристов в группе- 5 чел.
Minimum number of tourists in a group should be 5.

Минимальное количество участников- 2, максимальное- 8.
Minimum number of participants 2, maximum number 8.

Минимальное количество боксов в игре- один.
The minimum number of boxes in the game is one.

Минимальное количество миль для обмена- 2000 миль.
Minimum number of miles to exchange- 2000 miles.

Минимальное количество лицензий для заказа- 5.
The minimum number of licenses for an order is 5.