МИРСКУЮ на Английском - Английский перевод

• secular
• worldly
• mundane

Примеры использования Мирскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как Дух Святой может использовать мирскую музыку?
How can the Holy Spirit use fleshly music?

Разрешается ли христианам слушать мирскую музыку( не христианскую)?
Are Christians allowed to listen to secular(non-Christian) music?

Если ты слушаешь мирскую музыку, то ты становишься мирским человеком.
If you listen to worldly music, you will become worldly..

Каким образом мы можем избежать падения в мирскую неуравновешенность?
How can we avoid falling into the world's imbalance?

Однако Бог дал нам эту мирскую жизнь как испытание, дабы отсеять достойное от дурного.
However, God has placed us in this worldly life as a test, to weed out the worthy from the unworthy.

Традиционно, духоборы отказываются признавать любую мирскую и церковную власть.
Traditionally, Dukhobors reject all types of religious and secular authority.

А те, у кого физическое тело, обычно делают мирскую работу и в обществе не особо значимы.
And the ones with the physical bodies normally are doing mundane work, and kind of nothing very important in the society.

Домой Ответы из Библии Доктрины Разрешается ли христианам слушать мирскую музыку( не христианскую)?
Blogosphere Home Answers from the Bible Society Are Christians allowed to listen to secular(non-Christian) music?

Большинство из так называемой современной христианской музыки- ничто иное, как христианские стихи,« упакованные» в мирскую музыку.
Most of so-called Christian contemporary music is nothing but Christian lyrics packed into worldly music.

Такая« духовная жизнь» ничем не поможет тебе, но только произведет печаль мирскую, которая ведет к смерти.
This kind of“spiritual life” doesn't help you, but it gives you the sorrow of the world that produces death.

Сансара в джайнизме представляет собой мирскую жизнь, характеризующуюся чередой перевоплощений в различных планах бытия.
Saṃsāra in Jainism represents the worldly life characterized by continuous rebirths and suffering in various realms of existence.

День и ночь она проводила в медитациях, не обращая внимания на окружающую мирскую жизнь с ее наслаждениями и прелестями.
The clock round she spent in meditations, not paying attention to temporal life around her with its delights and fascinations.

Я делаю сейчас то, что обычно делают люди они оставляют мирскую жизнь позади чтобы провести последние дни в мире и одиночестве.
What I'm doing now is what people have commonly done leave their worldly life behind to spend their last days in peace and solitude.

Потом автор описывает духовную и мирскую историю и наконец, показывает две кульминации в биографии человека, который занимает центральную позицию в истории.
The poem then charts spiritual and secular history and finally shows the two culminating in the biography of the man who stands at the centrepoint of history.

Как создавать гармоничные отношения в семье, удачную мирскую жизнь, вести здоровый образ жизни, как развиваться духовно и т.
How to create well balanced family relationships, lead a successful wordly life, maintain a healthy lifestyle, develop spiritually and many more.

Пол не находится под впечатлением, что административные подарки, или подарки, чтобы помочь детям, или подарки просто сделать мирскую работу хорошо не может быть использован для славы Иисуса.
Paul isn't under the impression that administrative gifts, or gifts to help children, or gifts just to do a mundane job well can't be used for the glory of Jesus.

Первый, они часто Получать бесчисленные электронные письма и тирады на форумах о игроки использованием ботов и получать" несправедливые преимущества" в то время как они проводят часы по часам выполнения мирскую задачу.
First, they often recieve countless emails and rants on forums about players using bots and getting"unfair advantages" while they spend hours on hours accomplishing a mundane task.

Пробудившийся, я не получил родительского позволения оставить мирскую жизнь и стать человеком, отрекшимся от семейной жизни.
The All-Enlightened One! I have not received permission from my parents to leave the secular life and to become a man who has renounced his family life.

Но это переживание, которое считается последним шагом, станет для Шри Ауробиндо отправной точкой новых, высших переживаний, которые объединят мирскую истину и истину потустороннего в тотальной, цельной, божественной Реальности.
But this experience, which is generally considered the final stage, was to be, for Sri Aurobindo, the starting point of new, higher experiences integrating the truth of the world and the truth of the beyond into a total, continuous and divine Reality.

Мирскому делу нужно хорошее сердце а не хороший ум.
Worldly matters need a good heart not a good mind.

Дела мирские не должны быть недостойными и стыдными.
Affairs worldly shouldn't be unworthy and shameful.

Мирские ученые никогда не будут способны достичь подобного рода синтеза, какого достиг Бхактивинода.
Mundane scholars would never be able to achieve the kind of synthesis that he did.

Никакая мирская сила не сможет помешать тебе.
No worldly force will be able to disrupt this effort.

Мирского Knokke также легко добраться на трамвае.
The mundane Knokke is also easy to reach by tram.

Никакой мирской или божественный закон не допустит иного.
Neither secular nor divine law would allow otherwise.

И никакие бытовые мирские вещи не могут испортить тебе жизнь.
And no everyday worldly things can ruin your life.

Мирское имя Его- ИГОРЬ МИХАЙЛОВИЧ ДАНИЛОВ.
His mundane name is IGOR MIKHAYLOVICH DANILOV.

Они хотят, чтобы мирские дела не отвлекали меня от работы.
They don't want worldly things distracting me from my teaching.

Такая любовь творит мирское чудо, ставя в тупик своим великолепием.
The kind of love that makes the mundane a marvel, that bewilders with its magnificence.

Я вполне понимаю историческую приверженность Запада к отделению мирского от религиозного.
I fully understand the West's historic commitment to separating the secular from the religious.