МНЕ КАЖЕТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• i think

Примеры использования Мне кажеться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне кажеться это восхитительным.
I think it's wonderful.

Вообще-то, мне кажеться, мы нашли вас как раз вовремя.
Actually, it seems that we found you just in time.

Мне кажеться, он блефует.
I'm guessing it's a bit of a bluff.

Временами мне кажеться, что ты смелее меня..
I think at times you are braver than I am.

Мне кажеться смертные приближаются!
Methinks a mortal doth approach!

Послушай Дана, мне кажеться я все далал правильно.
Look, Dana, I think I was doing a great job.

Мне кажеться, что только что отошли воды.
I think my water just broke.

Ищете способы разрушить то, что мне кажеться достаточно хорошо организованным.
Look for ways to ruin what, to me, seems like a pretty good setup.

Мне кажеться, что пора сделать перерыв.
I think it's time for a break.

Хотя я и получил многое после смерти Минга, временами мне кажеться, что я поступил неправильно?
Although I gained a lot after killing Brother Ming, sometimes I still think if I did it wrong?

Мне кажеться он слегка воинственен ко мне.
Seems a little trigger-happy to me.

Мардж, мне кажеться у нас есть несколько не законченных дел.
Marge, I believe we have a little unfinished business.

Мне кажеться я догадываюсь почему вы здесь.
I think I know why you're here.

Мне кажеться, ты самый занятой полицейский Гонконга.
I think you're the least busy cop in Hong Kong.

Мне кажеться, мы можем взять больше для Джун.
I think we can do better than a straight percentage for June.

Мне кажеться она попала туда из дверной ручки твоей машины.
I'm wondering if it came from your car door handle.

Мне кажеться, что Маршалл довольно умный парень.
It seems to me that Marshall is a pretty smart guy.

Мне кажеться это был день повиновения, вроде как, года два назад.
I think it was Memorial Day, like, two years ago.

И мне кажеться, что я все еще вижу его иногда, знаешь.
I still think I see him sometimes, you know.

Мне кажеться я только- что испортила все с Лукасом.
I think I just made things worse with Lucas.

Мне кажеться эти свидания с двумя парнями обернутся для меня, стрессом.
I think this dating two guys thing is getting to me, the stress of it.

Мне кажеться, ты слишком напуган, чтобы научить меня быть мужчиной.
Seems to me you're scared to teach me how to be a man.

Мне кажеться, когда он смотрит на девушек, то думает не о доме, а как сказать" привет.
I feel like he's looking at these girls, he's not thinking'menage,' he's thinking'hello.

Мне кажеться, образно… зачем делать что-то одноразовое, как здание, когда вы можете сделать что-то, что останется навсегда, как открытка?
I guess I just figured, why make something disposable, like a building, when you can make something that lasts forever, like a greeting card?

Я кажеться нашел как управлять этой штукой!
I think I have found out how to operate this thlngl!

Кажеться, пора мне превратиться в тыкву.
I guess it's time that I turned into a pumpkin.

Никто кажеться не ценит, что я сделал.
No one seems to appreciate what I did so.

И я понимаю, кричать что делать это кажеться не правилбным, но я зделал!
And I realize shouting that makes it seem like it's not true, but I did!

Я знаю, что время моего отъезда кажеться подозрительным.
I get that the timing of my departure seems curious.

О, я уверен такое бывает чаще чем нам кажеться.
Oh, it happens, I'm sure, more than we know.