МНЕ НРАВИТС на Английском - Английский перевод

• i like
• i love
• i iike

Примеры использования Мне нравитс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ƒа, мне нравитс€.
Ja, I like that.

Ƒумаешь мне нравитс€?
And you think I do?

Ќет, мне нравитс€ Ўемп.
No, I like Shemp.

Ето место мне нравитс€.
I love this place.

Ќо мне нравитс€ эта пушка.
But I like this gun.

Ќо это то, что мне нравитс€.
But that's what I love.

Мне нравитс€ слушать мессу на латыни.
I like Mass better in Latin.

УвалдаЕ ј что, мне нравитс€.
Sledgehammer. I like that.

Мне нравитс€ твой кастюм в голубую полоску.
I like your, um, blue pinstripe.

Наете что ещЄ мне нравитс€?
You know something else I like?

О есть, мне нравитс€, когда мо€ женщина сильна.
It means I like my woman strong.

Ќчень вкусно.- Ќе важно, мне нравитс€.
It's all right, I love it.

Ќу, концепци€ мне нравитс€, доктор.
Well, I like the concept, Doctor.

То€?" то мне нравитс€? ака€€ вообще?
Who I am, what I like, what I'm all about?

Мне нравитс€, когда ты носишь носки с шортами.
I love that you're wearing stockings with shorts.

Ќсобенно мне нравитс€ ангеопластика.
I usually like mine with an angioplasty.

Егодн€ здесь, завтра там- мне нравитс€ так идти по жизни.
Today here, tomorrow there I Iike going along like that.

Ƒжули, мне нравитс€ мистер ƒельфино, это правда.
Julie, I like Mr. Delfino, I do.

Ѕривет," рис. стати, мне нравитс€ тво€ нова€ прическа.
Hey tris, I really like your hair by the way.

Ј мне нравитс€ следовать бредовым иде€ м.-" мне." нас совместный бред!
I like being delusional.- Me too. We're delusional together!

Ќо вообще-то мне нравитс€ в кемпинге, в лесу.
But mostly, I like camping in the woods.

Ƒа, знаю, в этом и проблема. ћне… мне нравитс€ это.
Yeah, I know, that was part of the problem. I- I like this.

Ј завершение сьемок мне нравитс€ в фильме больше всего.
In the end, it's the process I Iike more than film itself.

Вои волосы выгл€ д€ т такими большими…- пасибо, а мне нравитс€ твой одеколон.
Your hair's lookin' very big tonight. Why, thank you. I love your new cologne.

Еперь вы видите почему мне нравитс€ когда природа сводит счЄты с людьми?
Now do you see why I like it when nature gets even with humans…?

Рета мне нравитс€, и€ не хочу чтобы все пошло коту под хвост, а если так случитс€.
I really like Greta, and I don't want this thing between us to go south, plus if it does.

Ћне нравитс€ шоколадное пирожное, мне нравитс€ это, мне нравитс€ то, вещи, которые делают мен€ человеком.
I like chocolate cake, I like this, I like that, which makes me human.

То мне нравитс€, если читать сквозь инструкцию на коробке, то там многое" ƒа, вперед девчонки"!
What I like is, if you read through the marketing on the box, there's a lot of,"Yeah, go, girls!

Ќикто из больницы не ходит туда, потому что кофе там отвратный а еда и того хуже- а мне нравитс€ еда там.
No one from the hospital ever goes there'cause the coffee's terrible,- the food's even worse.- I like the food there.

То насчЄт мен€?" ы думаешь мне нравитс€ эта куча репортЄров, пытающихс€ захватить мен€ каждый раз. я из кабинета выйти не могу?
What about me? You think I like a lot of reporters… trying to grab me every time I stick my head out of the office?