МНОГОДЕТНЫМ на Английском - Английский перевод

• large
• with many children
• multi-child
• many children

Примеры использования Многодетным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пособия многодетным семьям.
Allowances for large families.

Социальная пенсия многодетным матерям.
Assistance pension for mother with many children.

Помощь многодетным семьям Кашатага.
Help to large families of Kashatagh.

Государство оказывает помощь многодетным семьям.
The state provides support to large families.

Многодетным семьям установлены дополнительные льготы.
Large families receive additional benefits.

Помощь многодетным семьям- 266 организаций;
Assistance to families with many children- 266 organizations;

По средам- пенсионерам, инвалидам, многодетным семьям.
On Wednesdays- for pensioners, the disabled, large families.

Пособия многодетным и одиноким матерям.
Allowances for mothers with many children, and single mothers..

Государство также оказывает поддержку многодетным матерям.
The state also provides support to mothers of large families.

Скидки пожелым людям, многодетным семьям и группам школьников.
Reduced tariff for seniors, large families and school groups with justifications.

Поможем многодетным семьям и достойно поздравим их с Рождеством!
We will help large families and we will adequately congratulate them on Christmas!

Аким Карагандинской области вручил награды многодетным матерям.
Governor of Karaganda region presented awards to mothers of large families.

До конца этого года многодетным семьям будет предоставлено еще 800 земельных участков.
Until the end of this year, large families will be granted 800 more plots of land.

Желаю фонду развиваться и дарить удовольствие многодетным мамам и их семьям.
I wish the foundation to develop and give pleasure to multi-child mothers and their families.

Дать возможность многодетным семьям посетить удивительную банановую ферму недалеко от Киева.
To give opportunity to the multi-children families to visit an exciting banana farm near Kiev.

Кроме того, государство разрабатывает программы помощи многодетным семьям, находящимся в уязвимом положении.
It shall also establish programmes to support families in which there are children a risk.

Глава региона вручил многодетным матерям государственные награды-« Алтын алқа» и« Күміс алқа».
Head of the region handed state awards mothers with many children-"Altyn Alka" and"Kumis alka".

Cтратегия Казахстан 2050- Аким Карагандинской области вручил награды многодетным матерям.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Governor of Karaganda region presented awards to mothers of large families.

Мы помогаем вдовам, вдовцам, многодетным семьям, инвалидам, больным, пенсионерам, неполным семьям.
We take care of widows, widowers, disabled, pensioners, large families and single-parent families.

Многодетным семьям предоставляется дополнительная поддержка и льготы из общественных фондов ст. 34 Конституции Туркменистана.
Large families qualify for additional support and benefits from public funds Constitution, art. 34.

Социальная поддержка оказывается многодетным и малообеспеченным семьям, инвалидам, одиноким престарелым людям.
Social assistance is provided to large and low-income families, disabled persons and older persons living alone.

Многодетным семьям показали, как в давние времена делалась бумага, на которой затем печатались священные книги.
Multi-child families were shown how people made paper in the ancient times, on which then the holy books were printed.

Программа содействия многодетным семьям имеет не только важное социальное, но и политическое значение для Арцаха.
The assistance program for large families is not only of social but also of political importance for Artsakh.

Один кантон установил пособие на домашнее хозяйство, еще в одном кантоне выплачивается специальное пособие многодетным семьям.
One canton has introduced a household allowance and another pays a special allowance to large families.

В отношении пособия по беременности и родам и пособия многодетным семьям см. пункты настоящего доклада, посвященные статье 10.
For the maternity benefit and the benefit of a family with many children, see article 10 of this report.

Объяснение нового учебного материала ведется на примере рассылки поздравительных открыток многодетным приемным семьям.
Explaining the new educational material is on the example of mailing greeting cards to large adoptive families.

Указ Президента Республики Беларусь от 22 ноября 2007 года№ 585" О предоставлении молодым и многодетным семьям финансовой поддержки государства.
Presidential Decree No. 585 of 22 November 2007 on Government financial support for young and large families.

Так мы помогаем многодетным семьям, неполным семьям, вдовам, сиротам, инвалидам и пенсионерам, одиноким солдатам и другим нуждающимся.
We help large families, single-parent families, widows, orphans, disabled senior citizens, single soldiers and many others.

Эти программы прежде всего должны быть адресованы инвалидам, детям, не имеющим родителей, многодетным и необеспеченным семьям и беженцам.
These programs will be directed especially to the disabled, orphans, vulnerable and large families.

Преобразования коснутся и назначения государственного пособия многодетным матерям, награжденным подвесками« Алтын алқа» или« Күміс алқа».
Transformation will affect the destination and state benefits mothers with many children, awarded pendants"Altyn Alka" or"Kumis Alka.