МНОГОДНЕВНАЯ на Английском - Английский перевод

• stage
• several days
• multi-day

Примеры использования Многодневная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весенний чемпионат Украины. Многодневная гонка.
Spring Ukrainian Championship. Stage Race.

Многодневная гонка Tour of Bulgaria состоит из шести этапов и продлится до 2 сентября.
Tour of Bulgaria stage race consists of six stages and will last until September 2.

Во Франции проходит многодневная велогонка« Тур де л' Авенир»( Tour de l' Avenir), в ко….
France takes several days cycling"Tour de l'Avenir»(Tour de l'Avenir), which brings toget….

Если ты ошибешься, то пойдет насмарку многодневная работа и это может стоить немалых денег.
If you make a mistake, you throw out the work of days, which can cost a lot of money.

В Польше завершилась многодневная гонка второй категории CCC TOUR- GRODY PIASTOWSKIE, в ко….
In Poland, finished second category stage race CCC TOUR- GRODY PIASTOWSKIE, in which participate….

В минувшее воскресенье в Португалии завершилась многодневная велогонка 1º GP Internacional d….
On Sunday in Portugal was completed several days cycling 1º GP Internacional das Beiras e Se….

В Польше продолжается многодневная велогонка« Солидарность», в которой ведут борьбу п….
Poland continues several days cycling"Solidarity" in which representatives are fighting Donetsk….

В воскресенье в Майкопе завершилась шестая международная многодневная велогонка« Гран-при А….
On Sunday in Maikop the sixth international stage road race"Grand Prix of Adygea" came to the en….

В Польше сегодня завершается многодневная велогонка, посвященная легендарному майору Хубалю" Szla….
In Poland today completed several days cycling race dedicated to the legendary Major Hubal"Szlak….

Прогулка или многодневная поездка на парусном катамаране- это путешествие с комфортом и качеством!
A sea trip for one or two days by the sailing catamaran is a very comfortable and high-quality cruise!

Сегодня в Польше завершилась многодневная гонка Carpathian Couriers Race( U- 23), проходившая по д….
Today in Poland completed stage race Carpathian Couriers Race(U-23) held on the roads of the thr….

Это будет многодневная гонка CCC TOUR- GRODY PIASTOWSKIE, которая пройдет в Польше с 5 по 8 мая 2016 года.
It will stage race CCC TOUR- GRODY PIASTOWSKIE, which will take place in Poland from 5 to 8 May 2016.

Тур Синтая( англ. Tour of Xingtai)- шоссейная многодневная велогонка, с 2017 года проводящаяся в Китае.
The Tour of Xingtai is an annual professional road bicycle racing stage race held in China since 2017.

В Польше продолжается многодневная велогонка« Солидарность», в которой ведут борьбу представители донецкой команды ISD Continental Team.
Poland continues several days cycling"Solidarity" in which representatives are fighting Donetsk team ISD Continental Team.

Тур де л‘ Авенир"( Tour de l‘ Avenir)- ежегодная французская многодневная гонка на шоссе, в которой участвуют гонщики- андеры не старше 23 лет.
Tour de l'Avenir"(Tour de l'Avenir)- Annual French stage race on the highway, which involves racers-under no older than 23 years.

И все же, многодневная задержка возле крепости позволила Бельгии и, что более важно, Франции провести мобилизацию сил.
However, the days-long delay caused by the fortress ring allowed the Belgian, and more importantly, the French armies to complete their mobilizations.

В Польше сегодня завершается многодневная велогонка, посвященная легендарному майору Хубалю" Szlakiem Walk mjr Hubala".
In Poland today completed several days cycling race dedicated to the legendary Major Hubal"Szlakiem Walk mjr Hubala".

Она начала играть в бродвейских постановках, таких как« На золотом пруду»,« Театр 90»,« Многодневная поездка в ночи»,« Небесная лошади» и многие другие.
Among her many Broadway plays during her long career were: On Golden Pond, Long Day's Journey into Night, and Horse Heavens.

Во Франции проходит многодневная велогонка« Тур де л' Авенир»( Tour de l' Avenir), в которой участвуют подающие надежды велогонщики категории до 23- х лет.
France takes several days cycling"Tour de l'Avenir»(Tour de l'Avenir), which brings together budding cyclists under 23 years.

环 青 海 湖 国 际 公 路 自 行 车 赛, англ. Tour of Qinghai Lake- ежегодная шоссейная многодневная велогонка по дорогам китайской провинции Цинхай, названная в честь одноименного озера.
The Tour of Qinghai Lake is an annual professional road bicycle racing stage race held in the Qinghai province of China since 2002, named after Qinghai Lake.

Сегодня в Польше завершилась многодневная гонка Carpathian Couriers Race( U- 23), проходившая по дорогам трех стран- Венгрии, Словакии и Польши.
Today in Poland completed stage race Carpathian Couriers Race(U-23) held on the roads of the three countries- Hungary, Slovakia and Poland.

Многодневная программа включала презентацию религиозного и культурного наследия традиционных церквей и религиозных общин в Сербии.
The programme lasting several days included presentation of the religious and cultural heritage of the traditional churches and religious communities in Serbia.

Тур Сиама( англ. Tour of Siam)- шоссейная многодневная велогонка, с 2005 по 2007 год проводившаяся в Таиланде в рамках UCI Asia Tour категория 2.
The Tour of Siam was an annual professional road bicycle racing stage race held in Thailand from 2005 to 2007 as part of the UCI Asia Tour.

Многодневная акция протеста оппозиции с требованием отставки президента Михаила Саакашвили была разогнана 7 ноября 2007 года спецотрядом полиции.
On November 7, 2007 a multi-day opposition rally demanding President Saakashvili's step-down was ended up with the dispersal of the rally participants by the riot police.

Теперь основная масса участников Чемпионата Украины перебираются в Черновцы, где пройдут 6- е юниорские игры и многодневная гонка по маунтинбайку в рамках Чемпионата Украины.
Now most of the participants in the Ukrainian championship moving to Chernivtsi, will host the 6th game and junior stage races in the Mountain Bike Championship of Ukraine.

Ноября 2007 года многодневная акция протеста оппозиции с требованием отставки президента Грузии Михаила Саакашвили завершилась разгоном, осуществленным полицейским спецназом.
On November 7, 2007 the opposition multi-day protest rally demanding President Saakashvili's step-down ended up with the dispersal of protestors by the riot police.

В минувшее воскресенье в Португалии завершилась многодневная велогонка 1º GP Internacional das Beiras e Serra da Estrela E2( класс 2. 1, категории EuroTour), проходившая в субрегионе Португалии Кова- да- Бейра.
On Sunday in Portugal was completed several days cycling 1º GP Internacional das Beiras e Serra da Estrela E2(class 2.1, EuroTour category), held in the sub-region of Portugal Cova da Beira.

Многодневная гонка состояла из 4- х этапов среди мужчин: гонка- пролог 5 км, групповые гонки 120 км и 166 км, индивидуальная гонка на время 20 км, и 4- х этапов среди женщин: пролог 5 км, групповые гонки 80 км, 120 км и индивидуальная гонка на время 20 км.
Stage race consisted of 4 stages among men: race-prologue 5 km group race 120 km and 166 km individual time trial of 20 km and 4 stages among women: Prologue 5 km group race of 80 km, 120 km individual time trial of 20 km.

Ноября 2007 года многодневная акция протеста оппозиции с требованием отставки президента Михаила Саакашвили завершилась разгоном митингующих, осуществленным спецназом полиции.
On November 7, 2007 a multi-day opposition rally demanding President Saakashvili's step-down was ended up with the dispersal of the rally participants by the riot police.

Описание систем резервного питания( с многодневным автономным источником питания); и.
A description of backup power systems(with multi-day powered source); and.