Примеры использования Многодневной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Цена многодневной программы 150 E в день.
Чемпион Украины- 2012 среди юношей в многодневной гонке по маунтенбайку.
Й выпуск Тур ОАЭ- шоссейной многодневной велогонки по дорогам Объединенных Арабских Эмиратов.
The UAE Tour is a road cycling stage race in the United Arab Emirates.Многодневной билет действителен в разные дни в определенном количестве во время всего сезона.
Мая наши ребята стартовали на многодневной гонке CCC TOUR- GRODY PIASTOWSKIE.
May 6th, our guys started on the stage race CCC TOUR- GRODY PIASTOWSKIE.На многодневной гонке« Солидарность», проходящей в Польше, стали известны результаты….
On the stage race"Solidarity", held in Poland, it was announced the results of the third stage….Велокоманда ISD Continental Team стартовала на многодневной гонке« Вуэльта Португалии»….
Cycling team ISD Continental Team started on the stage race"Tour of Portugal» Volta a Por….Стали известны окончательные результаты завершившейся сегодня в Польше многодневной гонке Carpath….
Became known the final results ended today in Poland stage race Carpathian Couriers Race(U-23) h….Велогонщики ISD Continental Team продолжают борьбу на многодневной гонке« Вуэльта Португали….
Cyclists ISD Continental Team continue to struggle in the stage race"Tour of Portugal» Vo….В воскресенье, 8 мая на многодневной гонке CCC TOUR- GRODY PIASTOWSKIE состоится заключительный этап.
On Sunday, May 8 at the stage race CCC TOUR- GRODY PIASTOWSKIE will be held the final Представители ISD Continental Team завершили участие на многодневной гонке« Солидарность& ra.
Representatives of ISD Continental Team have completed participation in the stage race"Solidarit.На многодневной гонке« Солидарность», проходящей в Польше, стали известны результаты третьего этапа.
On the stage race"Solidarity", held in Poland, it was announced the results of the third Велогонщики ISD Continental Team завершили свое участие в многодневной гонке« Вуэльта Порту….
Cyclists ISD Continental Team completed its participation in the stage race"Tour of Portugal& raq….Заключительным соревнованием во внутреннем календаре стал открытый чемпионат Украины в многодневной гонке, прошедший в Одессе.
The final competition in the domestic calendar was the open championship of Ukraine in the stage race held in Odessa.В генеральной классификации после первого этапа многодневной велогонки« Пять колец Москвы& r….
In the general classification after the first stage of the По итогам всех этапов победителем многодневной гонки стал Василий Малынивский, представляющий Львовскую область и киевскую команду MIX.
As a result of all the stages of a multi-day race was won Vasily Malynivsky representing the Lviv region and Kyiv team MIX.На проходящем в Дрогобыче открытом чемпионате Украины в многодневной гонке параллельно с мужскими….
Held in Drohobych the open championship of Ukraine in the stage race in parallel with the male co….Представители ISD Continental Team завершили участие на многодневной гонке« Солидарность», имеющей вторую категорию UCI.
Representatives of ISD Continental Team have completed participation in the stage race"Solidarity", which has the second category of UCI.Первая часть кода в шоссейной гонке смотрится так:1- для однодневной гонки и 2 для многодневной гонкисостоящей более чем из двух этапов.
The first part of the codes to rate a road race is'1' for a one-day race,and'2' for a multi-day(stage) race.Cегодня на открытом чемпионате Украины в многодневной гонке проходит второй этап- групповая гонк….
Today at the open championship of Ukraine in the stage race is the second В составе ISD Cycling Team Дмитрий выигрывал зеленую майку лучшего горного гонщика престижной многодневной гонки в Италии- Тиррено- Адриатико.
As part of the ISD Cycling Team Dmytro won the green jersey of the best mountain rider prestigious stage race in Italy- Tirreno-Adriatico.В июле в Хмельницком на чемпионате Украины в многодневной гонке Зубко стала чемпионкой среди юниорок.
In July, in the Khmelnytsky in the championship of Ukraine in the stage race Zubko became a champion among juniors.На чемпионате Украины в многодневной гонке, прошедшей в Одессе Тимур Малеев поднимался на подиум последних двух этапов.
In Очень хороший вариант для дневного чартера в Майами или многодневной поездки в Флорида- Кис острова или Багамы.
Very good option for a daytime charter in Miami or a multi-day trip to the islands of Florida Keys or the Bahamas.Cегодня на открытом чемпионате Украины в многодневной гонке проходит второй этап- групповая гонка среди мужчин и женщин.
Today at Еще одной визитной карточкой этой выдающейся личности советского иукраинского велоспорта являются победы в разные годы на 5- ти этапах многодневной женской гонки« Тур де Франс».
Another hallmark of this outstanding personality of the Soviet andUkrainian cycling is winning over the years on 5 stages of a multi-day women's race"Tour de France".Многократный чемпион СССР в 1979- 1983 гг. Чемпион СССР в многодневной гонке на приз газеты« Социалистическая индустрия» в личном зачете.
Multiple champion of Еще одной визитной карточкой этой выдающейся личности советского иукраинского велоспорта являются победы в разные годы на 5- ти этапах многодневной женской гонки« Тур де Франс».
Another hallmark of this outstanding personality of the Soviet andUkrainian cycling is winning in different years at the 5 stages of the multi-day women's race"Tour de France".Стали известны окончательные результаты завершившейся сегодня в Польше многодневной гонке Carpathian Couriers Race( U- 23), проходившей по дорогам трех стран- Венгрии, Словакии и Польши.
Became known the final results ended today in Poland stage race Carpathian Couriers Race(U-23) held on the roads of the three countries- Hungary, Slovakia and Poland.И если уж Вам удалось вырваться из офисных будней, то позвольте себе в свободное время подышать полной грудью,забыть о времени и многодневной усталости-« сыграйте в приключение» в Одессе!
And if you managed to escape from the office of everyday life, then let his free time to breathe deeply,to forget about the time and many days of fatigue-" a game of adventure" in Odessa!
