Примеры использования Могучим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кем-то могучим.
Могучим броском копья!
With a mighty throw of his spear!На колени перед могучим Одином!
Kneel before mighty Odin!Могучим ситхом ты станешь.
Это сделает тебя сильным, могучим, живым.
It makes you strong, powerful, alive.Это делает страх могучим врагом инвестора.
This makes fear a powerful enemy for an investor.Я хочу быть сильным, высоким и могучим.
I want to be strong and tall and powerful.Я полагаю, даже с его могучим мустангом.
I suspect, even with his mighty Mustang.Мы сделали Боласа дорогим, но могучим.
We chose to make Bolas expensive but powerful.Самым могучим вождем являлся Скоманд….
And the name of their most powerful chief was Skomand….Но мы слышали, как они говорят могучим ревом!
But we have heard them speak in a mighty roar!Здесь есть памятник могучим славянским предкам.
There's a memorial to the mighty Slavic ancestors here.Если его обратить он станет могучим союзником.
If he could be turned… he would become a powerful ally.Быть великим и могучим не означает быть остроумным.
Apparently being great and powerful did not mean witty.Не сметь так говорить с великим и могучим волшебником!
Do not arouse the wrath of the great and powerful Oz!Мужчина становится могучим от любви такой женщины, как эта.
A man could grow mighty fond of a woman like that.Я сказал МОЕМУ народу, МОИМ истинным могучим воинам бежать.
I have told MY people MY true mighty warriors to flee.В игре я была могучим воином, познавшим вкус крови.
In the game, I was a mighty warrior, who always smelt of blood.Держу пари, ты был высоким и могучим когда было электричество.
I bet you were high and mighty when the lights were on.Стань самым могучим титаном в лучшей гладиаторской онлайн- игре!
Become the most powerful titan in the best gladiator online game!Турин в Дориафе рос красивым и могучим, но была явственна в нем печаль.
И Я сделаю тебя могучим в слове и в деле, в вере и в трудах;
And I will make thee mighty in word and in deed, in faith and in works;Технологии овладения Мастерством АЛЬФА являются могучим и действенным инструментом!
The Alpha Mastery techniques are a profound and powerful tool!Малой кровью, могучим ударом, на чужой территории".
With little bloodshed, with a powerful strike, and on somebody else's territory.".Тогда Бэтмен доказал, почему он является самым могучим супер- героем в мире.
Batman declares that Plastic Man is the most powerful superhero in the room.Каким бы“ могучим” ты ни был- не способный Любить- ты лишь“ микроб”.
В мифологии алгонкинов подводная пантера была самым могучим из потусторонних существ.
To the Algonquins, the underwater panther was the most powerful underworld being.А потом, с могучим рыком, я полетел в огромное металлическое создание и сбил его!
And then, with a mighty bellow, I flew into the giant metal creature and laid him low!Аттума является квалифицированным могучим воином, обученным в использовании различного вида оружия.
Могучим усилием воли все же можно силы собрать, чтобы сбросить вековые наросты.
Mighty effort of will nevertheless it is possible to collect forces to dump century outgrowths.
