Примеры использования Моей пациенткой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И с моей пациенткой!
Она была моей пациенткой.
She was my patient.Ѕотому что, ты была моей пациенткой.
Cause you were my patient.Была моей пациенткой.
Она даже не была моей пациенткой.
She wasn't even my patient.Ты была моей пациенткой.
You were my patient.За то что она была моей пациенткой.
Because she was my patient.Вы были моей пациенткой?
You were a patient of mine?Да, Мириам Бролин была моей пациенткой.
Yes, Miriam Brolin was my patient.Клэр была моей пациенткой.
Claire was my patient.Дороти Креддок была моей пациенткой.
Dorothy Craddock was a patient of mine.Она была моей пациенткой до того, как забеременела.
She was my patient till she got pregnant.Но ты не можешь стать моей пациенткой.
I'm saying you couldn't be my patient.И если вероятность того, что Патриция вновь станет моей пациенткой.
And there's no chance that Patricia will be my patient again.Я знал, что он встречается с моей пациенткой Тришей Долан.
Как вы разъярились, когда она стала моей пациенткой!
You know how furious you were when she asked to be my patient!Она моя пациентка, и она до этого была моей пациенткой.
She is Ты ни на минуту не подала вида, что сама была моей пациенткой.
I mean, you didn't let on for a minute that you used to be my patient.Сколько лет уже прошло, 18, с тех пор как Патриция была моей пациенткой?
It's been what, 18 years now Since Patricia's been my patient?Я думаю, моей пациентке нужно позволить уединиться.
I think my patient needs a little privacy.Спокойствие моей пациентки.
My patient's?Одна из моих пациенток совершила самоубийство, потому что я не была для нее доступна.
One of my patients committed suicide because i wasn't available to her.Так что моей пациентке просто надо было тужиться… тужиться и тужиться.
So my patient just had to push… And push and push.Я люблю всех моих пациенток.
I love all my patients.Я могу приготовить моей пациентке что-то, что она сможет съесть.
I can make my patient something she might eat.Ты завел роман с одной из моих пациенток.
You have been having an affair with one of my patients.Это касается исключительно меня и моей пациентки.
That's entirely between me and my patient.А затем меня взломали,и в результате одна из моих пациенток была убита.
Then I was hacked, and as a result,one of my patients was murdered.Ни за что ты не заберешь это сердце у моей пациентки.
There is no way that you are taking that heart from my patient.Она тоже была пожилой леди- одна из моих пациенток.
She was an old lady too- one of my patients.
