МОЕЙ ПРАКТИКЕ на Английском - Английский перевод

• my practice
• my experience

Примеры использования Моей практике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моей практике придет конец.
My practice would be over.

О, только не в моей практике.
Oh, not in my experience.

В моей практике был такой случай.
In my practice there was such a case.

Она подходит к моей практике уже много лет.
She comes to my practice for many years.

В моей практике она исчезала неизвестно куда, рвалась.
In my practice, she had disappeared, was torn.

К направлению ОАК меня подтолкнул случай в моей практике.
To the direction of the KLA got me a case in my practice.

В моей практике также недавно был подобный случай.
In my practice have also recently had a similar case.

Еще один рецепт сбора, который был вполне успешно использован в моей практике.
Another recipe collection, which was successfully used in my practice.

В моей практике имел место такой трагический случай.
In my practice there took place such a tragic event.

Если ты присоединишься к моей практике, я тебе гарантирую, высокий начальный оклад.
You can join my practice and I can guarantee you an excellent starting salary.

Например, в моей практике довелось иметь дело только с пятью больными целиакией.
For example, in my practice I came in contact only with five patients with celiac disease.

В моей практике лучше всего зарекомендовали себя MAX MATT GEL и MAX MATT TONIC компании CLARENA.
In my practice, the MAX MATT GEL and MAX MATT TONIC from CLARENA are the best ones.

Самым популярным растением в моей практике от всех заболеваний печени, в том числе при циррозе, был и остается бессмертник.
The most popular herb in my practice from all of liver disease, including cirrhosis, was and remains immortelle.

Но в моей практике подростки так часто прибегают к аборту, как будто это единственный вариант.
But in my experience, teens so often rush to abortion like it's the only option.

С тех пор в моей практике было 8000 пациентов, которые принимали и получили хороший результат.
Since then, in my practice there were 8000 patients who took and received a good result.

В моей практике был реальный случай, когда кандидат, первоначально согласившись принять предложение, отверг его через 20 минут- после того, как поступило предложение от другой компании.
In my experience was the real case, when the applicant initially agreeing to accept the proposal, rejected it after 20 minutes- after he received an offer from another company.

Недавно я наткнулся в моей практике в контакте с явлением энергетических паразитов" архонты", которые сыграли важную роль и до сих пор играют в подавлении истинную человеческую природу.
Recently I came across in my practice in contact with the phenomenon of'Archons' energy parasites that have played a major role and still play in suppressing the true human nature.

В моей практике много женщин, которые использовали элиминационные диеты соответственно показателям пищевых аллергенспецифических Ig G4- антител и избавились от этих диагнозов в период беременности и родили здоровых детей.
In my experience, a lot of women who used an elimination diet, respectively indicated food allergen-specific Ig G4-antibodies and got rid of these diagnoses during pregnancy and gave birth to healthy children.

К слову, в моей практике встречаются акты проверок, где достаточно аргументированно указываются недочеты в составлении документации.
By the way, in my practice I come across audit reports specifying with sufficient argumentation the defects found in transaction documents.

В моей практике нередко встречались опытные медпреды и с техническим и с экономическим образованием.
In my practice often met experienced madpride and with technical and economic education.

В моей практике был ошеломляющий случай: во время беременности женщина вылила на себя кипяток.
In my experience was stunning case: during pregnancy, the woman poured upon himself the boiling water.

В моей практике есть интересный случай работы с больной, в течение 10 лет страдавшей псориазом.
In my practice there was an interesting case of working with the patient in 10 years suffering from psoriasis.

В моей практике в лечении экссудативного плеврит а хорошо себя зарекомендовал рецепт на основе сока алоэ.
In my practice in the treatment of exudative pleurisy and well-proven recipe on the basis of aloe juice.

В моей практике была молодая женщина, которая была свидетелем страданий любимого отца, умершего от рака желудка.
In my practice there was a young woman who was a witness to the suffering beloved father, who died from stomach cancer.

В моей практике были случаи избавления от кисты у мужчин, когда болезнь сопровождалась проблемами с простатой.
In my practice there were cases of getting rid of the cysts in men, when the disease was accompanied with prostate problems.

В моей практике жертвами пыток были в основном мужчины в возрасте 28- 35 лет, которые являлись единственными кормильцами в семьях.
In my experience victims of torture were mainly men between 28 and 35 years old who were often the main earner for their families.

Например, в моей практике была ситуация, когда кандидату чуть было, не купили билет на самолет для финального собеседования в другом городе под неверной фамилией.
For example, in my practice was the situation when the candidate had almost bought a plane ticket for the final interview in another city under the wrong name.

А толчком к этому стал один случай из моей практики.
And the impetus for this was one case from my practice.

Ты знаешь, что я счастлив с моей практикой.
You know I'm happy with my practice.

Теперь приведу два примера из моей практики.
Now let me give you two examples from my practice.