МОЕ ВНИМАНИЕ на Английском - Английский перевод

• my attention
• my eye
• my focus

Примеры использования Мое внимание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она привлекла мое внимание.
It caught my eye.

Ты обратил мое внимание на это.
You drew my attention to it.

Это привлекло мое внимание.
Piqued my interest.

Вывеска магазина привлекла мое внимание.
The shop sign caught my eye.

Ты получил мое внимание.
You got my attention.

На этом сосредоточено и мое внимание.
It has been my focus too.

Пытаешься отвлечь мое внимание от мяча, Харви?
You trying to take my eye off the ball, Harvey?

И что-то привлекло мое внимание.
And something caught my eye.

Это привлекло мое внимание, так что мы заключили сделку.
That caught my eye, so we made a deal.

И это привлекло мое внимание.
Which brought them to my attention.

Затем один из его текстов привлек мое внимание.
Then one of his lyrics caught my attention.

Спасибо, что обратили мое внимание на это.
Thank you for bringing this to my attention.

И в частности, один лот привлек мое внимание.
One item in particular has caught my eye.

Надеюсь, судьи оценят мое внимание к деталям.
I hope that the judges notice my attention to detail.

И одно… наконец, привлекло мое внимание.
And one finally caught my attention.

Мое внимание приковало к себе обновление« Play Пресса».
My attention was drawn to«Play Press» update.

Она привлекла к ним мое внимание.
She brought this to my attention.

Его страстное отношение к работе привлекло мое внимание.
His passion for the work caught my attention.

Спасибо что привлекли мое внимание, сержант.
Thank you for bringing that to my attention, sergeant.

Поэтому папортник и привлек мое внимание.
It was the delicate ferns that attract my attention.

Спасибо, что привлекли мое внимание к этой проблеме.
Well, thank you for bringing this to my attention.

Это было тем, что изначально привлекло мое внимание.
It was this that first attracted my attention.

И так в соревновании за мое внимание и интерес она выиграла.
So in a contest for my concern and interest, she wins.

Спасибо, что обратили на это мое внимание, майор.
Thank you for bringing this to my attention, Major.

К счастью, инспектор Тайлер привлек к этому мое внимание.
Luckily, DI Tyler here brought it to my attention.

Слушай. если я хочу выиграть, то мое внимание должно быть там, а не здесь.
Look. ifI'mgonnawin, I need my mind there, not here.

Пулевое ранение- это не то, что привлекло мое внимание.
The bullet wound was not what caught my attention.

Нет, как я и говорила, все мое внимание было приковано к девочкам.
No, as I said, the girls held all of my attention throughout.

Сверкание кварца немедленно захватило мое внимание.
The shine of the quartz had immediately caught my attention.

Мое внимание на этот факт было обращено впервые вице-губернатором Ларссоном.
My attention was drawn to this fact. First vice-governor Larsson.