МОЕ ОБРАЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• my education

Примеры использования Мое образование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое образование».
MIT Education.

Вот каким было мое образование( смех)!
That's how good my education was(laughter)!

Мое образование очень скромное.
My education was modest.

Для чего другого сгодилось бы мое образование?
What else was my education good for?

Мое образование митинг идет по плану.
My education rally goes according to plan.

Она потратила все до цента на мое образование.
She spent every penny she had on med school for me.

Мое образование»( неопр.) недоступная ссылка.
Ridna My Mother": lyrics unavailable.

Как будто мое образование вообще ничего не значит.
It's like he was telling me my education was just for fun.

Они потратили все свои сбережения на мое образование.
They spent all their savings putting me through grad school.

Да, мое образование было очень обогащено дома.
Yes, my education was enriched at home.

Я хочу быть взрослой, но я знаю, насколько важно мое образование.
I want to be a grown-up, but I know how important my education is.

На мое образование потрачены сотни миллионов фунтов. А я неустроена по жизни и без работы.
Hundreds of millions of pounds spent on my education, and here I am, unnecessary and unemployed.

Я понимаю, что нарушила правило, но, по-моему, несправедливо, что это влияет на мое образование.
I understand that I broke a rule, but I don't think it's fair for this to affect my education.

Вы хотите оскорблять мое образование, или хотите, чтобы я попыталась, и помогла спасти вашего пациента?
You want to insult my education, or do you want me to try and help you save your patient?

В любом случае, я оказался бы плохим… Если бы" Идол Продакшнс" не взялись… За мое образование.
But anyway, I would have turned out bad, if Idols Productions hadn't taken charge… of my education.

А это мое образование, и это для меня не шутки. Хотя, видимо для вас, это как раз таки смешно.
And this is my education, and it's not a joke to me, although it seems to be one to you.

Я тренировался массажистка и дополнительно иметь международный сертификат, подтверждающий мое образование.
I am a trained masseuse and also have an international certificate confirming my education.

Но изнасилование Габриэлы Лэнгтон показало мне, как использовать мое образование, и при этом не ненавидеть себя.
But the Gabriella Langton rape showed me a way in which I could use my education that won't make me hate myself.

Так как в 1943 к евреям относились плохо моя мать прибегла к помощи местного кинотеатра чтобы защитить меня и обеспечить мое образование.
In 1943, since being Jewish was seen in a bad light, my mother resorted to the local cinema to both shelter me and provide my education.

Но экономические обстоятельства жестоко прервали мое образование, иначе моя жизнь была бы совсем другой, мисс Бартон.
But economic circumstances brutally curtailed my education, otherwise my life story would have been a very different one, Miss Burton.

Как ни странно, мое образование пригодилось мне в работе фотографа: как техническая часть( основы обработки изображений и предпечатной подготовки), так и творческая вдохновляющий курс литературы, эстетики и культуроведения.
Oddly enough, my education was useful to me as a photographer: both in the technical part(the basics of image processing and prepress) and in the creative part inspirational courses literature, aesthetics and cultural studies.

Я знала, что в моей семье не достаточно средств для инвестиций в мое образование, но вера в чудеса и в подарки судьбы давали мне силы на поиск возможностей.
I knew that my family doesn't have enough funds to invest in my education, but the belief in miracles and gifts of fate gave me the strength to seek opportunities.

Вначале понять принципы экспозиции и пост- обработки мне очень помог YouTube, но сейчас мое образование заключается в том, что я слежу за всеми формами искусства, которые мне нравятся, а не только за фотографией.
In the beginning, YouTube was great in helping me understand exposure and the post processing, but now my educating comes from watching all forms of art I like, not only photography.

О моем образовании.
About my education.

Речь о моем образовании, о развитии мышления.
It's about my education. The health of my brain.

Я могу иметь ребенка без разрушения моего образования.
I can have a baby without disrupting my education.

На английском, чтобы" помочь моему образованию.
In English, so as to"assist my education.

Как долго длится процесс приравнивания моего образования в Испании?
How long does the process of authorizing and validating of my studies in Spain take?

Большая часть моего образования и обучения было потрачено на демонстрацию социально необходимой защиты богатства- не только для клиентов своего работодателя, но и для общества в целом.
A major part of my education& training was spent demonstrating the societal necessity of wealth protection- not just for customers of your employer, but also for society as a whole.

Она ничего не знала обо мне и о моем серьезном и обдуманном отношении к моему образованию и будущей профессии в сфере здравоохранения.
She knew nothing of me, and clearly not my mature and deep commitment to my education and future career in the field of healthcare.