Примеры использования My education на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
About my education.
О моем образовании.My education was modest.
They paid for my education.
Они оплатили мою учебу.My education rally goes according to plan.
Мое образование митинг идет по плану.To pay for my education?
Чтобы заплатить за мое обучение?Yes, my education was enriched at home.
Да, мое образование было очень обогащено дома.He was paying for my education.
Он платил за мое обучение.You think my education is driving me to suicide?
Думаете, меня образование довело до самоубийства?That's how I get my education.
It's about my education. The health of my brain.
Речь о моем образовании, о развитии мышления.In English, so as to"assist my education.
На английском, чтобы" помочь моему образованию.That's how good my education was(laughter)!
Вот каким было мое образование( смех)!I can have a baby without disrupting my education.
Я могу иметь ребенка без разрушения моего образования.What else was my education good for?
Для чего другого сгодилось бы мое образование?I have never let school affect my education.
Я никогда не позволял, чтобы школа повлияла на мое воспитание.When I completed my education to be a butler, I would go out to look for a job every night.
You don't have to pay for my education any more.
Тебе больше не нужно платить за мое обучение.You want to insult my education, or do you want me to try and help you save your patient?
Вы хотите оскорблять мое образование, или хотите, чтобы я попыталась, и помогла спасти вашего пациента?I want to be a grown-up, butI know how important my education is.
Я хочу быть взрослой, но я знаю,насколько важно мое образование.Hundreds of millions of pounds spent on my education, and here I am, unnecessary and unemployed.
На мое образование потрачены сотни миллионов фунтов. А я неустроена по жизни и без работы.KIMEP helped me in every aspect of my life ever since I started my education there.
КИМЭП помог мне во всех аспектах моей жизни с тех пор, как я начал свое обучение в вузе.I want to be in charge of my education, and I choose you.
Я хочу сам решать о своем обучении, и я выбираю вас.But anyway, I would have turned out bad,if Idols Productions hadn't taken charge… of my education.
В любом случае, я оказался бы плохим… Еслибы" Идол Продакшнс" не взялись… За мое образование.Given the fact that mom was at work, my education was engaged grandmother.
Учитывая то, что мама работала, моим воспитанием занималась бабушка.I am a trained masseuse andalso have an international certificate confirming my education.
Я тренировался массажистка идополнительно иметь международный сертификат, подтверждающий мое образование.My education was sorely lacking; the only thing we did learn was fear and hatred, especially of the opposite sex.78.
В моем образовании есть немало досадных пробелов; по сути, мы научились только бояться и ненавидеть, особенно противоположный пол( 78).That is how I have come to understand things from my education in romantic comedies.
Вот как я понимаю обстоят дела исходя из моего воспитания на романтических комедиях да.I found myself being a clinical neurologist at several hospitals on the East Coast of the US, butwanted to improve my education.
Я стал клиническим неврологом в нескольких больницах на Восточном побережье США, новсе еще хотел улучшить свое образование.But economic circumstances brutally curtailed my education, otherwise my life story would have been a very different one, Miss Burton.
Но экономические обстоятельства жестоко прервали мое образование, иначе Sometimes I had the thought that English is the main reason I value my education at SUSU.
Иногда ловила себя на мысли, что английский- это главный повод, благодаря которому я люблю и ценю свое обучение в ЮУрГУ».
