Примеры использования Можете идти на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы можете идти.
Теперь вы можете идти.
Now you may go.Вы можете идти.
You can leave.Каан, вы можете идти.
Kaan, you can leave.Вы можете идти.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
речь идетдалеко идущие последствия
идет дождь
идти в ногу
идти на работу
время идетидти по пути
идут рука
идет война
идет речь в пункте
Больше
Использование с наречиями
иди сюда
далеко идущиеиди домой
далеко идущие последствия
пора идтиидет вразрез
идти дальше
идти вперед
куда мы идемидти туда
Больше
Использование с глаголами
иди спать
придется идтихочет идтипродолжать идтисобираюсь идтистоит идтиидти работать
следует идтииди поговори
иди поиграй
Больше
Кварк, вы можете идти.
Quark, you can leave.Вы можете идти Росс.
Да, вы можете идти.
Yes, you can go.Вы можете идти, Эбби.
You can go, Abby.Вы двое можете идти.
Вы можете идти.
You two are free to go.Женщины, вы можете идти.
Ladies, you may leave.Вы можете идти домой.
You can walk home.Вы двое можете идти домой.
You two can go home.Вы можете идти теперь.
You can go on now.Вы, ребята, можете идти.
You boys are free to go.Вы можете идти, дети.
You may go now kids.Отлично, вы можете идти.
It is perfect, you may leave.Вы можете идти, Солбор.
You may go, Solbor.Ладно. Вы можете идти, ребята?
Okay, you think you guys can walk?Вы можете идти, все вы.
You can go, all of ya.Особенно Вы, мсье, можете идти.
You especially, monsieur, may leave.Вы можете идти, да.
You are free to go, yes.Просто закончите со мной, и вы можете идти.
Just finish me off then you can leave.Но Вы можете идти домой.
But you can go home.Можете идти, сержант.
That will be all, sergeant.Похоже, что вы можете идти, Мистер Лава.
It looks like you're free to go, Mr. Lava.Вы можете идти домой.
You may go home if you wish.Хорошо, если вы можете идти, давайте внутрь!
All right, if you can walk, let's get you inside!Вы можете идти в храм.
You can go into the temple.
