МОЖЕТ ВЫВОДИТЬ на Английском - Английский перевод

• can output

Примеры использования Может выводить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он может выводить модели в виде файлов LaTeX.
It can output models as LaTeX files.

ПРИМЕЧАНИЕ: ВЫХОД AV может выводить только аудио/ видеосигнал каналов TV/ AV.
NOTE: AV OUT can output only TV/AV channels' audio/video signal.

Ardumower может выводить данные и управляться через Bluetooth канал связи.
The Ardumower can be monitored and controlled wirelessly.

Справочная информация Консоль mojoRTK может выводить следующие строки NMEA.
Background information The mojoRTK console is capable of outputting the following NMEA sentences.

Проектор может выводить на экран изображения с нескольких компьютеров до 4.
A projector can display up to 4 computer screens.

Ракета благодаря многоразовому включению двигателя верхней ступени может выводить спутники на орбиты разной высоты.
Using multiple burns of the upper stage propulsion, the vehicle can loft satellites into orbits of various altitudes.

Система может выводить на дисплей следующие распознанные дорожные знаки.
The system can display in the display the following recognized traffic sign.

Во-первых, она должна быть предназначена для высокоскоростного производства и может выводить прекрасное качество изображения.
Firstly, it must be designed for high-speed production and it can output wonderful picture quality.

Скрипт может выводить данные о выведенных в эфир объявлениях в специальный лог- файл.
The scripted element can record data concerning the played back announcements to a special log file.

Помимо HDMI выхода, данный плеер может выводить цифровой аудиосигнал через коаксиальный и оптический SPDIF выходы.
Except for HDMI jack, this player can output digital audio to amplifier though SPDIF coaxial or optical jack.

Консоль Wii может выводить звук в формате Dolby Prologic II для создания ощущения" объемного" звучания.
The Wii console can output a Dolby Prologic II signal for simulated surround sound.

Монитор Hertz Cap Контроллер hertz монитора, который позволяет пользователям контролировать количество кадров, которое может выводить монитор.
A monitor hertz controller that allows users to control how many frames the monitor can output.

Он может выводить граф в различных видах, в формате POSIX или в расширенном формате GNU.
It can output the graph in several styles and in either the POSIX format or in an extended GNU format.

Монитор Hertz Cap Контроллер hertz монитора, который позволяет пользователям контролировать количество кадров, которое может выводить монитор.
Monitor Hertz(Hz) Cap A monitor hertz controller that allows users to control how many frames the monitor can output.

Контрольное устройство может выводить любые данные на дисплей, печать или на внешние интерфейсы с учетом следующих исключений.
The control device can output any data to display, printer or external interfaces with the following exceptions.

Вы увидите фрагмент беспилотного летательного аппарата, также известного как камикадзе- дрон, который может выводить из строя радиолокационные станции.
You will see material from an unmanned aerial vehicle, also known as a kamikaze drone, that can take out radar sites.

Двунаправленный интерфейс USB Type- C может выводить USB- аудио и может подключать USB- порт компьютера как функцию USB DAC.
Bi-directional USB Type-C interface can output the USB audio, and can connect the computer USB port as USB DAC function.

MrBayes также может выводить наследственные состояния, содержащие неопределенность филогенетического дерева и параметров модели.
MrBayes is also able to infer ancestral states accommodating uncertainty to the phylogenetic tree and model parameters.

Испытание напряжения постоянным током: устройство может выводить напряжение постоянного тока~ 15 кВ, может использоваться для испытания на устойчивость кабеля постоянного тока.
DC voltage test: the device can output 0~ 15kV DC voltage, can be used for cable DC voltage withstand test.

Это означает, что он может выводить в высокой четкости, используя универсальный кабель, который очень легко найти, и что большинство телевизоров и проекторов.
That means it can output in high-def using a universal cable that's really easy to come by, and that most TVs and projectors have.

При установке значения" Многоканальный" телевизор может выводить сжатый многоканальный звуковой сигнал с телевизора или подключенного плеера на систему домашнего кинотеатра.
With Multichannel, the TV can send the compressed multichannel sound signal from a TV channel or connected player to the Home Theatre System.

Система может выводить около 16, 77 миллионов цветов одновременно и отображать видео в чересстрочной или прогрессивной развертке с разрешением в 640× 480.
The system can output approximately 16.77 million colors simultaneously and displays interlaced or progressive scan video at 640× 480 video resolution.

Универсальность конструкции H- IIA позволяет располагать на первой ступени дополнительные ускорители, при этом H- IIA может выводить на ПГО и НОО соответственно 9, 5 и 23 тонны полезной нагрузки.
The design flexibility of H-IIA allows the launcher to accommodate more boosters attached to the first stage. With this augmentation, H-IIA can carry up to 9.5- and 23-ton payloads to GTO and LEO, respectively.

Государство может выводить некоторые категории рыбаков или рыболовных судов изпод действия Конвенции, когда ее применение порождает особые проблемы существенного характера.
A State may exclude certain categories of fishers or fishing vessels from the application of the Convention where its application raises special problems of a substantial nature.

Для романтизма творчество есть прежде всего способ жизни самого субъекта, переживание им подъема и экстаза, внутреннего трансцензуса, который может выводить за пределы романтизма.
To romanticism, creative activity is before all else the way of life of the subject himself, it is his experience of uplifting impulse and ecstasy, of an interior act of transcendence, and it may lead him out beyond the limits of romanticism.

Киви содержит много органических кислот, может выводить соли из организма человека, этот плод полезен тем, кто имеет проблемы с кровью, он способен ее разжижать, поэтому киви- хорошее антисклеротическое средство.
Kiwi contains many organic acids, can remove salts from the body, this fruit is useful to those who have problems with blood, he may dilute, so kiwi- good-sclerotic tool.

Другое отличие права ответственности международных организаций от права ответственности государств заключается в объеме наработанной практики, из которой Комиссия международного права может выводить правовые нормы.
Another aspect in which the law of responsibility of international organizations differs from that of States is in the extent of practice that is available from which the International Law Commission can discern the law.

SRM- консоль может выводить информацию как на графический адаптер( PCI VGA карты), так и, если не обнаружены графическая консоль и/ или клавиатура, на последовательное соединение с VT100- совместимым терминалом.
The SRM console is capable of display on either a graphical adapter(such as a PCI VGA card) or, if no graphical console and/or local keyboard is detected, on a serial connection to a VT100-compatible terminal.

Элегантность и полированный внешний вид с шасси из алюминиевого сплава и панелью ПК, в рамках управления чипом ARM, жидкокристаллическим дисплеем и токовым выходным секундомером, он может выводить полный изолятор для регулируемого напряжения AC/ DC, а также ток AC/ DC и способ Регулируемое постоянное напряжение;
Elegance and polished appearance with aluminum alloy chassis and PC panel, within the ARM chip control, LCD screen display voltage and current output stopwatch, it could output a full isolation way for adjustable AC/DC voltage, and AC/DC current and a way for adjustable DC voltage;

Sony заявляла, что PlayStation 2 может выводить 75 миллионов полигонов в секунду без каких-либо эффектов, и 38 миллионов с эффектами освещения и без учета затрат на текстурирование, искуственный интеллект или игровую физику.
Sony claimed the PlayStation 2 could render 75 million raw polygons per second with absolutely no effects, and 38 million without accounting for features such as textures, artificial intelligence, or physics.