МОЖЕТ ПОТРАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• can spend
• may spend

Примеры использования Может потратить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она может потратить немного" времени для себя.
She can use some"me time.

Каждая партия только официально может потратить свыше миллиарда рублей.
Each party can spend over one billion rubles- and that's official spending only.

Компания может потратить немало денег на SEO, рекламу, различные маркетинговые инструменты.
A company may spend a lot of money on SEO, advertising, various marketing tools.

Кое-что нашел, хотя" Медвежьи Лапы" может потратить остатки жизни, чтобы вытащить это.
Got something, although bear paws might take the rest of his life pulling it up.

На модернизационные цели Иран в ближайшие полтора- два десятилетия может потратить до$ 500 млрд.
In the next 15 or 20 years, Iran may spend up to $500 billion on modernization purposes.

Как ожидается, на приобретение BOKU компания Apple может потратить от$ 250 до$ 450 миллионов.
As expected, Apple may spend at least $250 million(and up to $450 million) to acquire BOKU.

Нет, нет, Майрон Мойер может потратить каждый цент из денег Женевьевы, и никто не может помешать ему.
No, Myron Moyer can spend every cent of Genevieve's money, and no one can touch him.

Он не может, мы отправим его обратно в Англию и он может потратить свое время на лечение своих зубов.
He can't, we send him back to England, and he can spend his time fixing his teeth.

Невзирая на трудности, он может потратить несколько дней на поиск решения, чтобы обязательно его найти.
He does not get intimidated by difficulties and it may take several days for him to find a solution, but be sure- he will find one.

Имам: А человек знает, что для жизни ему этого хватает, а излишек он может потратить на то, чтобы взаимодействовать с другими людьми.
Imam: A human knows that he has enough for life, and the excess he can spend on something to interact with other people.

Среднестатистический житель столицы может потратить за одно посещение 1500 рублей, а за ее пределами- 700- 800 рублей.
The average resident of the capital can spend per visit 1,500 rubles, and beyond- 700-800 rubles.

И он может потратить несколько часов своего рабочего времени, чтобы помочь секретарше переделать все дела, при этом избежав гнева руководства.
And it can take a few hours of their time to help the secretary to alter all things, while avoiding anger management.

Часы, дни, месяцы и даже годы человек может потратить на разработку стратегии своего успеха.
Hours, days, months and even years a person can spend on the development of a strategy for its success.

Человек, может потратить время и большие деньги, но не получить физического и душевного комфорта, к которому он постоянно стремится.
A person can spend a lot of time and money, but he will never achieve the physical and spiritual comfort that he is aspiring to.

Ведь между уровнями игрок может потратить заработанные бонусы на улучшение характеристик своих защитных редутов.
After all, between the levels the player can spend money earned bonuses for improving the performance of their defensive redoubts.

Если один из трех дополнительных игроков теряет все свое здоровье и теряет жизнь, первый игрок может потратить дополнительную жизнь, чтобы вернуть потерянного игрока.
If one of the three additional players loses a life, they can spend an extra life to rejoin the game.

Многие из них имеют силу, которую игрок может потратить на исполнение специальных приемов, например заклинания, лечение или сильную атаку.
Many units in WorldShift have power which the player can spend to perform special actions such as spells, healing, or stronger attacks.

Это не так просто, чтобы начать на стороне стороны доходов от обычной работы, потому что не каждый может потратить столько времени, изучая торговые основы.
It is not easy to start on a side income side of the regular work because not everyone can spend so much time learning the trading basics.

Владелец сертификата может потратить всю сумму Подарочного сертификата за один раз, либо растянуть удовольствие на несколько покупок продукции ТМ" RUTA.
The certificate holder can spend the whole amount from the gift certificate at one time or to prolong the pleasure for multiple purchases of TM"RUTA.

Попытка получить информацию с помощью этого умения занимает не менее 1 минуты, и персонаж может потратить целый вечер, пытаясь разобраться в людях его окружающих.
To gain information with this skill takes at least 1 minute, and the character could spend a whole evening trying to get a sense of.

До начала предвыборной кампании Центральная избирательная комиссия может наложить ограничения на сумму, которую может потратить избирательный орган.
Before the beginning of the election campaign the Central Electoral Commission can impose limits on the amount an election body can spend.

У нас есть садовод( на полный рабочий день), и летней ночью он может потратить от трех до четырех часов, подготавливая внутренний дворик к гостям».
We have a full time gardener and during the summer he can spend between three and four hours per night maintaining the patio in preparation for the guests.

Как вариант, лидирующий игрок может потратить много времени на управление торпедным катером, чтобы попытаться потопить рыбацкую лодку проигрывающего игрока, чтобы уменьшить его доход.
Alternatively, the player in the lead might spend considerable time maneuvering a PT boat to try and sink the losing player's fishing boat in order to keep their income down.

Если он жертвует 10 баллами здоровья в раунд и поражает в каждом раунде, он может потратить до 40 баллов здоровья и нанести до+ 20d6 очков дополнительного урона.
If she sacrifices 10 hit points a round and hits in every round, she can spend up to 40 hit points and deal up to +20d6 points of additional damage.

При этом графический анализ на D1 указывает на стремление пары в зону. 9840-. 9880, но для того, чтобы пробить поддержку 099. 90, она может потратить от одной до двух недель.
With this, the graphical analysis on D1 points out that the pair will seek the area of 0.9840- 0.9880, but it can spend from one week to two weeks to break through the support of 099.90.

Невозможно определить, сколько Организация Объединенных Наций может потратить в предстоящем двухгодичном период, не зная, сколько она потратила в 1997 году.
It would be impossible to judge how much the United Nations was likely to spend in the forthcoming biennium without knowing what had been spent in 1997.

Игрок может потратить заработанные« деньги» на покупку игровых предметов или навыков, которые позволят игроку зарабатывать валюту быстрее или автоматически, даже без необходимости нажатия кнопок.
The player may spend their currency to purchase items or abilities that allow the player to earn currency faster or automatically, without needing to perform the initial action.

Только настоящий джентльмен, который имеет серьезное намерения и позицию в жизни может потратить на букет из лучших цветов в мире для своей самой красивой и любимой леди, единственной в мире.
Only the real gentleman who has serious attitude and position in life can spend so much for one of the best flowers in the world for his most beautiful and loving lady, the only one in the world.

Иными словами, террористическая организация может потратить имеющиеся средства или иные активы для финансирования иной деятельности, нежели той, для которой такие средства или иные активы были изначально предназначены.
In other words, a terrorist organisation may spend available funds or other assets on an activity other than that for which the funds or other assets were originally intended.

Председатель, отвечая г-же Брелье, говорит, что Комиссия может потратить большой объем вре- мени на редакционную работу, в то время как четкий мандат на выполнение таких функций имеет редак- ционная группа.
The Chairman, responding to Ms. Brelier, said that the Commission could waste a great deal of time on drafting when it was the drafting group that had a clear mandate to perform that task.