MAY SPEND на Русском - Русский перевод

• может потратить
• могут провести
• могут тратить
• можете потратить
• могут потратить
• могут проводить

Примеры использования May spend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hikers may spend the night at ranches or campgrounds.
Посетители могут провести ночь в кемпингах или на ранчо.

When the weather is particularly hostile, the Nenets and their reindeer may spend several days in the same place.
Когда погодные условия ухудшаются, ненцы со стадами оленей могут провести несколько дней на одном месте.

Children may spend 1 to 5 hours a day in a day-care room.
В классах продленного дня дети могут проводить от одного до пяти часов в день.

The apartment is located within a walking distance from the Tel Aviv beach front, where you may spend your time near the big hotels.
Квартира расположена в нескольких минутах ходьбы от пляжа в Тель-Авиве, где вы можете провести время возле крупных отелей.

In our home you may spend a beautiful holiday a family like yours will.
В нашем доме вы можете потратить красивый праздник, семья как ваша воля.

This is what federal banks aim as well: good stock exchange performance leads to growing wealth and better comfort, and people may spend more.
Это также является целью центральных банков: хорошая динамика фондовых бирж приводит к росту благосостояния и комфорта, и люди могут тратить больше денег.

A company may spend a lot of money on SEO, advertising, various marketing tools.
Компания может потратить немало денег на SEO, рекламу, различные маркетинговые инструменты.

You can also make your budget by learning how much noney you may spend in your travel destination by reading our pages for the"prices.
Вы также можете сделать свой бюджет, узнав, сколько денег вы можете потратить в своем путешествии, читая наши страницы по« ценам».

You may spend extra time on adjusting your app to fit the App Store standards.
Вы можете потратить гораздо больше времени на настройку приложения под стандарты Apple Store.

In the next 15 or 20 years, Iran may spend up to $500 billion on modernization purposes.
На модернизационные цели Иран в ближайшие полтора- два десятилетия может потратить до$ 500 млрд.

They are pelagic species, which means they mostly live in the open ocean and do not live near the sea floor, although they may spend part of their life cycle in nearshore waters.
Это пелагические виды, которые не держатся у дна, хотя определенную часть жизненного цикла они могут проводить в прибрежных водах.

As expected, Apple may spend at least $250 million(and up to $450 million) to acquire BOKU.
Как ожидается, на приобретение BOKU компания Apple может потратить от$ 250 до$ 450 миллионов.

Therefore Ucom Postpay or Business subscribers may exceed their credit limit, and Ucom Prepay subscribers may spend more than the actual amount on their balance.
Поэтому абоненты Ucom Постоплатный или Бизнес могут превысить свой кредитный лимит, а абоненты Ucom Предоплатный могут потратить больше, чем есть фактических средств на счету.

The amount of money they may spend in Cuba or send to their families has been severely reduced.
Значительно сокращается сумма денег, которые они могут тратить на Кубе, и сумма денежной помощи их семьям.

For example, the Open University in the United Kingdom develop courses using structured design teams that may spend up to three years and as much as Pound1 million on a new course.
Например, Открытый университет в Соединенном Королевстве для разработки учебных курсов привлекает группы по структурированному проектированию, которые могут потратить до трех лет и до одного миллиона фунтов стерлингов для подготовки нового учебного курса.

Once granted this status, prisoners may spend weekends at home, whereas weeknights are spent in prison, and they are allowed to work outside prison during the day.
После получения такого статуса заключенные могут проводить выходные дома, а в будни ночуют в тюрьме, и им разрешается в течение дня работать вне тюрьмы.

The staff member must also know the priority of each of the tasks; otherwise he or she may spend much of the appraisal period working on tasks of lesser importance.
Сотрудник должен быть также осведомлен о приоритетности каждого задания; в противном случае он или она могут потратить значительную часть аттестационного периода на выполнение заданий непервоочередной важности.

As a result, large numbers of children may spend four or more years in school, but will none the less fail to complete the fourth grade or master even the most basic educational skills.
В результате большое число детей могут провести в школе четыре или более лет, но так и не закончить четвертую ступень обучения или не овладеть даже самыми основными знаниями.

Tricks helping to attract and in some cases almost make customers buy some products are mostly successful in case of giant stores, where a customer may spend an entire day choosing necessary goods.
Комплекс приемов, позволяющих заинтересовать, а в некоторых случаях практически насильственно навязать покупателю тот или иной товар, оказался блестяще реализуемым именно в формате гигантских магазинов, где покупатель может провести целый день, выбирая необходимый ему товар.

Low-cost ones are far away, so you may spend even up to 30 euros just to get to the city.
Те, в которых приземляются бюджетные авиалинии- далеко от города, поэтому вы можете потратить даже до 30 евро, чтобы добраться до города.

The player may spend their currency to purchase items or abilities that allow the player to earn currency faster or automatically, without needing to perform the initial action.
Игрок может потратить заработанные« деньги» на покупку игровых предметов или навыков, которые позволят игроку зарабатывать валюту быстрее или автоматически, даже без необходимости нажатия кнопок.

Staff time saved: according to industry estimates, managers may spend as much as 20 per cent of their time searching for information;
Экономия времени сотрудников-- по данным проведенных в этой области оценок, руководители могут тратить до 20 процентов своего времени на поиски информации;

They may spend most of their waking hours at the workplace, barely surviving on their earnings and facing exploitation including bonded or forced labour, arbitrary dismissal and abuse.
Они могут проводить большую часть времени на рабочих местах, едва сводят концы с концами и сталкиваются с эксплуатацией, в том числе в форме кабального или принудительного труда, произвольных увольнений и злоупотреблений.

In this event, the prisoner, depending on the regime, may spend a still greater amount of money on food and may receive still more visits and parcels.
В этом случае, в зависимости от вида режима отбывания наказания, осужденные могут расходовать еще большую сумму денег на приобретение продуктов питания, имеют право получать еще большее количество свиданий и посылок.

You may spend the morning relaxing on the glamorous beaches, enjoy a tasty cuisine for lunch, walk in the shade of the magnificent tree-lined streets in the afternoon, and then drift off in the night in a city and a territory with thousands of options.
Вы можете провести утро, отдыхая среди самых гламурных пляжей Италии, насладиться вкусами богатой кухни на обед, делать прогулки в тени великолепных деревьев вдоль улиц в послеобеденное время и позволить увлечь себя ночью города и территорией, заполненной тысячами событий.

Since water and sanitation are so basic to survival, people may spend the extra money to acquire access, but often this comes at the expense of the enjoyment of other human rights.
Поскольку вода и санитария имеют основное значение для выживания, люди могут тратить дополнительные средства для получения доступа к ним, но зачастую это происходит за счет пользования другими правами человека.

For example, the technique of playing dutar lute or kobuz for storyteller- Bakhshi or zhyrau was so sophisticated, and the importance of music in the eyes of society so high that students may spend a year on the acquisition of only one performing virtuoso technique.
Например, техника игры на дутаре, домбре или кобузе для сказителя- бахши или жырау была настолько изощренной, а значение музыки в глазах общества столь высоким, что ученику разрешалось потратить год на овладение только одним виртуозным исполнительским приемом.

In other words, a terrorist organisation may spend available funds or other assets on an activity other than that for which the funds or other assets were originally intended.
Иными словами, террористическая организация может потратить имеющиеся средства или иные активы для финансирования иной деятельности, нежели той, для которой такие средства или иные активы были изначально предназначены.

Graphical analysis on H4 and the indicators on H4 and D1 show that before rising, the pair may spend some time in a sideways trend in the range of 0.9830 to 0.9930 with prevailing bearish sentiment.
При этом графический анализ на Н4 и индикаторы на Н4 и D1 считают, что перед тем как продолжить рост, пара некоторое время может пробыть в боковом тренде в зоне от. 9830 до. 9930, причем с преобладанием медвежьих настроений.

The fellows may spend the money as they see fit, as the purpose is to give fellows"blocks of time in which they can work with as much creative freedom as possible", but they should also be"substantially free of their regular duties.
Стипендиаты могут тратить деньги по своему усмотрению, и основной целью Стипендии является предоставление получателям временны́х отрезков, в течение которых они могли бы работать со всей творческой свободой, на которую способны, кроме того, они должны в основном освободиться от своих текущих нагрузок.