МОЖНО ЗАФИКСИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be fixed
• can be locked
• may be fixed
• it is possible to fix

Примеры использования Можно зафиксировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно зафиксировать наглазники на любой длине.
The eyecups can be fixed at any length.

Максимальное или минимальное значение можно зафиксировать.
The maxima or minima can be recorded.

Можно зафиксировать лист носком, у меня он прижат тапочками.
You can fix the leaf-toed, I have it pinned Slippers.

Если результат вас устраивает, его можно зафиксировать.
If you like the results, you can commit them.

В случае необходимости сам кабель можно зафиксировать, например клейкой лентой.
If needed, you can fix the connecting cable using adhesive tape.

Даже небольшие грабительские ямы на территории памятника можно зафиксировать.
Even small predatory pit on the territory of the monument can be fixed.

Измерительный прибор можно зафиксировать на вертикальной или на горизонтальной плоскости.
The measuring device can be fixed to a vertical or horizontal plane.

Можно зафиксировать экран A690 в текущем положении, переместив блокировку поворота вниз.
You can lock the A690 screen in the current direction screen rotation lock downward.

Несколько роликов можно зафиксировать бок о бок в одном, 2, три или больше рельсов.
Several rollers can be fixed side-by-side in one, two, three or more rails.

Для непрерывной работы нажимной переключатель можно зафиксировать с помощью стопорной кнопки 5.
For continuous operation the trigger switch can be locked using the lock button 5.

С помощью этих лап можно зафиксировать и снять шарикоподшипники, шестерни или кольца.
With the help of these paws you can fix and remove ball bearings, gears or rings.

В случае продолжительной работы для удобства оператора переключатель можно зафиксировать в положении“ ВКЛ.”.
Switch can be locked in"ON" position for ease of operator comfort during extended use.

Этот факт можно зафиксировать, к примеру, если обратиться к исследованию поведения диаспор.
This fact can be fixed, for instance, if we refer to the behavior of Diasporas research.

На каждом шаге создания политики( Шаг 3- Шаг 5), введенные параметры можно зафиксировать с помощью кнопки.
During each step of creating a policy(Step 3- Step 5), the settings entered can be locked with the button.

Зубчатые стержень подачи можно зафиксировать объект лучше, чтобы избежать скольжение во время резки.
The serrated feed rod can fix the object better so as to avoid the slide while cutting.

Для длительного включения переключатель( 1) можно зафиксировать с помощью стопорной кнопки 2.
Continuous operation: The trigger switch(1) can be locked using the lock button(2) for continuous operation.

В помощью перечисленных ниже действий можно зафиксировать направление потока только для одного конкретного выпускного отверстия.
Only the particular outlet can be fixed to certain direction with the procedures below.

Стальная конструкция с подвижной частью имеет гибкое соединение, которое можно зафиксировать при помощи ключа.
It is a steel construction with a movable part at the flexible joint that can be fixed when closed with the help of a key lock.

Используя режим техобслуживания можно зафиксировать рабочую частоту, что приведет к стабилизации работы.
Using the maintenance mode, the operation frequency can be fixed and the operation can be stabilized.

Длительное включение: В режиме длительного включения нажимной переключатель( 12) можно зафиксировать с помощью стопорной кнопки 11.
Continuous operation: For continuous operation, the trigger switch(12) can be locked using the lock button 11.

В зависимости от режима вспышки можно зафиксировать настройку головки не принимая в учет фокусное расстояние объектива.
Depending on the Flash mode, the flash head setting may be fixed regardless of the focal length of the lens.

На каретках перекатной системы предусмотрены специальные запоры, благодаря которым можно зафиксировать мешок в необходимом положении.
On the carriages of the rolling system, special locks are provided, which allows to fix the bag in the required position.

Наладки воздуха Число оборотов вентилятора можно зафиксировать на период до 72 часов для наладки системы воздуховодов и диффузоров.
The speed of the fans can be locked for up to 72 hours for adjusting the airflows through the duct system and the air diffusers.

Позже он вспоминал:« Я неожиданно понял, что с помощью фотографии можно зафиксировать бесконечность в одном моменте времени».
Later he recalled that‘I unexpectedly realized that with the aid of photography you could capture eternity in a single moment of time.

Мобильность конструкции инструментальных тележек обеспечивается небольшими вращающимися колесами, которые при необходимости можно зафиксировать в нужном положении.
The mobility of the design of the tool trolleys is provided by small rotating wheels, which can be fixed in the desired position if necessary.

При выборе функции[ Удержание AEL] в[ Польз. клав.( Съем.)] можно зафиксировать экспозицию на то время, пока удерживается нажатой кнопка AEL.
If you select the[AEL hold] function in[Custom Key(Shoot.)], you can lock the exposure as long as you are holding down the AEL button.

Так как клетка довольно легкая ее можно зафиксировать металлическими скобами на грунте, чтобы она точно не перевернулась, когда животное будет пытаться выбраться.
Since the cell is fairly light, it can be fixed with some metal straps to the ground so that it does not roll over when an animal tries to escape it.

Когда она не используется( например, если в багажнике находится груз, который не помещается под крышкой), ее можно зафиксировать в вертикальном положении за спинкой заднего сиденья.
If it is not required, such as when there is oversized luggage in the trunk, it can be fixed vertically behind the rear bench seat.

Можно зафиксировать объем в чайной ложке( одной и той же) и накапать этот объем, или набрать объем в шприц и выпустить соответствующий на день точно просчитать дозы.
You can fix the volume in a teaspoon(the same one) and drip this volume, or dial the volume into a syringe and release the appropriate one for a day accurately calculate the dose.

Если отображаемое название принимаемой радиостанции постоянно изменяется, то текущее название можно зафиксировать, нажав это название на экране и удерживая его нажатым некоторое время.
If the displayed station name continuously changes(dynamic text), then it is possible to fix the current text by holding your finger on the device screen in the station name area.