МОЖНО ЗАХВАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• you can capture

Примеры использования Можно захватить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например можно захватить Firefox, запущенный в соседнем окне.
For example, you can capture Firefox running in a separate window.

Никто бы не подумал, что берег Трои можно захватить с такой легкостью.
No one thought the Trojan beach could be captured so easily.

Мы ждем, кто соберет в кучу этих тараканов, теперь, когда его район можно захватить.
Waiting to see who rallies the roaches now that his turf's up for grabs.

Можно захватить принадлежность к домену или рабочей группе, а также параметры сетевого адаптера.
You can capture domain or workgroup membership as well as the network adapter settings.

Боевой броненосец( lv Rebel Armor) транспортное средство, которое можно захватить убив пилота.
The"lv Rebel Armor" is a rebel-produced vehicle that can be captured and used by the player.

Новое Ashampoo Snap 3 можно захватить и хранить что-либо на экране компьютера, включая видео.
The new Ashampoo Snap 3 can capture and store anything on your computer screen, including video.

Отрицательным является то, что ремни укладываются немного далеко от пряжки, но можно захватить.
The negative is that the straps stack out a bit far from the buckle, but it is possible to hijack.

Далее можно захватить или обратить в свою веру несколько городов, таким образом ослабив силу ацтекского бога.
The player can capture or impress the other towns to weaken the power of the Aztec god.

Помните, что если одну из шашек противника можно захватить, то вы должны это сделать, т. е.
Note that when some of the opponent pieces can be captured, you must move your pieces to capture them, i.e.

Утром в субботу можно захватить детей с собой и принять участие в зарядке со стражами порядка!
On Saturday morning, you can take your children along and take part in the drill with guardians of order!

Можно захватить имя компьютера, имя зарегистрированного пользователя, название организации и параметры часового пояса, установив соответствующие флажки.
You can capture the computer name, registered user and organization name, and the time zone settings by selecting the appropriate check boxes.

По версии японской студии их можно захватить на брейншторм в концеренц- зал или даже укатить с собой на обед.
According to the Japanese studio, you can bring it to a conference room for a brainstorm or even take along with you for a lunch.

Здесь можно захватить с собой коробку тающих во рту шоколадного печенья, гречишно- миндального безе и печенья с розмарином.
You can grab a box of melt-in-the-mouth chocolate biscuits or buckwheat-almond-meringue and rosemary biscuits.

Зараженного на ранней стадии болезни можно захватить сзади так же, как обычного человека, но не стоит проделывать такое с зараженными давно.
You can grab an early stage Infected from behind the same as a human enemy, but it's a bad idea to try it with the more-developed Infected you may encounter.

Редактирование можно захватить и применить к большинству типов файлов, но редактирование для файлов RAW можно применить только к другим файлам RAW.
You can capture and apply edits to most file types, but edits to RAW files can be applied only to other RAW files.

Что Путин стремится создать новую империю, они интерпретируют любые действия Кремля, а также откровенные провокации, как подтверждение российской стратегии захватить все, что только можно захватить.
Embedded with the idea that Putin seeks to create a new empire, they interpret Kremlin's actions and honest provocations as proof for Russia's strategy to conquer what could be conquered.

Кроме того, можно захватить как можно большую территорию до того времени, как ее захватит противник.
In addition, it is possible to capture as much territory until such time as it captures the enemy.

Целую ночь думал он над этим планом, а наутро явился в палатку кесаря 257, поделился с ним своим замыслом и просил пойти вместе с ним, чтобы обследовать наружные и внутренние стены и посмотреть на стражу, которая состояла из воинов разных национальностей, и выяснить, как можно захватить город.
After thinking out these things all night he went into the Caesar's tent at early morning and told him his intention and asked him to accompany him on a tour round the walls in order to investigate the defences and their guards(who were chosen from different regiments), and to determine how it would be possible to take the city.

На работу, в институт можно захватить пшеничный хлебец, батончик с мюсли, смесь сухофруктов с орехами, яблоко или кусочек сыра.
When you go to the work or the institute, you can take with you white bread, muesli, blend of dried fruit with nuts, an apple or cheese.

Таким образом, с нашими сканерами можно захватить быстрые, высокое разрешение и яркие цвета, а также в отношении применения, в дополнение к уже упомянутым, человеческая изобретательность каждый день находит новое к этим приложениям.
So, with our scanners capture is fast, high resolution and with vivid colors, and for the application, in addition to the already mentioned, human inventiveness finds new applications almost on daily basis.

Твоя цель: уничтожить как можно больше вражеских лагерей и захватить как можно больше пленных.
Your goal: to destroy the enemy compounds and take as many prisoners as you can.

Я просто хотела захватить как можно больше?
I just wanted to grab as many as we can, you know?

Ваша задача захватить как можно больше территории.
Your task is to capture as much territory as possible.

Благодаря вакуумной технике заготовки можно надежно захватить в течение секунд и перевернуть их абсолютно бережно.
By vacuum technology workpieces can be safely engaged within seconds and turned over in a gentle way.

Веб- камера расположена таким образом, чтобы можно было захватить большую территорию объекта без потери качества картинки.
The web camera is located in such a way that it is possible to capture a large area of the object without losing quality pictures.

Отправление ресурсов в замок, где их легко можно будет захватить с помощью одной и более атак;
Sending Resources to a Castle, from where it can be taken with one or more Attacks;

В Splix. io ваша главная задача захватить как можно больше территории.
In Splix io your main goal is to grab as much land as possible.

Но если уж под рукой не оказалось острого предмета, то можно просто захватить жало ногтями как можно ближе к поверхности кожи и вынуть.
But if you don't have a sharp object on hand, you can simply grab the sting with your nails as close as possible to the skin's surface and take it out.

Впрочем, из тех же материалов можно и сувенир домой захватить.
You can also get a souvenir made from the same materials to take home with you..

Как можно было захватить его- уму непостижимо.
How was it possible to capture it- the mind boggles.