ПЫТАЮТСЯ ЗАХВАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• are trying to take over
• are trying to capture

Примеры использования Пытаются захватить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но они пытаются захватить.
But they're trying to take over.

Они пытаются захватить меня в заложники.
They're trying to take me hostage.

И снова жуки пытаются захватить мир.
Again, the beetles are trying to take over the world.

Они пытаются захватить больше пользователей для Chatxroulette.
They are trying to capture more users for Chatxroulette.

Чинна, они пытаются захватить наш рынок.
Chinna, they are trying to capture our market.

Как играть в онлайн игру: И снова жуки пытаются захватить мир.
How to play the game online Again, the beetles are trying to take over the world.

Суперы пытаются захватить весь мир.
The supes are trying to take over the whole world.

Кроме того, разве у нас нет проблем побольше с теми странниками, которые пытаются захватить мистик Фоллс?
Besides, don't we have bigger problems with those travelers trying to take over Mystic Falls?

Crazy Balls Зло шар пытаются захватить власть над миром….
Crazy Balls Evil ball trying to take over the world vigorously.

Спустя месяц, многие из инфицированных роботов сходят с ума и пытаются захватить власть над миром.
A month following the outbreak, many of the infected robots go berserk and attempt to take over the world.

Нормальные женщины пытаются захватить свою любовь на картинах.
The normal women try to capture their love in the pictures.

Зло шар пытаются захватить власть над миром энергично, то вам нужно остановить.
Evil ball trying to take over the world vigorously, you will need to stop.

Безумные Короли пытаются захватить ранее потерянные территории.
Insane kings have been trying to take over that turf again.

Некоторые жители ставят под сомнение решения Рика и пытаются захватить контроль над Александрией.
Some residents question the bold choices Rick makes for their community and attempt to seize control of Alexandria.

Эти поганые ниггеры и жиды пытаются захватить эту страны и мы должны ее вернуть!
These goddamn niggers and Jews are trying to take over this country, and we have got to take it back!

Одни придурки пытаются захватить мое онлайн- голосование, и пока лидер в конкурсе городских слоганов.
These jerks are trying to hijack my online poll, and so far the leading town slogan is..

Игрокам предстоит спасти планету, уничтожая инопланетных монстров, которые появляются у них на пути и пытаются захватить планету.
The players have to save the planet by destroying alien monsters that appear in their way and try to take over the planet.

Он утверждает, что мусульмане пытаются захватить индуистские земли с помощью силы или фальшивых документов и разрушить их молебные дома.
He claims that Muslims try to take possession of the Hindus' land by force or by false papers and destroy their prayer houses.

Тем временем капитан Ганту и его ленивый партнер, эксперимент 625, пытаются захватить эксперименты для доктора Хомяксвиля.
Meanwhile, the former Captain Gantu and his reluctant partner, Experiment 625, try to capture the experiments for the imprisoned Dr. Hämsterviel.

Солдаты СС, которые превратились в зомби, пытаются захватить бункер и уничтожить всех игроков, тогда как игроки должны любой ценой защищать бункер.
SS soldiers who have become zombies attempt to infiltrate the bunker and attack the players, and the players must defend themselves in the process.

Капитан Крюк и его пираты выслеживают Шрека и его друзей на острове Мерлина, где они пытаются захватить Шрека живым и убить других.
Captain Hook and his pirates track Shrek and his friends to Merlin's island, where they attempt to capture Shrek alive and defeat the others.

Кто не знает, чего ждать от режима« Кампании операции»: он дополняет режим« Операции», где атакующие пытаются захватить территорию и оттеснить команду обороняющихся, захватывая секторы и контрольные точки.
If you're unsure about what the game mode entails, Operation Campaigns expands on Operations mode, where attackers try to gain ground and push the defending team back by securing sectors and control points.

Правила игры: Для защиты от соперника выбирайте компактное и менее тяжелое оружие, чтобы ловко выполнять маневры в движении, пока один или несколько членов команды пытаются захватить ящик, пока остальные отбиваются от атаки соперника.
Rules of the game: To protect against the enemy, select compact and lighter weapons that make it possible to manoeuvre deftly, while one or several members of your team are trying to capture the box and the rest are resisting the enemy's attacks.

В то время как неизбранные, поддерживаемые Россией сепаратисты пытаются захватить власть в восточной Украине с помощью насилия и страха, в Киеве мы видим, что украинский парламент добивается прогресса во внесении поправок в конституцию Украины и обеспечении децентрализации власти с передачей полномочий местным органам.
While the unelected, Russia-backed separatists attempt to grab power in eastern Ukraine through violence and fear, in Kyiv we have seen the Ukrainian parliament make progress towards amending the Ukrainian constitution and providing for the decentralization of power to local authorities.

Позже он поддержал разоружение, утверждая, что Сирия и Иран пытаются захватить Ливан с помощью Хезболлы.
Later, he has drifted into sharp opposition towards the group, and has decided to support their disarmament, claiming that Syria and Iran are trying to take over Lebanon through Hezbollah.

Тогда мы не будем пытаться захватить Цитадель.
Then we shall not try to capture the Citadel.

Кто-то пытается захватить его сферу влияния?
Someone trying to take over his turf?

Оно пытается захватить мой разум.
It's trying to take my mind.

Ледяные гиганты пытались захватить вашу Землю тысячелетие назад, но Асгард их прогнал.
The Frost giants tried to conquer your Earth a millennia ago, but Asgard drove them away.

А кто в наше время пытается захватить нашу замечательную столицу?
And who in our times tries to take our remarkable capital?