МОЗЖЕЧКА на Английском - Английский перевод

• cerebellum
• cerebellar

Примеры использования Мозжечка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определенно опухоль мозжечка.
Definite swelling of the cerebellum.

Он использует части мозжечка к которым у человека нет доступа.
He is using parts of the cerebellum no human has ever had access to.

Причинив тяжелые травмы мозжечка.
Causing severe trauma to the cerebellum.

Мозги состоят из( мозжечка, долей, таламуса и кольцевого выступа) и pic.
The brain consists of cerebellum, lobes, the thalamus and the annular pic.

Это может быть инсульт или опухоль мозжечка.
Could also be a stroke or a cerebellar tumor.

В коре мозжечка есть множество разнообразных тормозных нейронов интернейронов.
In the cerebellar cortex there are a variety of inhibitory neurons interneurons.

Вы заметите обесцвеченность вокруг мозжечка.
You will notice the discolouration around the cerebellum.

Единственными возбуждающими нейронами в коре мозжечка являются гранулярные клетки.
The only excitatory neurons present in the cerebellar cortex are granule cells.

Мы видим крепкие молодые тела, каждый синапс нашего мозжечка кричит.
We see firm young bodies, every synapse in our cerebellum screams.

Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника!
The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord!

А вот ненависть и страх практически полностью тормозит работу мозжечка.
Hatred and fear almost completely inhibit the functioning of the cerebellum.

Клетки Пуркинье представляют собой тип нейронов в коре мозжечка в стволе головного мозга.
Purkinje cells are a type of neuron in the cerebellar cortex in the brain stem.

На эту зону можно ставить пиявки, что также улучшит кровоснабжение мозжечка.
In this area can be put leeches that will improve the blood supply to the brain.

Количество клеток Пуркинье в коре мозжечка крыс в разные сроки после облучения.
The number of Purkinje cells in the rat cerebellum cortex at different times after exposure.

Алкоголь снижает твой контроль над мелкой моторикой, потому что работа мозжечка замедляется.
Alcohol reduces your fine motor control, because your cerebellum slows down.

Это серьезное изнашивание мозжечка и коры головного мозга и базальных ганглиев.
There's serious deterioration of the cerebellum and the cerebral cortex and basal ganglia.

Эта часть мозжечка… несколько изменена, возбуждена, будто Дрилл…- Помечает их.
This part of the cerebellum… it's been altered somehow, stimulated, almost like Drill is…- marking them.

Клетки Лугаро- главные сенсорные интернейроны мозжечка, выполняющие тормозную функцию.
Lugaro cells are primary sensory interneurons of the cerebellum, that have an inhibitory function.

Вследствие этого функционирование гранулярных клеток определяет все функционирование мозжечка в целом.
Therefore, the function of granule cells determines the cerebellar function as a whole.

Функционирование схем мозжечка полностью зависит от процессов, проходящих в гранулярном слое.
The function of cerebellar circuits is entirely dependent on processes carried out by the granular layer.

Динамика функционирования саккадической системы у пациентов с опухолями мозжечка в результате реабилитации.
Dynamics of saccadic system functioning in patients with cerebellum tumors after rehabilitation.

Очаговое поражение левой гемисферы мозжечка неясного генеза, киста левой гайморовой пазухи.
Focal lesion of the left hemisphere of the cerebellum of unknown origin, cyst left maxillary sinus.

Морфофун‑ кциональная характеристика нейровазальных связей коры мозжечка// Тихоокеанский мед. журнал. 2015.
Morphofunc‑ tional characteristic neurovasal connections of the cerebellar cortex// Pacific Medical Journal. 2015.

Раннее прогнозирование развития злокачественного отека мозжечка при остром ишемическом инсульте с помощью методов визуализации.
Early imaging prediction of malignant cerebellar edema development in acute ischemic stroke.

В нейробиологии клетками Гольджи называют вставочные тормозные нейроны, находящиеся в зернистом слое мозжечка.
In neuroscience, Golgi cells are inhibitory interneurons found within the granular layer of the cerebellum.

Гранулярные клетки мозжечка получают возбуждающие сигналы от 3- 4 моховидных( мшистых) волокон, берущих начало от ядер Варолиева моста.
Cerebellar granule cells receive excitatory input from 3 or 4 mossy fibers originating from pontine nuclei.

Индукция и репарация двунитевых разрывов ДНК в клетках коры мозжечка крыс при действии γ- квантов 60 Co рус, 1. 482 Kb.
Induction and Repair of DNA Double-Strand Breaks in the Rat Cerebellar Cortex after Exposure to 60 Co γ Rays rus, 1.482 Kb.

Мозги состоят из( мозжечка, долей, таламуса и кольцевого выступа) и отделяются от спинного мозга сразу же за кольцевым выступом.
The brain consists of(cerebellum, lobes, the thalamus and the annular protuberance), and is separated from the spinal cord directly behind the annular protuberance.

Все гиппокампы, отделенные от коры головного мозга, мозжечка и ствола мозга, измельчали в стерильных условиях в фосфатно- буферном физиологическом растворе.
The hippocampi separated from the cortex, cerebellum and brain stem were dissected under sterile conditions in phosphate-buffered saline.

В статье приводятся результаты исследования динамики работы саккадической системы у 38 детей( средний возраст 12, 95± 2, 62 лет) с опухолями мозжечка, проходящих курс нейрокогнитивной реабилитации.
In this paper we demonstrate the dynamics of saccadic system functioning in 38 patients with cerebellum tumor(mean age 12.95±2.62 years) undergoing neurocognitive rehabilitation.