МОИ ДВЕРИ на Английском - Английский перевод

• my door
• my doors

Примеры использования Мои двери на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мои двери открыты.
My door is open.

Акройте мои двери немедленно.
Close my doors at once.

И мои двери закрыты!
And my door is locked!

Ќикто не закроет мои двери?
Will nobody close my doors?

Мои двери всегда открыты.
My door is always open.

И помни- мои двери открыты.
Remember, my door's always open.

Мои двери всегда открыты.
My doors are always open.

Сэнди:" Мои двери всегда открыты.
Sandy:"My door's always open.

Мои двери всегда для вас открыты.
My door is always open to you.

Не хочу, чтоб ты задевал мои двери.
I don't want you dinging my doors.

Мои двери были открыты для путника.
I opened my doors to the pathway.

Если вы готовы охотиться- мои двери открыты.
If you want to hunt, my door is open.

Мои двери всегда для вас открыты.
My door wilt always be open to you.

Ну, ты знаешь, что мои двери всегда открыты.
Well, you know my door's always open.

Мои двери всегда открыты для вас.
And my door will always be open to you.

Если что понадобится- мои двери всегда открыты.
Anything you need, my door is wide open.

Все мои двери открыты для тебя, Чиннери.
All my doors are open to you, Chinnery.

В любое время мои двери открыты для вас, шеф.
Any time. My doors are always open to you, Chief.

По-моему, я просил тебя никогда не обращать визитом мои двери.
I thought i asked you never to darken my door again.

Итак, я хочу, чтобы вы знали мои двери всегда будут открыты.
So, I want you to know my door will always be open.

Если кто-нибудь из них хочет ко мне прийти, мои двери открыты.
If any one of them wish to come to me, my door is open.

Ну, мои двери открыты для всех, детектив… Ангелов и демонов.
Well, my doors are open to all, detective… angels and demons.

Что ж, если захочешь поговорить, мои двери всегда открыты.
Well… if you ever do want to talk, my door is always open.

Знай, что мои двери всегда открыты, если ты хочешь поговорить.
I want you to know my door's always open if you need to talk.

Знайте если у вас что-нибудь на уме мои двери всегда открыты.
You know, you got anything on your mind, my door is always open.

Хорошо, что бы это ни было, если Вы захотите избавиться от этого, мои двери открыты.
Well, whatever it is, if you need to liquidate, my door's open.

Если ищешь настоящего агента, мои двери для тебя всегда открыты.
My door's always open if you want to come and get a real agent.

Шериф, это первый раз, когда доказательства, выражаясь литературным языком, буквально стучатся в мои двери.
Sheriff, this is the first time that evidence has literally been brought to my doorstep.

Я запер все мои двери и закончил вождение вдоль тратуара и прострелил вдоль тратуара Потомучто я не мог идти куда либо.
I locked all my doors and ended up driving up onto the pavement and shot along the pavement because I couldn't go anywhere.

Я подумал, если она была изнасилована, она бы пришла ко мне, предъявила обвинения- мои двери всегда открыты.
I figured if she would been raped, she would have come to me, filed charges-- my door's always open.