МОИ ПРИЕМНЫЕ на Английском - Английский перевод

• my adoptive
• my foster

Примеры использования Мои приемные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мои приемные часы.
Those are my office hours.

Мои приемные родители- корейцы.
My adopted parents are Korean.

Дома меня любили Мои приемные родители.
At home I gained the love- of my caring parents.

Мои приемные родители рассказали мне это.
My adoptive parents told me.

Я этого не помню, но мои приемные родители думают, что я вру.
I have no memory of this, but my foster parents think I am lying.

Мои приемные никогда этого не поймут.
My adoptives would never get this.

Но я знаю точно, что мои приемные родители были моими родителями.
What I do know… my adoptive parents were my parents.

Мои приемные родители звали меня преступником.
My foster parents used to call me the delinquent.

Было бы не совсем правильно встретить ее, пока мои приемные родители были живы, но теперь их нет.
It would have felt very wrong to have met her while my adoptive parents were alive, but now they have gone.

Мои приемные родители знают, что я таскала у них наркоту.
My foster parents know I narced on them.

Я была брошена, когда появилась на Свет И мои приемные родители выгнали меня Вторыми, когда я превратилась в волка.
I was abandoned when I was born, and my adoptive parents kicked me out the second that I turned into a wolf.

Мои приемные родители боялись, что всплывет правда.
My adoptive parents'were terrified that I would be found out.

Может это связанно с тем фактом, что мои биологические родители отдали меня а мои приемные родители вышвырнули меня.
Maybe it has to do with the fact that My birth parents gave me up And my adoptive parent kicked me out.

Мои приемные родители знают, что я опять подсела на наркоту за их счет.
My foster parents know I narc would on them.

Все мои приемные дети чаще сидят в Интернете, чем пишут письма и смс.
All my foster kids surf the web more than e-mail or texting.

Мои приемные родители- китайцы, так что я самая высокая в семье уже много поколений.
My adoptive parents are Chinese. So I'm the tallest member in generations.

Когда мои приемные родители умерли, он стал моим опекуном.
When my adoptive parents died, he became something of a guardian to me.

И мои приемные родители, мои биологические родители, мои тети и дяди, все такое.
And my foster parents, my birth parents, and aunts and uncles and stuff.

Мои приемные родители узнали про мой ген оборотня, когда я ночью, когда я обратился и разрушил всю гостиную.
My adoptive parents found out about my wolf gene when I did, the night that I turned and tore apart their living room.

Ух, мои приемные часы с 11. 00 до 14. 00, и мой секретарь с удовольствием запишет вас на прием, раз уж вы так желаете.
Uh, my office hours are eleven to two, and my secretary would be more than happy to schedule an appointment if you so desire.

Мои приемные родители часами распутывали мои запутанные волосы и украшали их сверкающими бантами, стараясь и делая так, чтобы я выглядела счастливой.
My foster parents would spend hours ripping all the knots out of my hair and filling it with sparkly bows to try and make me look happy.

Моя приемная мама.
This is my foster mom.

Мой приемный отец понял, что у меня есть свои, особенные желания.
In fact, my foster father understood I had special needs.

Моя приемная мама, так понимаю.
My adoptive mother, I guess.

Ты не можешь продолжать говорить моим приемным родителям, что я дефективная.
You can't keep telling my foster parents I'm defective.

Кто меня вырастил, моего приемного отца, звали Сэм Милхон.
The man who raised me, my adoptive father, his name was Sam Milhoan.

И, как ты сказал, моя приемная мать умерла, когда я был ребенком.
And like you said, my adopted mom died when I was a baby.

Гарри, мой приемный отец.
Harry, my foster father.

Мишель- моя приемная дочь.
Michelle is my adoptive daughter.

Но моим настоящим учителем был мой, приемный дедушка, Старые Шкуры Вигвама.
But my real teacher was my adopted grandpa, Old Lodge Skins.