Примеры использования Моей приемной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это Рассел Берк в моей приемной?
Is that Russell Birk in my E.R.?Вы были моей приемной матерью.
Посмотрите, что творится в моей приемной.
You see my waiting room.Меня выгнали из моей приемной семьи.
I got kicked out of my foster home.Выведите эту собаку из моей приемной.
Get that dog out of my reception.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
У моей приемной матери был овощной погреб.
My foster mother had a root cellar.Нет, это номер моей приемной.
Она была моей приемной мамой, и мамой Аманды.
She was my foster mother, and Amanda's.Был блохастой неприятностью в моей приемной.
Согласно этому документу, она была моей приемной матерью полгода.
She was my foster parent for six months.Вы удрали из моей приемной, и я не закончил осмотр.
You walked out of my surgery and I hadn't finished Мне нужно 12 для комнаты ремесел моей приемной дочери.
I need 12 for my stepdaughter's craft room.Изменял моей приемной матери с моей биологической матерью.
He cheated on my foster mother with А позднее мы выпьем чаю в моей приемной в консульстве.
And later we will have tea in my salon at the consulate.Хочу расправиться с теми, кто расправился с моей приемной дочерью.
I want to hurt the people who hurt my stepdaughter.Итак, я положила мыло в вино моей приемной матери… прочистить ее рот для разнообразия.
So i put soap in my foster mom's wine… cleaned her mouth out for a change.На глазах у моей жены и моей приемной дочери.
In front of Твой парень такой милый и простой ивсе никак не уберется из моей приемной.
Your boyfriend is sweet and simple andwill not get out of my waiting room.Ровно как слуг и посетителей,мне неприятно встречать в моей приемной родственника моей жены в таком нелепом одеянии.
Because of Я уверен, эта ситуация не облегчает тех проблем, которые мы обсуждали в моей приемной.
I'm sure this situation isn't helping those issues we discussed in my surgery.Вы меня недооценили, если считаете, что я позволю этим обезьянам сидеть в моей приемной, хлебать чоп- суэй и издеваться над моей работой.
And you have grossly misjudged me if you think I'm gonna allow those baboons to sit in my exam room slurping chop suey, mocking Я бы рад остаться, но утром придут близнецы Финистер и еслия опоздаю хоть на минуту, моей приемной не поздоровится.
I would love to sit and eat, but I got the Finister twins coming in and if I'm even a minute late,they will redecorate my waiting room.И именно благодаря ей и другим девочкам, и моему замечательному брату, и моей приемной семье, я наконец- то поверила, что у меня есть надежда на будущее.
And it's because of her and the other girls and my wonderful brother and foster family, that I finally believed I could have faith in Это неправда, что я провел три недели рядом со своей приемной матерью, потому чтомадам Роза не была моей приемной матерью, и я уже больше бы не выдержал, так как косметика закончилась.
It's not true that I stayed three weeks next to the corpse of Мою приемную мать.
My foster mother.Вы очистите мою приемную и никогда больше к ней близко не подойдете.
You will clear my exam room, and you will never get near it again.Они выгнали меня, потому что я ударила Кей, мою приемную мать.
They threw me out,'cause I hit Kay, my foster mom.Прошу в мою приемную.
Come into my parlour.Ну, ну, это семейное право,затмило мою приемную.
Well, well, it's family law,darkening my halls.Он чувствовал себя неважно когда заходил в мою приемную, почувствовал головокружение на ступеньках и упал.
